經典迭代,纖薄新生:百年靈 Chronomat 系列腕錶

English Español Pусский 简体中文
7月 2026
经典迭代,纤薄新生:百年灵 Chronomat 系列腕表
百年靈經典系列 Chronomat 與時俱進,標誌性輪廓細節全面升級,再度引領潮流。這款從 1980 年代風靡至今的腕錶,推出多種配色與功能的嶄新款式,搭載當家計時機芯 B01 的 42 毫米款厚度降低近 1.5 毫米,更加利落靈活。40 毫米三針款搭載新一代自製 B31 自動上鏈機芯,36 毫米的優雅尺寸則沿用可靠的 B10 機芯。更令人驚喜的莫過於鏈帶,新款 Chronomat 為招牌 Rouleaux 鏈帶搭配了新的快調系統,操作簡單方便,又與整體造型融為一體,實用又美觀。

百年灵全新 Chronomat 系列,Chronomat B01 42 计时腕表、Chronomat Automatic B31 40 自动腕表及 Chronomat Automatic 36 自动腕表。
百年靈全新 Chronomat 系列,Chronomat B01 42 計時腕錶、Chronomat Automatic B31 40 自動腕錶及 Chronomat Automatic 36 自動腕錶。

文化影響

Chronomat 於 1984 年為慶祝百年靈創立一百周年而推出,其名稱結合 "chronograph"(計時) 與 "automatic"(自動上鏈) 兩個詞彙,最早在意大利嶄露頭角,由經銷商 Gino Macaluso 大力推廣。在米蘭與羅馬的街頭,這款腕錶吸引了眾多來訪的美國旅客併購買,並將其帶回國內,讓 Chronomat 的傳奇自此走向全球。

Chronomat B01 42 计时腕表
Chronomat B01 42 計時腕錶

不鏽鋼表殼,不鏽鋼 / 鉑金 (冰藍面) 單向旋轉表圈,表徑 42 毫米,時、分、小秒針、日期、計時,B01 型自動上鏈機芯,動力儲存 70 小時,COSC 認證,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,防水 200 米,不鏽鋼鏈帶,參考售價:¥ 59,800/¥ 79,200 (冰藍面款)。

到了 1990 年代,Chronomat 更是無處不在。在全美各地都有愛好者佩戴,也登上美國知名電視影集如《Friends 六人行》與《Seinfeld 歡樂單身派對》。在太平洋的另一端,Chronomat 亦走入日本流行文化,成為暢銷漫畫《Kaiji 賭博默示錄》中的重要元素。此外,它也受到多位極具影響力人物的青睞,例如名廚 Gordon Ramsay、法國企業家 Bernard Tapie,以及演員 Jean-Paul Belmondo。這樣的高曝光度提升了其在美國、日本與歐洲的知名度,並被美國版《Vogue》雜誌譽為 "90 年代最具代表性的全新腕錶"。

百年灵品牌大使 Austin Butler 佩戴 Chronomat B01 42 毫米不锈钢与铂金冰蓝色表盘计时腕表。
百年靈品牌大使 Austin Butler 佩戴 Chronomat B01 42 毫米不鏽鋼與鉑金冰藍色錶盤計時腕錶。

2020 年,在百年靈新成立的內部設計部門主導下,Chronomat 迎來進化。設計靈感回溯 1980 年代經典,採用更纖薄的霧面表殼,並重新導入 Rouleaux 表鏈,為 2026 年款 Chronomat 的全新篇章奠定基礎。全新 Chronomat 延續其經典魅力,並進一步精煉細節,執行長 Georges Kern 表示:"我們在保留其核心風格的同時,讓設計更臻成熟。"

百年灵品牌大使 Erling Haaland 佩戴 Chronomat B01 40 毫米不锈钢蓝色表盘自动腕表。
百年靈品牌大使 Erling Haaland 佩戴 Chronomat B01 40 毫米不鏽鋼藍色錶盤自動腕錶。

更利落的一體式設計

Chronomat 愛好者首先會注意到的一點,是由部分一體式的表鏈設計,升級為完整的一體式表殼與表鏈。部分一體式表鏈腕錶在更換錶帶方面較為受限,而全新 Chronomat 則巧妙地將表耳隱藏於表殼後方,保留更換不同錶帶的靈活性。不鏽鋼與雙色款的 Rouleaux 表鏈配備微調系統,佩戴者即使在手腕上,也可透過隱藏式蝴蝶扣兩側各延伸一節鏈節,因應溫度或氣壓變化帶來的舒適需求。在計時款上,表圈設計亦更加簡潔,將原本由 18 個零件組成的結構整合為單一結構,包括表圈環、嵌件、凸緣與螺絲完美結合,展現更純粹且現代的設計。

