化繁為簡:愛彼 Royal Oak Jumbo 超薄自動上鏈飛行陀飛輪計時碼錶 RD#5

English Español Pусский 简体中文
10月 2025
化繁为简:爱彼 Royal Oak Jumbo 超薄自动上链飞行陀飞轮计时码表 RD#5
適逢品牌創立 150 周年,瑞士高級制表品牌愛彼隆重推出研發部門的創新傑作:Royal Oak 皇家橡樹系列Jumbo 超薄自動上鏈飛行陀飛輪計時碼錶 RD#5。這款非凡時計是愛彼團隊歷時 5 年的研髮結晶,全新 8100 專利機芯內部結構經過全面重塑,讓獨具慧眼的腕錶藏家愛不釋手。

Royal Oak 皇家橡树系列 Jumbo 超薄自动上链飞行陀飞轮计时码表 RD#5
Royal Oak 皇家橡樹系列 Jumbo 超薄自動上鏈飛行陀飛輪計時碼錶 RD#5

鈦金屬表殼/塊狀金屬玻璃 (BMG) 表圈、按把及功能選擇裝置/表徑 39 毫米/雲夜藍 50 Petite Tapisserie 小型格紋裝飾錶盤/時、分、飛行陀飛輪、飛返計時/8100 自動上鏈機芯/動力儲存 72 小時/藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋/防水 20 米/鈦金屬及塊狀金屬玻璃 (BMG) 鏈帶/限量 150 只。

Royal Oak 皇家橡樹系列 Jumbo 表款問世 50 年來,首次同時搭載自動上鏈計時碼錶與飛行陀飛輪。如何在保持「Jumbo」經典比例的前提下,整合兩大複雜功能?這是愛彼團隊面臨的重大挑戰。

Ilaria Resta,愛彼執行總裁說道:「愛彼樂於擁抱挑戰。我們的目標是為鐘錶愛好者呈獻舒適易用的複雜腕錶。創新表款 RD#5 正是品牌的最新力作。這款時計既契合當代生活方式,又致敬了初代 Jumbo 表款的簡約風格。愛彼團隊更是傾力投入,展現 150 年來塑造品牌精神的集體力量。」

RD#5 的表冠配备功能选择装置,两个位置附带视觉指示,分别对应上链与时间设定功能。
RD#5 的錶冠配備功能選擇裝置,兩個位置附帶視覺指示,分別對應上鏈與時間設定功能。

8100 機芯:全新計時碼錶動力裝置

150 多年來,計時碼錶的形式與功能不斷演進,但核心歸零裝置依然由傳統歸零錘與心形凸輪組成,未有太大變化。如今,愛彼通過 RD#5 首次推出 8100 機芯,徹底重塑歸零系統,呈現更符合人體工學、更簡單易用、更精準的一體整合飛返計時碼錶機芯。

8100 机芯包含铂金外围摆陀。手工倒角与雾面打磨等精致装饰,为机械结构更添华美。
8100 機芯包含鉑金外圍擺陀。手工倒角與霧面打磨等精緻裝飾,為機械結構更添華美。

愛彼工程師研發出全新專利機械結構,以充分利用機芯與按把 (短間距、低按壓力) 提供的動能。這種齒軌與小齒輪創新系統將取代傳統的心形凸輪與歸零錘裝置。創新系統移除了當代計時碼錶中常見的摩擦遊絲,即計時碼錶運轉與歸零過程中的制動組件,將能量儲存在齒軌中,既能讓齒輪組保持張力,又可防止計時指針顫動。這與傳統裝置需要的能量大致相當,但在創新系統中,能量被儲存起來,而非直接流失。

