歌頌古老傳說:江詩丹頓 Les Cabinotiers「La Quête」 系列傳說主題腕錶

English Español Pусский 简体中文
1月 2026
歌颂古老传说:江诗丹顿 Les Cabinotiers“La Quête” 系列传说主题腕表
江詩丹頓 Les Cabinotiers 閣樓工匠 「La Quête」 主題作品,致敬天文星象與古老的史詩傳奇,除了向宇宙與探索蒼穹的先驅致敬,也從宏大的歷史傳奇中汲取靈感,結合品牌卓越工藝技巧。

Les Cabinotiers The Labours of Heracles (Nemean Lion/Lernaean Hydra/Stymphalian Birds/Cretan Bull)
Les Cabinotiers The Labours of Heracles (Nemean Lion/Lernaean Hydra/Stymphalian Birds/Cretan Bull)

18K 白金表殼,表徑 40 毫米,時、分,大明火微繪琺瑯上層錶盤,線雕工藝手工雕刻裝飾覆以半透明大明火琺瑯下層錶盤,1120 AT 自動上鏈機芯,動力儲存 40 小時,日內瓦印記,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,防水 30 米,鱷魚皮錶帶,獨一無二之作。

英雄傳說:Les Cabinotiers The Labours of Heracles

赫拉克勒斯十二項試煉 (12 Labours),希臘神話中著名的傳說,描繪了這位英雄無畏勇氣、堅韌毅力與超凡力量,亦寓意着人類以創造思維和應變才智,戰勝看似不可能的挑戰。這份穿越千年的英雄精神,透過江詩丹頓精妙的裝飾與制表工藝,雋永傳承。

Heracles 与凶猛神兽殊死搏斗的惊险一幕,以 18K 白金手工微雕呈现,迸发出呼之欲出的磅礴力量与气势。在厚度仅 0.5 毫米的图案中,手工雕刻大师纤毫毕现地刻划出丰富细节,从 Heracles 的肌肉线条、面部神情和卷曲的发丝,到神兽的皮毛、鳞片或羽翼,营造出饱满的立体感与动态张力。每一件微雕作品耗时约 40 小时。
Heracles 與兇猛神獸殊死搏鬥的驚險一幕,以 18K 白金手工微雕呈現,迸發出呼之欲出的磅礴力量與氣勢。在厚度僅 0.5 毫米的圖案中,手工雕刻大師纖毫畢現地刻劃出豐富細節,從 Heracles 的肌肉線條、面部神情和捲曲的髮絲,到神獸的皮毛、鱗片或羽翼,營造出飽滿的立體感與動態張力。每一件微雕作品耗時約 40 小時。

四款作品的 18K 白金錶盤由上下兩層構成,且部分重疊。右側的下層錶盤以琺瑯工藝生動重現 17 世紀的希臘地圖,而地圖裡金珠標示的地點,則對應左側尺寸較大的上層錶盤上,生動演繹腕錶的創作主題 12 試煉中的 4 段生死之戰,尼米亞猛獅 (Nemean Lion)、勒拿九頭蛇 (Lernaean Hydra)、斯廷法利斯湖怪鳥 (Stymphalian Birds) 以及克里特公牛 (Cretan Bull)。

珐琅彩绘背景由工艺大师凭借超凡的耐心与精准技艺,历时 50 小时手工制作而成。首先需在 18K 白金基底上悉心涂覆五层白色和乳白色珐琅釉料,并逐层以高温烧制固色,为天空、河流与大地饰以光泽闪烁的迷人底色。
琺瑯彩繪背景由工藝大師憑藉超凡的耐心與精準技藝,歷時 50 小時手工製作而成。首先需在 18K 白金基底上悉心塗覆五層白色和乳白色琺瑯釉料,並逐層以高溫燒制固色,為天空、河流與大地飾以光澤閃爍的迷人底色。