全新 Chronomat 巧妙地将表耳隐藏于表壳后方,保留更换不同表带的灵活性。不锈钢与双色款的 Rouleaux 表链配备微调系统,佩戴者即使在手腕上,也可透过隐藏式蝴蝶扣两侧各延伸一节链节,因应温度或气压变化带来的舒适需求。
全新 Chronomat 巧妙地將表耳隱藏於表殼後方,保留更換不同錶帶的靈活性。不鏽鋼與雙色款的 Rouleaux 表鏈配備微調系統,佩戴者即使在手腕上,也可透過隱藏式蝴蝶扣兩側各延伸一節鏈節,因應溫度或氣壓變化帶來的舒適需求。

此系列提供精簡且經典的色彩選擇,包括白色、綠色、藍色、煤灰色、冰藍色與棕色。表殼與表鏈材質則涵蓋全鋼、雙色款至全金款式,其中冰藍色款式更配備經典鉑金表圈。

表壳与表链材质涵盖全钢、双色款至全金款式,其中冰蓝色款式更配备经典铂金表圈。
表殼與表鏈材質涵蓋全鋼、雙色款至全金款式,其中冰藍色款式更配備經典鉑金表圈。

Chronomat B01 42 計時腕錶

計時款在佩戴舒適度上亦有所提升,表殼厚度由 15.1 毫米減至 13.77 毫米。內圈的 1/100 刻度移除,使讀時更為直觀清晰、整體設計愈加簡約純淨。錶冠護肩亦經過縮小,使上鏈與調校更加舒適。搭載經驗證並通過 COSC 認證的 B01 型自製機芯,提供 70 小時動力儲存。

Chronomat B01 42 计时腕表
Chronomat B01 42 計時腕錶

不鏽鋼表殼,18K 紅金單向旋轉表圈,表徑 42 毫米,時、分、小秒針、日期、計時,B01 型自動上鏈機芯,動力儲存 70 小時,COSC 認證,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,防水 200 米,不鏽鋼及 18K 紅金鍊帶,參考售價:¥ 92,200。

Chronomat Automatic B31 40 自動腕錶

此款腕錶搭載百年靈去年發表的全新 COSC 認證 B31 型自製機芯。具備長達 78 小時的動力儲存,足以應對整個周末的使用需求,並以纖薄設計呈現,佩戴更添舒適感,表殼厚度僅 10.99 毫米。此款亦為首款採用 40 毫米多用途表殼、具備時間與日期顯示功能的 Chronomat。

Chronomat Automatic B31 40 自动腕表
Chronomat Automatic B31 40 自動腕錶

不鏽鋼表殼,不鏽鋼 / 鉑金 (冰藍面) 單向旋轉表圈,表徑 40 毫米,時、分、秒、日期,B31 型自動上鏈機芯,動力儲存 78 小時,COSC 認證,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,防水 200 米,不鏽鋼鏈帶,參考售價:¥ 41,700/¥ 57,000(冰藍面款)。

Chronomat Automatic 36 自動腕錶

此全新設計採用 36 毫米表殼,適合各種腕圍佩戴。搭載通過 COSC 認證的百年靈 B10 型機芯,採用 Sellita 機芯架構的自動上鏈機芯,提供 42 小時動力儲存。表殼厚度由 10.01 毫米縮減至 9.68 毫米。此款腕錶提供天然珍珠母貝錶盤與鑲嵌寶石表圈等多種款式。

Chronomat Automatic 36 自动腕表
Chronomat Automatic 36 自動腕錶

不鏽鋼表殼,18K 紅金表圈,表徑 36 毫米,白色珍珠母貝 / 棕色錶盤,鑲鑽時標,時、分、秒、日期,B10 型自動上鏈機芯,動力儲存 42 小時,COSC 認證,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,防水 100 米,不鏽鋼及 18K 紅金鍊帶,參考售價:¥ 73,700/¥ 89,200 (鑲鑽表圈款)。

"既然它已經如此出色,為何要改變?" 百年靈設計總監 Pablo Widmer 表示:"這次更新並非重新定義 Chronomat,而是回歸本質,強化其簡約之美。比例更符合人體工學,透過更精簡的一體式表殼與表鏈,讓標誌性元素更加突出。"

banner
更多

订阅Europa Star

©2026 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.