可以激情,也可以很日常:RICHARD MILLE RM 30-01 離合擺陀自動上鏈腕錶

English Español Pусский 简体中文
10月 2025
可以激情,也可以很日常:RICHARD MILLE RM 30-01 离合摆陀自动上链腕表
RICHARD MILLE 的腕錶通常給人超凡入聖、鶴立雞群的卓越感,即使是旨在創造一款堅固耐用且便捷易用,使其成為活力日常的絕佳夥伴的 RM 30-01 離合擺陀自動上鏈腕錶,擁有創新的專利離合擺陀(Declutchable Rotor)設計,讓腕錶不只是被動地記錄時間,而是主動調控能量、呼應佩戴者的節奏,讓 RM 30-01 成為一枚融合技術、藝術與日常實用性的典範之作。

今年,RM 30-01 離合擺陀自動上鏈腕錶推出兩個全新款式,深藍色與白色 Quartz TPT® 石英纖維材質,以及 TZP 黑色陶瓷與 Carbon TPT® 碳纖維材質,進一步彰顯品牌精髓,更展現了 RICHARD MILLE 二十多年來的美學探索。品牌對色彩的精湛應用,不斷為其腕錶作品注入新穎詮釋。

RM 30-01
RM 30-01

藍色 Quartz TPT® 石英纖維上層與底層 + 白色 Quartz TPT® 中層表殼,表徑 42×49.94 毫米,藍寶石水晶錶盤,時、分、秒、大日期顯示、動力儲存指示、離合擺陀狀態指示、錶冠功能選擇器,RMAR2 自動上鏈鏤空機芯,五級鈦合金底板與橋板,動力儲存約 55 小時,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,橡膠錶帶,搭配鈦合金摺疊扣。

RMAR2 自动上链镂空机芯
RMAR2 自動上鏈鏤空機芯

離合擺陀:智慧的能量守門人

與傳統自動上鏈不同,RM 30-01 的專利 "離合擺陀"(Declutchable Rotor)宛如能量的守門人。當發條滿鏈(55 小時)時,擺陀會自動分離,避免過度上鏈造成零件壓力;當動力降至 40 小時以下時,擺陀又會重新嚙合,啟動上鏈機制。這不僅提升了計時穩定性,也延長了機芯壽命。位於 11 點鐘位置的狀態指示器(Clutch Engagement On/Off),讓佩戴者隨時掌握擺陀運行狀態,正如同賽車手監控引擎動力般,帶來掌控時間的快感。

RM 30-01 搭载的 RMAR2 自动上链镂空机芯备有。RM 30-01 搭载的 RMAR2 自动上链镂空机芯备有专利 "离合摆陀" 系统,发条满链时自动分离,低于 40 小时时重新啮合。此机制还与动力储存指示器相连,以达到理想的控制上链,确保机芯与摆陀长久按照稳定的扭矩/动力比率运行,从而提供优异的精密计时性能。
RM 30-01 搭載的 RMAR2 自動上鏈鏤空機芯備有。RM 30-01 搭載的 RMAR2 自動上鏈鏤空機芯備有專利 "離合擺陀" 系統,發條滿鏈時自動分離,低於 40 小時時重新嚙合。此機制還與動力儲存指示器相連,以達到理想的控制上鏈,確保機芯與擺陀長久按照穩定的扭矩/動力比率運行,從而提供優異的精密計時性能。

RICHARD MILLE 的可变几何结构摆陀设计(Variable-Geometry Rotor),可根据佩戴者的运动和生活习惯进行调整,高效地调节主发条的上链效率。透过调节翼片的 5 档位置设定来改变摆陀的惯性。因此,若佩戴者手臂及手腕摆动次数较少,则可加快机芯上链速度;如佩戴者经常进行剧烈运动,便可调整放慢上链速度。此项发明可使佩戴者根据其生活方式特点对机芯上链机制 进行优化和个人化设定。
RICHARD MILLE 的可變幾何結構擺陀設計(Variable-Geometry Rotor),可根據佩戴者的運動和生活習慣進行調整,高效地調節主發條的上鏈效率。透過調節翼片的 5 檔位置設定來改變擺陀的慣性。因此,若佩戴者手臂及手腕擺動次數較少,則可加快機芯上鏈速度;如佩戴者經常進行劇烈運動,便可調整放慢上鏈速度。此項發明可使佩戴者根據其生活方式特點對機芯上鏈機制 進行優化和個人化設定。

