影史經典再度聯袂,百年靈聯手 Aston Martin 推出限量計時碼錶!

English Español Pусский 简体中文
9月 2026
影史经典再度联袂,百年灵联手 Aston Martin 推出限量计时码表!
身為史上最具代表性的英倫 GT 跑車之一,於 1963 年問世的 Aston Martin DB5,不僅是汽車設計史上的經典,更因與 007 情報員 James Bond 共同現身大銀幕,而成為全球影迷與收藏家心中歷久彌新的傳奇座駕,同時奠定了 Aston Martin 奧斯頓馬丁作為英國最令人嚮往的豪華品牌之一的地位。如今,Breitling 百年靈與 Aston Martin 聯手將這段經典傳奇延伸至腕間,推出 Top Time B01 Chronograph 41 致敬 Aston Martin DB5 自信之作,並以三款各具特色的限量版演繹。

百年灵与 Aston Martin 联手将这段 Aston Martin DB5 的传奇延伸至腕间,推出 Top Time B01 Chronograph 41 致敬 Aston Martin DB5 腕表。
百年靈與 Aston Martin 聯手將這段 Aston Martin DB5 的傳奇延伸至腕間,推出 Top Time B01 Chronograph 41 致敬 Aston Martin DB5 腕錶。

1960 年代,Top Time 是百年靈專為追求速度的年輕世代打造、風格獨樹一幟的計時碼錶。當 Top Time ref. 2002 於 1965 年電影《霹靂彈》(Thunderball)中現身,由肖恩・康納利(Sean Connery)配戴,並與 Aston Martin DB5 共同成就影史最令人難忘的經典畫面之一,兩大時代經典共同寫下設計史上的重要篇章。這也是《007》龐德系列中首款經 Q 改裝的腕錶,象徵速度與風格在此交會的重要篇章。

新款 Top Time B01 Chronograph 41 Tribute to Aston Martin DB5 腕表
新款 Top Time B01 Chronograph 41 Tribute to Aston Martin DB5 腕錶

此次經典時刻,百年靈透過材質與造型在此重新演繹這輛傳奇跑車,包含木質鑲嵌錶盤內圈、手工染色漸層皮革錶帶,到呼應 DB5 經典座艙比例的錶盤配置,每一處細節皆將 Aston Martin DB5 最具代表性車室內裝美學,濃縮於 41 毫米表殼之中,最終成就這款詮釋駕馭 Aston Martin 經典豪華跑車獨特感受的腕錶。

表款设计细节完美融入 Aston Martin DB5 的经典内装语汇,延续英伦 GT 跑车的传奇。
表款設計細節完美融入 Aston Martin DB5 的經典內裝語彙,延續英倫 GT 跑車的傳奇。

House of Brands(Universal Genève、Breitling 及 Gallet)執行長 Georges Kern 表示:"Aston Martin DB5 是少數歷久彌新的經典設計之一。時至今日,它依然如 1960 年代般具有時代意義。透過這款 Top Time,我們捕捉了那份雋永的魅力。"

Aston Martin 執行副總裁暨首席創意長 Marek Reichman 補充表示:"這些版本展現出有別於我們過往作品的獨特風格。與百年靈的合作,讓兩個同樣重視雋永設計、精湛工藝與創新的品牌攜手合作,以自然且富有前瞻性的方式交流理念。這款腕錶汲取 Aston Martin DB5 歷久彌新的優雅氣質,以及雙方共同擁有的經典設計傳承,在美感、精準度與性能之間取得完美平衡。每一處細節皆經過縝密考量,以展現兩大品牌所代表的特色與真實精神。最終呈現出一款兼具當代風格與永恆魅力、值得傳承世代的腕錶。"

百年灵执行长 Georges Kern
百年靈執行長 Georges Kern

靈感源自 Aston Martin DB5 的雋永優雅風格,Top Time 致敬 Aston Martin DB5 的每一處細節皆融合兩大設計傳承:DB5 座車內裝豐富的質感,以及 Top Time 獨有的復古時尚設計語彙。枕形表殼、凹槽式表耳與蘑菇形按把,令人聯想到 1960 年代計時碼錶的經典輪廓;而 "方圓型" 小錶盤則重現經典汽車儀錶板儀表的設計風格。

印有刻度的木质内圈以 DB5 木质方向盘为灵感,搭配方圆副表盘,重现经典跑车座舱的细致质感。
印有刻度的木質內圈以 DB5 木質方向盤為靈感,搭配方圓副錶盤,重現經典跑車座艙的細緻質感。

