鈦金屬表殼,表徑 45.4 x 44 毫米,時、分、地球自轉每 10 公里距離、地球繞太陽公轉每 1,000 公里距離、地球自轉每 1,000 公里及公轉 64,000 公里運行距離、表背 24 小時顯示、表背 24 小時自轉及公轉指標,UR-10.01 自動上鏈機芯,動力儲存 43 小時,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,防水 30 米,鈦金屬鏈帶,限量 25 只,參考售價:¥ 682,700。
UR-10 絕非傳統的腕錶,它解構了人對宇宙空間的理解:地球在宇宙中運轉,設定了人類生存的節奏,同時以自身的速度自轉並繞着太陽公轉。UR-10 將地球運轉、時間和人類的存在連結起來,呈現的不只是人的時間觀念,還以時間及公里的單位顯示地球運轉的空間距離。
圓形錶盤顛覆 Urwerk 時計意念
UR-10 SpaceMeter 在 Urwerk 的歷史中占有獨特地位,驟眼看圓形錶盤甚有經典氣質,但卻是其顛覆精神所在。錶盤看似熟悉,但功能卻另闢天地。UR-10 的精髓在於對比,它最不似 Urwerk 風格,卻也是最有 Urwerk 特色,雖然錶盤布局令人費解,但內涵跟品牌理念緊密相扣。
UR-10 錶盤有三個顯示器,分別量度地球在宇宙運行中的空間數據。
● 2 時位置為 "Earth" 顯示器,每個刻度為 500 公尺,共量度地球自轉每段 10 公里的距離。
● 4 時位置為 "Sun" 顯示器,每個刻度為 20 公里,共量度地球繞太陽公轉每段 1,000 公里的距離。
● 9 時位置為 "Orbit" 顯示器,同時顯示以上兩個軌跡的累積數據,記錄地球自轉 1,000 公里及繞太陽公轉 64,000 公里的運行距離。
UR-10 除了顯示小時和分鐘,亦代表品牌將腕錶轉化為地球運轉數據顯示的宏願。時間顯示是次要,錶盤不只有連續不斷的小時與分鐘,還有更宏大的時空運轉,正如圖中所示 10 時 13 分,卻同時顯示地球運轉的狀態。
"人並非在觀察時間,而是身處其中。UR-10 腕錶拓寬了這角度,提醒自己活在永不停轉的地球上。最終版本取藍色最為貼切,因為人對藍天有着無限憧憬嚮往。"——Urwerk 藝術總監兼聯合創辦人 Martin Frei
表背看地球
腕錶背部外緣指針沿着 24 小時刻度推進,代表地球自轉的歷程。表背刻着代表 "自轉"(地球) 和 "公轉"(太陽) 的標記,順時針方向為自轉,逆時針方向為公轉。表背化身為 24 小時刻度腕上宇宙觀測儀,小時、自轉和公轉這三個指示既詩意又精密,三個基本單位與三種物理現象濃縮在機械時計中。
UR-10 另一項技術創新是專利雙渦輪系統,是 Urwerk 單向自動上鏈系統的升級版,由兩組重疊的反方向旋轉螺旋槳葉片組成。當上鏈擺陀未依上鏈方向旋轉時,擺陀的高速旋轉會對系統造成很大負荷。雙渦輪在兩組葉片之間產生氣流,降低旋轉速度並保護機芯,兩組葉片轉動時亦造出別致的視覺效果。
家族傳承,嶄新演繹
UR-10 的靈感既來自古典鐘錶大師的傑作,Urwerk 另一位創辦人兼首席制表師 Felix Baumgarter 的家族史是其誕生的關鍵。Felix 的父親 Gérard 是位傑出的古董時鐘修復專家,他當年發現了一座 Gustave Sandoz 製作的奇特古老擺鐘,那擺鐘的三個小錶盤顯示的並非時間而是地球旋轉距離。Gérard 將鍾修好後交予兒子 Felix,此鍾正是 UR-10 腕錶的靈感所在。
正如 Urwerk 一貫理念,機械裝置從來不是裝飾,而是為了實踐某種理念,將原本極抽象的概念具體呈現出來。
傳奇終章
UR-10 SpaceMeter Blue 是 UR-10 系列最終版本,代表這旅程的終站。這旅程中時間不只是計量單位,同時融入宇宙空間。Urwerk 停產一件作品,但它並不會消失於人間,而是直接躋身品牌 "傳奇" 典藏之列。