RMAR2 機芯:力與美的交響

除了專利的 "離合擺陀",RM 30-01 的靈魂在於全新的 RMAR2 自動機芯。這枚鏤空機芯以五級鈦合金為底板和橋板,強調堅固與輕盈,並經由層疊結構營造出立體的透視感。不同於以往偏重曲線的設計語言,RM 30-01 引入了菱形幾何造型,為錶盤的功能窗口帶來更多張力。55 小時動力儲存、超大日期顯示、離合器嚙合狀態指示器與錶冠功能選擇器,皆以精巧布局點綴於鏤空視野中。每一次細看,都是一次對 "時間建築學" 的探索。

RMAR2 自动上链镂空机芯备有手工打磨的五级钛合金底板和桥板,并经灰色电浆工艺处理。
RMAR2 自動上鏈鏤空機芯備有手工打磨的五級鈦合金底板和橋板,並經灰色電漿工藝處理。

人體工學與日常便利

RICHARD MILLE 從不將複雜功能視為炫技,而是強調 "使用者體驗"。位於 2 點鐘位置的按鈕,可輕鬆切換錶冠模式(W 上鏈、D 日期、H 調時),錶盤上方的功能指示清晰直觀。對於日常佩戴者而言,這種細膩考量正是品牌獨樹一幟的魅力所在 —— 複雜,但不繁瑣;大膽,卻不失舒適。

表冠功能选择器经由位于 2 点钟位置的按钮进行操作,其原理类似于汽车变速箱,仅需轻松一按,佩戴者即可在时间调校、 日期设置和上链功能中进行选择。
錶冠功能選擇器經由位於 2 點鐘位置的按鈕進行操作,其原理類似於汽車變速箱,僅需輕鬆一按,佩戴者即可在時間調校、 日期設置和上鏈功能中進行選擇。

位于 3 点钟位置的指针会显示当前选定的功能是时间调校(H)、 日期设置(D)或上链功能(W)。
位於 3 點鐘位置的指針會顯示當前選定的功能是時間調校(H)、 日期設置(D)或上鏈功能(W)。

材質語言:從黑陶瓷到彩色石英纖維

2025 年新款 RM 30-01 帶來兩種材質組合:

TZP 黑色陶瓷搭配 Carbon TPT® 碳纖維:深邃而內斂,表面光澤宛如黑曜石。

藍色與白色 Quartz TPT® 石英纖維:首次於該系列亮相,層疊色彩宛如天空與海洋的交會,折射出未來感的光影效果。

這些高科技材質不僅展現品牌在材料工程上的探索,也讓腕錶在視覺與觸覺上達成獨特體驗。佩戴 RM 30-01,就像腕上綁着一枚來自未來的時間方舟。

RM 30-01
RM 30-01

TZP 黑色陶瓷表圈 + Carbon TPT® 碳纖維表殼,表徑 42×49.94 毫米,藍寶石水晶錶盤,時、分、秒、大日期顯示、動力儲存指示、離合擺陀狀態指示、錶冠功能選擇器,RMAR2 自動上鏈鏤空機芯,五級鈦合金底板與橋板,動力儲存約 55 小時,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,橡膠錶帶,搭配鈦合金摺疊扣。

酒桶型經典的再進化

自品牌創立以來,酒桶型表殼已成為 RICHARD MILLE 最鮮明的符號。RM 30-01 在延續經典線條之餘,更透過表面處理工藝,突顯細節之美。圓潤的弧度搭配幾何切角,使其既優雅又具動感,超越了流行潮汐,宛如恆久的建築語言。這種 "永恆中的現代感",正是 RICHARD MILLE 不斷自我超越的證明。

腕表在设计与制造时,将机芯、表壳与表盘作为整体进行考虑,兼顾彼此之间的协调性。因此,正如一级方程式赛车需要底盘与引擎之间充分协调,这枚腕表也依据十分严格的技术标准制造,以达到整体的和谐。例如腕表不使用表壳衬圈,机芯改由 4 颗五级钛合金螺丝固定在底盘安装橡胶(ISO SW)上。这些特点均是精湛工艺的见证。三件式表壳有两个丁腈橡胶 O 型圈,防水深度 50 米。由 20 颗五级钛合金花键螺丝和 316L 不锈钢抗磨损垫圈组装而成。
腕錶在設計與製造時,將機芯、表殼與錶盤作為整體進行考慮,兼顧彼此之間的協調性。因此,正如一級方程式賽車需要底盤與引擎之間充分協調,這枚腕錶也依據十分嚴格的技術標準製造,以達到整體的和諧。例如腕錶不使用表殼襯圈,機芯改由 4 顆五級鈦合金螺絲固定在底盤安裝橡膠(ISO SW)上。這些特點均是精湛工藝的見證。三件式表殼有兩個丁腈橡膠 O 型圈,防水深度 50 米。由 20 顆五級鈦合金花鍵螺絲和 316L 不鏽鋼抗磨損墊圈組裝而成。

banner
更多

订阅Europa Star

©2025 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.