永不停步的精進之美:The CITIZEN 30周年全新腕錶作品

English Español Pусский 简体中文
8月 2025
永不停步的精进之美:The CITIZEN 30周年全新腕表作品
The CITIZEN創立於1995年,並思考品牌「為市民所喜愛,為市民做貢獻」的創立初衷,把這種純粹的用心透過實用取向與先進技術化為一隻腕錶。這款腕錶採用素雅的白色面盤,搭配簡約的大三針與日期功能,搭載高精準度的石英機芯。客觀來看,這無疑是款從平日到假日、從專業到休閒、從認真到放鬆,全方位適用的腕錶——一隻陪着每一位市民,在每一天不斷精進的腕錶。

1995年首款以The CITIZEN为名的腕表CTZ57-0523(左)与CTA57-0521(右)。
1995年首款以The CITIZEN為名的腕錶CTZ57-0523(左)與CTA57-0521(右)。

有了穩健的開頭,後面的故事篇章,自是愈發精彩。The CITIZEN持續耕耘,研發兼具性能與美觀的超級鈦材質,把光動能機芯提升到年差5秒、乃至1秒的極致精準,為表款開發機械機芯……諸多作為,不僅能看出The CITIZEN「融入生活,攜手並進」的價值觀,更逐步展現出品牌對於高級制表的追求。時光飛逝,The CITIZEN於2025年迎來30周年裡程碑。在這個繼往開來的路口,品牌發表的嶄新作品,亦展現出這份堅定長存的精神。

春夏的流光溢彩:Iconic Nature 和紙面盤限量腕錶

自然中光影與色彩的舞動,永遠是各種藝術創作者的靈感來源。甚至在日本,傳統的造紙工藝都能在纖維之間,捕捉這種既抽象又生動的美感。和紙紙體纖薄,具備良好的透光性,The CITIZEN系列從中發現它與Eco-Drive吸收光的動力原理相得益彰,於是潛心研發,於2017年首次將這種傳統材質化為錶盤。如今,這種兼具觀賞性與實用性的材質,已經是The CITIZEN好評不斷的標誌性特色,而最新推出的Iconic Nature Collection,亦以兩款和紙面盤腕錶,描繪春夏好風光。

The CITIZEN Iconic Nature限量腕表 (AQ4106-00A/AQ4100-22L)
The CITIZEN Iconic Nature限量腕錶 (AQ4106-00A/AQ4100-22L)

Sakura pink櫻花粉紅金、Duratect Platinum鍍層超級鈦表殼/表徑38.3毫米/雲龍紙、典具帖紙錶盤/時、分、秒、萬年曆(日期)/A060光動能機芯/充滿電可持續運作1.5年/藍寶石水晶玻璃鏡面/特殊鐫刻底蓋/防水100米/鱷魚皮錶帶/全球限量各400隻。

Iconic Nature以春韶為主題面盤的腕錶,採用白色為主的雲龍紙,交織粉紅色的長纖維,細緻的質感、充滿流動性的線條,彷佛勾勒出春日朝霞暈染天邊浮雲的景致。這片天空被收藏在Sakura pink櫻花粉紅金電鍍層的超級鈦表殼中,時標、指針與The CITIZEN的鷹標皆呈現奢華的金質色澤,就像沐浴在煦煦陽光中一樣溫暖動人。

AQ4106-00A腕表表盘以云龙纸制成,灵感来自春韶,白里透粉红的纤维纹路,令人联想到春日阳光。
AQ4106-00A腕錶錶盤以雲龍紙製成,靈感來自春韶,白里透粉紅的纖維紋路,令人聯想到春日陽光。

至於另一款Iconic Nature以夏瀾為主題面盤的腕錶,可說是走進了自然時節中截然不同的角落。經過染色的典具帖紙,靛藍色彩深淺交疊,宛如盛夏涼夜的月光倒映在潺潺溪流水面。來自超級鈦Duratect Platinum硬化層的銀白光澤,點亮了屬於夜晚的優美,金色的秒針在躍動之際,就像螢火蟲在不受世俗干擾的清幽之地翩翩飛舞,靜謐卻又洋溢著豐沛的生命力。

AQ4100-22L腕表表盘由典具帖纸制成,灵感来自夏澜,蓝绿之间变换的流缐色彩,令人联想到夏日中的清澈溪河。
AQ4100-22L腕錶錶盤由典具帖紙製成,靈感來自夏瀾,藍綠之間變換的流線色彩,令人聯想到夏日中的清澈溪河。

沉穩的得勝精神:「勝色」藍染和紙錶盤限量腕錶

日本文化,是深植The CITIZEN的重要基因。和紙錶盤就是一項極佳的體現。它不僅激發出The CITIZEN的美學潛力,亦使其能夠與更多自古傳承的技藝相互融合。2022年,The CITIZEN首次藉由藍染技藝打造和紙錶盤,這種名聞天下的染色技術,早在未曾記載的歷史長河裡,為世界各地人們所採用。今年,透過色彩詮釋的變化,The CITIZEN的藍染和紙錶盤,又多了一層更深刻的意涵。

The CITIZEN胜色蓝染和纸表盘限量腕表(AQ4100-65M)
The CITIZEN勝色藍染和紙錶盤限量腕錶(AQ4100-65M)

超級鈦表殼/表徑38.3毫米/手工藍染勝色和紙錶盤/分、秒、萬年曆(日期)/A060光動能機芯/充滿電可持續運作1.5年/藍寶石水晶玻璃鏡面/特殊鐫刻底蓋/防水100米/超級鈦鏈帶。

勝色(Kachi-iro),顧名思義象徵着勝利。這種接近黑色的深藍,經常用於武士鎧甲的塗繪,在近代各種手工藝品上也經常用於祈求好運,是日本文化中非常經典的吉祥象徵。在系列邁入30周年之際,The CITIZEN將這種顏色融入全新表款,向傳統工藝致敬之餘,無疑也是在祈求更加光明燦爛的前景。

和纸表盘经过手工蓝染,鲜明的纹路呈现介于黑与深蓝之间的“胜色”,象征胜利、吉祥与好运。
和紙錶盤經過手工藍染,鮮明的紋路呈現介於黑與深藍之間的「勝色」,象徵勝利、吉祥與好運。

透過特殊加工的和紙錶盤,儘可能地把藍染的質感完整呈現。光影之中,布滿細膩顆粒的紙面在黑與藍之間變換自如,沉穩的色澤,將內斂優雅的文化特質,表達得淋漓盡致。與其搭配的超級鈦表殼與鏈帶,切面豐富、線條硬挺而不尖銳。如果仔細觀察表扣,還可以在品牌Logo字樣周遭看見明顯的顆粒處理。從亮麗吸睛的色彩,到難以察覺的細節,毫無妥協的匠心打造,就是CITIZEN鐘錶吸引人心的關鍵所在。當然,也是支撐The CITIZEN歷經30載,繼續邁向未來的美之所在。

表扣品牌Logo周遭呈现细腻颗粒,字体采抛光处理,展现光影与质感的对比与层次。
表扣品牌Logo周遭呈現細膩顆粒,字體采拋光處理,展現光影與質感的對比與層次。

banner
更多

订阅Europa Star

©2025 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.