這款時計同時也是為了向理查・朗格致敬。他是品牌創始人的長子，亦是一位傑出的制表師，曾研發出用於製作遊絲的合金，對後世影響深遠。如今，Richard Lange Jumping Seconds 的誕生正是這份精神的現代化詮釋，它將歷史、技術與工藝融合在 39.9 毫米的時計之中，不僅表達了朗格對精準的執着，也將德國制表的文化底蘊帶入當代。
外觀方面，最吸引人的無疑是鮭魚色錶盤。這並非塗層或鍍色，而是源自玫瑰金材質的自然色澤，其溫暖的光感與白金表殼的冷冽色調形成鮮明對比，再搭配黑色刻度，不僅提高了讀時清晰度，也讓整體視覺更具層次。相較於先前同為白金表殼的黑色錶盤 Richard Lange Jumping Seconds，鮭魚色錶盤營造出更古樸的氣質。此外，此次改款搭配深棕色鱷魚皮錶帶與白金針扣，整體氣質沉穩典雅，細節之處盡顯工藝上的考究。
錶盤布局的設計靈感可追溯至 18 世紀末，源自德累斯頓制表師約翰・海因里希・賽弗特（Johann Heinrich Seyffert）製作的精密天文台表 No.93。當時著名的探險家洪堡就曾攜帶他製作的時計踏上南美之旅，足見其口碑與在業界的地位。朗格以這段歷史為藍本，將德國精準計時的傳統精神轉化為當代制表工藝結晶。錶盤承襲規範式時鐘配置，將秒針放置在錶盤上半部，使其成為視覺與功能的核心，時針與分針則分別位於下方兩側的小錶盤，二者交會處設有動力儲存顯示，當手錶剩餘 10 小時動力時，顯示會轉為紅色，貼心提醒佩戴者上鏈。這樣的布局兼具清晰性與歷史感，也突顯了跳秒功能的重要性。
錶盤的設計中其實隱藏着三項關鍵機械裝置：恆定動力擒縱系統確保能量輸出均勻，讓走時不因動力衰減而受影響；跳秒裝置使秒針以一秒一跳的方式前進，將時間的最小單位轉化為直觀節奏；歸零裝置則能在拉出錶冠時瞬間讓秒針歸零，讓佩戴者可將時間校準至最精確的單位。這些裝置協同運作，使精準不只是理論上的數據，而是能真切體驗的功能。透過藍寶石水晶底蓋，可欣賞到恆動遊絲每秒從發條盒獲取能量的過程，這不僅是一種技術展示，也是賞玩機械美學的樂趣所在。
Richard Lange Jumping Seconds 搭載 L094.1 手動上鏈機芯，由 390 枚零件構成，並經過兩次完整組裝。這枚機芯融合傳統工藝與現代創新，包含品牌自製的擺輪遊絲與恆動遊絲，確保性能與穩定性達到最高標準。動力儲存為 42 小時，雖不算長，但足以滿足日常佩戴需求。機芯修飾同樣延續朗格一貫的高水準，從手工雕刻的擺輪夾板、藍鋼螺絲與黃金套筒，到未經處理的德國銀製成的 3/4 夾板，搭配拋光與珍珠紋修飾，細節之處展現極致工藝。這些元素不僅是朗格制表傳統的象徵，也是對收藏家的一份承諾。
Richard Lange 系列這款跳秒表將德國制表的理性、技術與美學濃縮於一身，鮭魚色錶盤與白金表殼的對比構成獨特視覺效果，機芯內的三大裝置展現機械複雜性與實用性，限量 100 只的稀有屬性更有助於提升收藏價值。對於追求精準與典雅的愛表人士而言，它既是傳統精神的當代表達，也是值得傳承的珍品。
白金材質／L094.1 手動上鏈機芯／偏心時、偏心分、跳秒顯示／動力儲存顯示／藍寶石水晶鏡面、透明底蓋／表徑 39.9mm／限量 100 只