琺瑯彩繪背景由工藝大師憑藉超凡的耐心與精準技藝,歷時 50 小時手工製作而成。首先需在 18K 白金基底上悉心塗覆五層白色和乳白色琺瑯釉料,並逐層以高溫燒制固色,為天空、河流與大地飾以光澤閃爍的迷人底色。隨後,琺瑯彩繪大師以細膩筆觸,描繪背景的自然景致,通過微妙的色彩變化,將岩石、植被與雲層的細節描摹得細緻傳神,這一過程共需塗覆十層琺瑯。Heracles 與兇猛神獸殊死搏鬥的驚險一幕,則以 18K 白金手工微雕呈現,迸發出呼之欲出的磅礴力量與氣勢。在厚度僅 0.5 毫米的圖案中,手工雕刻大師纖毫畢現地刻劃出豐富細節,從 Heracles 的肌肉線條、面部神情和捲曲的髮絲,到神獸的皮毛、鱗片或羽翼,營造出飽滿的立體感與動態張力。每一件微雕作品耗時約 40 小時。

每一枚表盘俨然一幅艺术画布,由江诗丹顿 Métiers d'Art 艺术大师工坊的珐琅彩绘大师与手工雕刻大师共同施展精湛技艺,将传诵千年的瑰奇神话栩栩呈现于眼前。
每一枚錶盤儼然一幅藝術畫布,由江詩丹頓 Métiers d』Art 藝術大師工坊的琺瑯彩繪大師與手工雕刻大師共同施展精湛技藝,將傳誦千年的瑰奇神話栩栩呈現於眼前。

秉承以藝術視角詮釋時間內涵的制表理念,江詩丹頓一貫致力探索新穎原創的時間顯示方式,其中許多獨具新意的布局設計亦為裝飾藝術保留了自由施展的空間。Les Cabinotiers The Labours of Heracles 延續了這一精妙傳承。錶盤右側設有固定的 120° 扇形分鐘刻度區,漫遊小時數字時標沿着以 10 分鐘為間隔的刻度徐徐轉動,同時指示小時和分鐘。如此新奇別致的時間顯示方式,得益於 1120 AT 自動上鏈機芯的獨特構造。機芯基於江詩丹頓自家制超薄基礎機芯打造,搭載由品牌工程師自主研製的衛星傳動式小時顯示模塊。這一隱藏於錶盤下方的精巧裝置以一枚中央小時冠輪拖曳着三個臂輪,每個臂輪分別帶動一個標註有四個數字時標的轉盤,在品牌標誌性馬耳他十字造型專利系統的驅動下持續轉動。

机芯中的 22K 金质摆陀表面镌刻灵感源自古希腊浮雕饰带的织锦图案。
機芯中的 22K 金質擺陀表面鐫刻靈感源自古希臘浮雕飾帶的織錦圖案。

鐫刻神話:Les Cabinotiers 渾天儀式陀飛輪腕錶 Myth of the Pleiades

Les Cabinotiers 渾天儀式陀飛輪腕錶以表殼兩側精美繁複的手工雕刻圖案,再現古希臘神話中普勒阿得斯七姊妹 (Pleiades) 的動人傳說。相傳,她們化作金牛座的七顆璀璨星辰,為古代水手提供海上航行的重要指引。

Les Cabinotiers 浑天仪式陀飞轮腕表 Myth of the Pleiades
Les Cabinotiers 渾天儀式陀飛輪腕錶 Myth of the Pleiades

18K 粉紅金手工雕刻表殼,表徑 45 毫米,逆跳時、分、小秒針、渾天儀式陀飛輪,1990 手動上鏈機芯,動力儲存 60 小時,日內瓦印記,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,防水 30 米,鱷魚皮錶帶,獨一無二之作。

在古希臘神話中,普勒阿得斯七姊妹 (Pleiades) 是泰坦神阿特拉斯 (Titan Atlas) 與大洋神女普勒俄涅 (Oceanid nymph Pleione) 所生的七個女兒,她們被獵戶俄里翁 (Orion) 追逐了整整七年時間。為協助七姊妹逃脫,宙斯 (Zeus) 將她們變成星辰,永恆閃耀於天穹上。然而,獵戶仍不甘休,繼續追至星空,宙斯不得不再度出手,將有着尖銳犄角的金牛座阻擋於獵戶座與七姊妹星團 (也稱 「昴星團」) 之間。古老的傳說賦予了昴星團引人遐思的神話意蘊。這一星團歷來被視作天界的守望者,是古代航海行程中的導航星。早在西元前 1600 年的內布拉星象盤 (Nebra sky disc) 上便已刻劃出其清晰的軌跡;800 多年後,在《伊利亞特》(Iliad) 和《奧德賽》(Odyssey) 兩部荷馬史詩中,亦有關於昴星團的描述。這些記載見證了人類亙古以來洞悉時空奧秘的渴望。

