江詩丹頓2022藝術大作「飛翔的荷蘭人」三問報時陀飛輪

5月 2022

2022年——這枚獨一無二的Les Cabinotiers閣樓工匠三問報時陀飛輪Flying Dutchman 腕錶以傳說中的幽靈船「Flying Dutchman (飛翔的荷蘭人)」為靈感而打造。錶盤上以微繪琺瑯和灰階琺瑯工藝，生動呈現出這艘傳奇之船迎著閃電與風暴劈浪駛來的畫面。腕錶搭載由江詩丹頓自行研發並製造的2755 TMR機芯，配備一分鐘陀飛輪和三問報時裝置。

Les Cabinotiers閣樓工匠三問報時陀飛輪Flying Dutchman 腕錶的靈感源自17世紀以來在水手中廣為流傳的一則海上傳說。據傳，一位受詛咒的船長帶着他的船員仿佛幽靈般終年在海上漂泊，如果有人在迷霧中看到這艘船的船首，必會遭遇不幸。在德國作曲家瓦格納(Wagner)以此創作的歌劇《飛翔的荷蘭人》中，飽經命運懲罰的荷蘭人悲鳴道：「尋覓陸地是種恩賜，然而我永遠也找不到」，「大海的浪潮，我會忠誠於你！」在這款Les Cabinotiers閣樓工匠腕錶中，這位因為褻瀆上帝而被詛咒永遠在海上漂泊的荷蘭人，是否正徘徊於方寸間的船隻甲板上？這枚獨一無二時計的錶盤生動非凡，傳神地刻畫出一艘在風浪中如幻影般穿行的船隻。暴風掀起巨浪，閃電劃破滿月的夜空，幽靈船勢不可擋地迎面駛來。三問報時裝置仿佛隨時準備鳴響警鐘，阻擋它去路的水手定會被拖入深不可測的機械漩渦之中。

品牌Les Cabinotiers阁楼工匠部门推出全新“Les Royaumes Aquatiques®”主题作品，致敬海洋世界及其孕育的神话故事。 — **品牌Les Cabinotiers閣樓工匠部門推出全新「Les Royaumes Aquatiques®」主題作品，致敬海洋世界及其孕育的神話故事。**

澎湃的藝術工藝創意

錶盤以精湛的藝術工藝呈現出一幅氣勢恢宏的畫面，由江詩丹頓藝術大師運用微繪琺瑯和灰階琺瑯相結合的罕見技藝打造而成。第一道工序採用了在17世紀達到鼎盛的微繪琺瑯技法，也正是這一精妙藝術工藝令當時的「日內瓦琺瑯」聲名遠揚。這種工藝首先要將金屬氧化物研磨成粉，並通過油基粘合劑混合，調配成預期的色彩，然後在金質的基底上塗覆一層不透明的白色琺瑯，再用極為精細的筆刷將不同色調的釉料逐層在白色基底上上色，仿彿在「畫布」上繪製一副水粉畫。每上一層釉料便需入爐燒制一次，達到釉彩固色的效果，火候和時間均需精準把控。在這枚「飛翔的荷蘭人」腕錶上，閃電照亮了洶湧巨浪上方的鉛灰色夜空，這一場景必須悉心刻畫，恰到好處地為暗處的船隻留出空間。為了生動描摹出這幅海上壯景，需歷經十幾次反覆入爐燒制，隨後塗覆一層被稱為「溶釉(fondant)」的透明琺瑯釉層，並用細砂石小心翼翼地研磨拋光，直至表面散發出細膩的光澤，再經過最後一道燒制工序，使琺瑯釉層更加光潔並略微凸起。此時，一幅微繪琺瑯作品才算最終完成。

不過對於江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠三問報時陀飛輪Flying Dutchman 腕錶而言，這離真正的完成品還為時尚早，著名的幽靈船還待創作完成。為了營造海上幽靈的效果，藝術大師特意選用灰階琺瑯工藝勾勒船身，使其呈現出明暗不定的光影層次。這一工藝需要逐層塗覆薄薄的白釉或「利摩日白釉」，每繪好一層便入爐燒制，層層相疊，使圖案更加飽滿立體。對火候和燒制時間的把控極為重要，因為這種白色琺瑯的熔點在40°C左右，要低於下層微繪琺瑯，使得燒制過程不會破壞下層已有的琺瑯圖案，但這也意味着必須在短短幾秒內即完成固色。作為錶盤製作的第二道工序，灰階琺瑯工藝同樣需經反覆入爐燒制十數次。由於這一過程是在已完成的微繪琺瑯的基礎上進行，更需要謹慎細緻，稍有不慎便可能將過去兩個月的心血毀於一旦。最終完工的作品可謂一件珍罕的藝術工藝傑作。

独一无二的Les Cabinotiers阁楼工匠时计杰作，重现“Flying Dutchman (飞翔的荷兰人)”的古老传说。 — **獨一無二的Les Cabinotiers閣樓工匠時計傑作，重現「Flying Dutchman (飛翔的荷蘭人)」的古老傳說。**

品牌自製的2755 TMR超卓複雜機芯

這枚獨一無二的Les Cabinotiers閣樓工匠腕錶搭載由471個零件組成的2755 TMR三問報時陀飛輪機芯。此款手動上鏈機芯以品牌專用於超卓複雜功能時計的2755機芯為基礎研製，配備一分鍾陀飛輪，每小時振動18,000次(2.5赫茲)，動力儲存達58小時，表背可顯示動儲狀態。機芯還具備三問報時功能，可實現按需報時，由表圈上的三問報時滑杆控制。為打造出這一極為複雜的報時機制，江詩丹頓的工程師和制表大師從2005年推出的Tour de l\’Île周年紀念表款中汲取靈感，特別是借鑑了其鳴響調速器設計。這一裝置可以控制音錘敲擊兩個環形音簧的節奏，讓腕錶以清晰、和諧的美妙音色報出小時、刻鐘和分鐘。因此，該款腕錶也配備了這一完全靜音的向心性飛行報時調速器，能有效避免機械結構過度磨損。

機芯經過精湛的高級制表裝飾打磨工藝處理。其中，板橋經以悉心手工倒角打磨並飾有日內瓦波紋，底板採用圓形粒紋打磨，陀飛輪框架橫橋則予以弧面拋光。機芯的每一處零件均以手工悉心裝飾打磨，即使是隱於內部的細節亦經過精心雕琢，與錶盤一樣蘊含細緻匠心，展現出江詩丹頓標誌性的美學風格——整體的和諧美感，源自對點滴細節的專注。腕錶表殼以18K白金製成，直徑45毫米，厚度13.52毫米，配有深藍色鱷魚皮錶帶和18K白金摺疊式表扣。