木質內圈設計靈感源自 DB5 方向盤,手工染色漸層皮革錶帶則呼應高級汽車內裝的層次與色澤。這些元素共同塑造出一款同樣講究細節的腕錶。

"這款計時碼錶完美融合造型與實用功能," 百年靈產品設計主管 Pablo Widmer 表示。"如同 Aston Martin DB5 一樣,它的魅力展現在線條、材質與細節精工之中。"

从木质刻度内圈到手工渐层皮革表带,每一处设计皆向 Aston Martin DB5 致敬。
從木質刻度內圈到手工漸層皮革錶帶,每一處設計皆向 Aston Martin DB5 致敬。

本系列共推出三款版本:

・不鏽鋼表殼搭配銀色錶盤,限量發行 1,022 枚,在精神上與原版 Top Time ref. 2002 最為接近,展現恰到好處的平衡感。

・不鏽鋼與鉑金材質,搭配黑色漆面錶盤,限量發行 315 枚,呈現鮮明對比與豐富層次;鉑金表圈映襯高光澤黑色錶盤,更顯沉穩厚重與氣勢。

・18K 紅金搭配黑瑪瑙錶盤,限量發行 250 枚,每枚均有獨立編號,呈現更尊貴高雅的風格。錶盤由天然黑瑪瑙切割而成,也是 Breitling 首次採用黑瑪瑙,展現獨特的深邃質感與溫潤光澤。

三款限量版本各自以不同材質與錶盤演繹 Aston Martin DB5 內裝美學的經典魅力,從最貼近 1965 年 Top Time ref.2002 的復古風格,到首次採用天然黑瑪瑙錶盤的尊榮版本,完整呈現百年靈對這段經典合作歷史的全新詮釋。

Top Time B01 Chronograph 41 Tribute to Aston Martin DB5
Top Time B01 Chronograph 41 Tribute to Aston Martin DB5

不鏽鋼表殼,木質內圈,表徑 41 毫米,時、分、小秒針、計時,COSC 認證,B01 自動上鏈機芯,動力儲存 70 小時,防水 100 米,小牛皮錶帶,全球限量 1,022 只,參考售價:¥ 71,000。

百年靈享有盛名的 B01 自製機芯性能

腕錶搭載百年靈 B01 型自製機芯,一款經瑞士官方天文台(COSC)認證的計時機芯,專為精準與可靠而打造。導柱輪結構與垂直離合系統確保操作流暢精準,70 小時動力儲存則提供更持久的佩戴需求。

透过蓝宝石水晶底盖可欣赏 COSC 认证的 B01 自制机芯,镌刻 Aston Martin 标志的专属自动盘更添收藏价值。
透過藍寶石水晶底蓋可欣賞 COSC 認證的 B01 自製機芯,鐫刻 Aston Martin 標誌的專屬自動盤更添收藏價值。

透過藍寶石水晶透明底蓋可欣賞機芯運作,其搭載專屬 Aston Martin 鐫刻自動盤,依版本不同採用鍍銠或 18K 紅金材質。每款版本皆將卓越性能與源自經典名車的設計概念融為一體。

Top Time B01 chronograph 41 tribute to Aston Martin DB5
Top Time B01 chronograph 41 tribute to Aston Martin DB5

不鏽鋼表殼,鉑金表圈,木質內圈,表徑 41 毫米,時、分、小秒針、計時,B01 自動上鏈機芯,動力儲存 70 小時,COSC 認證,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,防水 100 米,小牛皮錶帶,限量 315 只,參考售價:¥ 106,800。

Top Time 致敬 Aston Martin DB5 重現兩種設計理念交會的重要時刻,一隻代表精準計時,一部象徵英倫性能,當 Breitling Top Time 再次與 Aston Martin DB5 相遇,不僅重現影史經典,更讓跨越一甲子的設計傳奇,持續在腕間延續。

Top Time B01 chronograph 41 tribute to Aston Martin DB5
Top Time B01 chronograph 41 tribute to Aston Martin DB5

18K 5N 紅金表殼,木質內圈,表徑 41 毫米,黑瑪瑙面盤,時、分、小秒針、計時,COSC 認證,B01 自動上鏈機芯,動力儲存 70 小時,防水 100 米,小牛皮錶帶,限量 250 只,參考售價:¥ 272,200。

banner
更多

订阅Europa Star

©2026 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.