Les Cabinotiers 浑天仪式陀飞轮腕表 Myth of the Pleiades 搭载极具立体建筑感的 1990 机芯,汇集四项专利技术,配备双轴浑天仪式陀飞轮和逆跳时分显示机制。
Les Cabinotiers 渾天儀式陀飛輪腕錶 Myth of the Pleiades 搭載極具立體建築感的 1990 機芯,匯集四項專利技術,配備雙軸渾天儀式陀飛輪和逆跳時分顯示機制。

在全新腕錶的創作中,江詩丹頓設計師和手工雕刻大師從波蘭天文學家 Johannes Hevel (又名 Hevelius,1611 年–1687 年) 的經典著作中巧妙汲取靈感。表殼的錶冠一側精心雕刻漫天翻湧的雲團,獵戶俄里翁手持利劍與盾牌破雲而出,蓄勢迎戰在宙斯派遣下守護七姊妹星團的金牛。表殼的另一側則生動刻劃出古希臘神話中的 Argos 帆船,船帆上鐫刻守護女神 Athena 的迷人形象。星團圖案忠實再現了 Hevelius 的插圖風格。

表壳侧面装饰精致浅浮雕图案,并镶嵌璀璨钻石,致敬古希腊神话中的普勒阿得斯七姊妹 (Pleiades)。
表殼側面裝飾精緻淺浮雕圖案,並鑲嵌璀璨鑽石,致敬古希臘神話中的普勒阿得斯七姊妹 (Pleiades)。

Les Cabinotiers 渾天儀式陀飛輪腕錶 Myth of the Pleiades 搭載品牌自家制 1990 手動上鏈機芯,融匯了參考編號 57260 懷表的技術研發成果。機芯配備雙逆跳時分顯示機制,每日正午和子夜,指針可瞬間跳返至起點。9 點位置安設雙軸渾天儀式陀飛輪,上覆藍寶石水晶拱窗,將陀飛輪曼妙的機械旋舞盡現眼底。「渾天儀式陀飛輪」 的名稱源自 18 世紀法國制表大師 Antide Janvier 的偉大發明。他發明了用於演示行星軌跡的旋轉球體,稱作 「渾天儀」。

Les Cabinotiers 阁楼工匠浑天仪式陀飞轮腕表– Myth of the Pleiades 搭载品牌自家制 1990 手动上链机芯,融汇了参考编号 57260 怀表的技术研发成果。机芯配备双逆跳时分显示机制,每日正午和子夜,指针可瞬间跳返至起点。
Les Cabinotiers 閣樓工匠渾天儀式陀飛輪腕錶– Myth of the Pleiades 搭載品牌自家制 1990 手動上鏈機芯,融匯了參考編號 57260 懷表的技術研發成果。機芯配備雙逆跳時分顯示機制,每日正午和子夜,指針可瞬間跳返至起點。

偉大征途:Les Cabinotiers 三問報時腕錶 Homage to Epic Warriors

對成就與榮耀的渴望,是人類與生俱來的精神追求。世界各地的文化中,均傳頌着歷經磨難、最終達成目標的英雄事跡與探索征程。這些故事鼓舞着一代代人踏上屬於自己的征途,也激勵 Les Cabinotiers 以獨到構思,致敬四位歷史與神話傳說中的偉大英雄。

江詩丹頓選擇從 「遠征之王」 亞歷山大大帝、騎士詩人安塔拉、一代雄主成吉思汗和傳奇武士佐佐木盛綱,四位傳奇人物汲取靈感。四款新作均凝聚了江詩丹頓自創始以來的精湛工藝傳承。每一枚腕錶的 18K 2N 黃金表盤上,均以大明火微繪琺瑯彩繪工藝栩栩描繪出英雄身姿,背景則採用手工雕刻工藝,以霧面與亮面的層次交錯,生動再現英雄建功疆場的壯闊場景。

