紙做的面盤?!CITIZEN最薄光動能小三針厚度僅4.5mm

English Español Pусский 简体中文
3月 2022

CITIZEN前幾年為了慶祝光動能技術問世40周年而打造出世界最薄的光動能手錶Eco-Drive One,手錶搭載的光動能機芯厚度僅1mm,整隻手錶的厚度更只有2.98mm(此指系列中最薄的款式,尚有表殼厚度3.5mm的作品),實在是薄到令人大開眼界。2022年品牌推出Eco-Drive One後繼作品,分別是AQ5010-01E、AQ5012-14A和AQ5010-01L,它們的表殼厚度這次增加至4.5mm,乍看之下是變厚了沒錯,但不可忽視的是手錶也從基本的二針顯時進化為多了小秒盤的三針顯示,而且其中AQ5012-14A的面盤材質更是充滿話題性,因為CITIZEN竟用了紙來製作面盤!

新款Eco-Drive One採用不鏽鋼材質製作,表殼直徑設定為中性的36.6mm,外觀造型則是搭配皮帶的經典正裝路線,同時品牌也重新設計過手錶的面盤樣式,例如將刻度環面積縮小、改採幾何切面的矩形時標,此外6點方向新增設的小秒盤則是新款與舊款最明顯的不同之處。

CITIZEN最薄光动能手表Eco-Drive One推出新作,手表的功能升级为小三针,同时表壳厚度也增至4.5mm。
CITIZEN最薄光動能手錶Eco-Drive One推出新作,手錶的功能升級為小三針,同時表殼厚度也增至4.5mm。

多了小秒顯示後使得手錶的表殼一下提升成整個系列中最厚的表殼,但是其實4.5mm這樣的厚度拿去和多數手錶比較都還是稱得上超薄設計,而且稍微厚一點的表殼還有個好處在於讓人更有安全感,因為手錶如果過度輕薄,往往會讓人擔心起它的耐用性,雖然先前CITIZEN就再三強調他們很注重Eco-Drive One外觀的強韌度與保護性,但現在新款Eco-Drive One直接「加厚」,將可以更讓人放心佩戴時手錶的安全性。

即使表壳厚度从2、3mm增加至4.5mm,但是新款Eco-Drive One相较一般手表还是很薄,佩戴在手上相当轻盈。
即使表殼厚度從2、3mm增加至4.5mm,但是新款Eco-Drive One相較一般手錶還是很薄,佩戴在手上相當輕盈。

由于光动能机芯必须让光穿透面盘替机芯补充能源,因此纤薄的日本和纸刚好很适合作为手表面盘材质。
由於光動能機芯必須讓光穿透面盤替機芯補充能源,因此纖薄的日本和紙剛好很適合作為手表面盤材質。

前面提到的型號如AQ5010-01E和AQ5010-01L,前者為黑面,後者為限量且限點販售的藍面(兩者都有太陽放射式紋),由於光動能手錶的面盤必須能夠透光才能讓機芯補充光源,因此不能像一般手錶使用黃酮、K金等金屬製作面盤,而是採用聚碳酸酯材質。不過這次系列中的AQ5012-14A倒是一改過去的作法,換上傳統日本和紙來製作面盤。

AQ5010-01E为不锈钢表壳搭配鳄鱼皮表带,搭载光动能机芯,表径36.6mm。
AQ5010-01E為不鏽鋼表殼搭配鱷魚皮錶帶,搭載光動能機芯,表徑36.6mm。

CITIZEN採用日本知名的土佐和紙作為手表面盤,利用其纖薄特性達到透光目的,因此在AQ5012-14A的白色面盤上會發現紙張才有的纖維紋路,其帶有不規則紋路本身就帶有絕佳的裝飾效果,搭配鍍玫瑰金色的表殼讓手錶散發出一種典雅貴氣。別小看拿紙來做面盤這件事,一方面要保持紙的透光性,同時還要經過特殊加工讓紙張在手錶內部不會隨着時間而產生質變或變色等反應,這些都是CITIZEN在研發過程中必須克服的技術關卡。

AQ5012-14A为不锈钢表壳搭配鳄鱼皮表带,搭载光动能机芯,表径36.6mm。
AQ5012-14A為不鏽鋼表殼搭配鱷魚皮錶帶,搭載光動能機芯,表徑36.6mm。

新款Eco-Drive One有個好消息就是這三款的定價介於33萬~35萬2千日幣,換算台幣還不到9萬,對照先前的Eco-Drive One算是相對親切的價格,只不過後續等台灣上市後,或許台幣定價會和單純換算日幣的價格有落差。無論如何,CITIZEN最纖薄的光動能手錶這次功能小進化、表殼微增厚,一方面讓手錶的閱時效果更完整,同時佩戴時心裡也會覺得更踏實些,這些都讓手錶的吸引力隨之提升。

AQ5010-01L为不锈钢表壳搭配鳄鱼皮表带,搭载光动能机芯,表径36.6mm。(限量80只,指定店家独卖)
AQ5010-01L為不鏽鋼表殼搭配鱷魚皮錶帶,搭載光動能機芯,表徑36.6mm。(限量80隻,指定店家獨賣)

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.