全新研发的齿条与小齿轮动能系统,归零时通过释放齿条、带动齿轮回到原点,取代了传统计时码表在归零时常以归零锤加压心形凸轮的原理,再加上由钛金属制成的计时指针,操作所需力道大幅减少,手感近乎“触控”等级。
全新研發的齒條與小齒輪動能系統,歸零時通過釋放齒條、帶動齒輪迴到原點,取代了傳統計時碼錶在歸零時常以歸零錘加壓心形凸輪的原理,再加上由鈦金屬製成的計時指針,操作所需力道大幅減少,手感近乎「觸控」等級。

Giulio Papi,愛彼腕錶概念設計總監解釋道:「假如計時碼錶機芯是一輛車,那麼傳統計時碼錶的手剎車始終是拉起的。而 8100 機芯無手剎車,但有彈力帶。當汽車離開車庫時,彈力帶被拉緊。接着,彈力帶再將汽車拉回車庫。以往因摩擦制動而流失的能量,現在得以儲存在彈力帶中。計時碼錶歸零時,儲存的能量會瞬間釋放,使指針在 0.15 秒內回到原位。我們投入大量精力來研究指針的移動方式,使其在眨眼之間完成歸零,此即藏家珍視的功能:分針瞬跳。」

全新 8100 機芯不僅搭載飛行陀飛輪,還採用了創新垂直離合機制。裝置融合傳統離合與摩擦離合設計,使離合輪可垂直移動,從而減少不必要的齒輪旋轉與指針顫動。機芯亦配備導柱輪,確保計時功能可以順暢啟動或停止。專利歸零系統可以儲存能量,並於臨界點瞬時釋放能量。這樣,指針便能即時精準歸零。在靠近底蓋的位置,愛彼團隊配置了內部研發的鉑金外圍自動盤,以減少機芯厚度,同時讓佩戴者欣賞精緻細膩的機芯裝飾,包括手工斜面計時橋板、銳利內角與霧面潤飾。這款堅固的計時碼錶可提供長達 72 小時的動力儲存,是現代生活風尚的理想之選,在各類運動場合展現出令人安心的卓越性能。

RD#5 的表圈、按把、表冠功能选择装置、连接扣皆以 BMG 精制而成,并因镜面抛光处理而闪耀光泽。底盖经环形雾面打磨,而钛金属表壳与表带链节则经雾面打磨与抛光倒角交替润饰,营造出层次丰富的光影意趣。
RD#5 的表圈、按把、錶冠功能選擇裝置、連接扣皆以 BMG 精製而成,並因鏡面拋光處理而閃耀光澤。底蓋經環形霧面打磨,而鈦金屬表殼與錶帶鏈節則經霧面打磨與拋光倒角交替潤飾,營造出層次豐富的光影意趣。

五代高級制表創新傑作

自 2015 年問世以來,RD 系列持續為高級制表領域的長期挑戰提供結構性解決方案。RD#1 設定了全新聲學標準;2018 年,RD#2 重塑超薄萬年曆機芯,將所有組件集中於單層空間;2022 年,RD#3 成為超薄自動上鏈飛行陀飛輪機芯的初舞台,並為愛彼 CODE 11.59 系列 Universelle 超複雜表款 RD#4 譜寫前奏;而 RD#4 也是迄今品牌所有作品中,最複雜也最符合人體工學的時計。如今,愛彼憑藉 RD#5 徹底革新了計時碼錶的人體工學設計。此領域在過去數十年間幾乎未有重大突破。

RD#5 推出之後,愛彼即將邁入品牌歷史的下一個 150 年,開啟創新篇章。RD 系列所展現的前瞻精神,如今通過全新成立的製造實驗室 (AP Fabrication Laboratories) 得以延續與擴展 —— 這些專屬空間將致力於研究、原型開發、實驗及跨領域合作。Fab Labs 將加速產品開發流程,提升靈活性,全面探索人體工學、材質、設計、美學工藝等多元面向。作為愛彼創新生態系統的長期核心設施,Fab Labs 將孕育下一代的突破性創新,為品牌未來奠定堅實基礎。

banner
更多

订阅Europa Star

©2025 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.