Les Cabinotiers 三问报时腕表 (Alexander the Great/Antar/Genghis Khan/Sasaki Moritsuna)
Les Cabinotiers 三問報時腕錶 (Alexander the Great/Antar/Genghis Khan/Sasaki Moritsuna)

18K 白金 / 18K 黃金手工雕刻表殼,表徑 41 毫米,時、分,18K 黃金手工雕刻錶盤,大明火微繪琺瑯工藝描繪亞歷山大大帝 / 安塔拉 / 成吉思汗 / 佐佐木盛綱形象,1731 手動上鏈機芯,動力儲存 65 小時,日內瓦印記,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,鱷魚皮錶帶,獨一無二之作。

表殼以線雕工藝,悉心鐫刻與錶盤主題相呼應的精細紋飾。三問報時滑杆和表扣亦延續了這一精雕細節,盡顯入微匠心。18K 2N 黃金表盤採用手工雕刻與大明火微繪琺瑯工藝裝飾。首先需在錶盤上細緻雕琢出霧面與亮面相交替的微妙紋理變化,以迷人的光影變幻,生動勾勒出英雄凱旋之地的景致風光。

表壳以线雕工艺,悉心镌刻与表盘主题相呼应的精细纹饰。为呈现极富视觉层次的纹饰图案,手工雕刻大师需在金属材质表面精准刻划出数以千计的细密刻纹,每道刻痕深度仅 0.1 至 0.2 毫米。整个工序耗时约 160 小时。
表殼以線雕工藝,悉心鐫刻與錶盤主題相呼應的精細紋飾。為呈現極富視覺層次的紋飾圖案,手工雕刻大師需在金屬材質表面精準刻劃出數以千計的細密刻紋,每道刻痕深度僅 0.1 至 0.2 毫米。整個工序耗時約 160 小時。

接下來,由琺瑯彩繪大師在錶盤上塗覆一層透明琺瑯釉料,用以保護金質基底並確保表面平整光滑。完成上釉後,還需送入窯爐內以高溫燒制。隨後,琺瑯彩繪大師需根據微繪畫作的構圖,在圖案區域塗覆兩層白色釉料,並逐層加以高溫燒制,確保畫作中的豐富色彩能夠清晰顯現於金色背景上。隨後是微繪琺瑯工序。琺瑯彩繪大師運用極細的筆刷 (有時細至僅以一根鬃毛製成),蘸取經研磨製成的琺瑯釉漿,逐層塗覆於錶盤上。

每一枚腕表的 18K 黄金表盘上,均以大明火微绘珐琅彩绘工艺栩栩描绘出英雄身姿,背景则采用手工雕刻工艺,以雾面与亮面的层次交错,生动再现英雄建功疆场的壮阔场景。
每一枚腕錶的 18K 黃金表盤上,均以大明火微繪琺瑯彩繪工藝栩栩描繪出英雄身姿,背景則採用手工雕刻工藝,以霧面與亮面的層次交錯,生動再現英雄建功疆場的壯闊場景。

Les Cabinotiers 閣樓工匠三問報時腕錶 Homage to Epic Warriors 搭載 1731 三問報時機芯,配備飛行報時調速器,可通過控制音錘敲擊音簧的速率,精準調節報時節奏。這一調速裝置利用離心力和向心力的相對作用,運行過程中完全靜音。此外,音簧直接固定於表殼上,在擴大音量的同時,確保音質清晰純淨。

Les Cabinotiers 阁楼工匠三问报时腕表 Homage to Epic Warriors 搭载 1731 机芯极具建筑感的立体结构,飞行报时调速器、音锤、音簧及大多数齿轮均清晰可见。所有零部件均经以悉心装饰打磨,营造出丰富变幻的光影效果,更突显出机芯的通透美感。
Les Cabinotiers 閣樓工匠三問報時腕錶 Homage to Epic Warriors 搭載 1731 機芯極具建築感的立體結構,飛行報時調速器、音錘、音簧及大多數齒輪均清晰可見。所有零部件均經以悉心裝飾打磨,營造出豐富變幻的光影效果,更突顯出機芯的通透美感。

banner
更多

订阅Europa Star

©2026 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.