A. LANGE & SÖHNE朗格Zeitwerk Lumen夜光版首度啟用蜂蜜金表殼

English Español Pусский 简体中文
12月 2021

A. LANGE & SÖHNE朗格和現代多數品牌強調運動風格的創作路線不太一樣,他們家反而更專注在研發正裝類型的手錶,因此對品牌旗下手錶而言,通常被認為是運動表必備元素的夜光物料算是比較少見的元素;不過凡事總有例外,朗格有一個「Lumen」隱藏版系列,它橫跨Datograph、Lange 1與Zeitwerk等系列,特別之處就在於Lumen會特別強調手錶的夜光效果,替原本熟悉的手錶外觀帶來新風貌。

朗格最近推出了新款Zeitwerk Honeygold 「Lumen」,顧名思義這就是Zeitwerk跳字手錶的夜光版本,而其實品牌在2010年時就曾推出過Zeitwerk 「Luminous」,相隔11年後,這次品牌採用獨家的蜂蜜金來重新詮釋,並且限量200隻發行。蜂蜜金是朗格研發多時的表殼材質,特性在於硬度比一般K金更高,同時外觀也會呈現出介於黃金與玫瑰金的暖色調,值得一提的是,過去朗格創作「Lumen」家族手錶都是採用950鉑金,因此Zeitwerk Honeygold 「Lumen」就成了朗格夜光家族首款採用蜂蜜金表殼的先鋒作品。

朗格Zeitwerk系列2021年首见采用蜂蜜金材质制作的“Lumen”腕表,其夜光效果是品牌旗下作品中的佼佼者
朗格Zeitwerk系列2021年首見採用蜂蜜金材質製作的「Lumen」腕錶,其夜光效果是品牌旗下作品中的佼佼者

Zeitwerk系列賴以成名的基礎在於它打破傳統手錶主流的指針顯示而改以視讀效果更簡潔俐落的跳字顯示,因此在手表面盤中央別具一格的時間橋兩側各可見到跳時視窗與跳分視窗,搭配6點方向的小秒盤以及12點方向的動力儲存顯示完整了手錶顯時的架構。Zeitwerk Honeygold 「Lumen」為了強化夜視效果,因此在面盤覆上透光塗層,令面盤底下的夜光數字盤可以吸收足夠的紫外線光能,並在黑暗中散發光芒,這款表獨特的地方在於它不只是當下時間的小時與分鐘數字會有夜光效果,由於面盤透光塗層的關係,因此跳字顯時轉盤上的夜光數字都會在面盤底下看起來若隱若現,間接成為手錶自然又富有奇幻效果的裝飾。

Zeitwerk系列独树一帜的跳字面盘,使其在朗格旗下自成一格,自2009年问世以来深受市场欢迎
Zeitwerk系列獨樹一幟的跳字面盤,使其在朗格旗下自成一格,自2009年問世以來深受市場歡迎

表款搭載的L043.9機芯與過往Zeitwerk搭載的L043.1機芯有所進化微調,朗格將曾出現在Zeitwerk Date的小時快調按把整合至新款上,並將機芯零件數增至462枚。每當按下4點位置的按把,離合器會分開小時圈和跳字裝置,從而在時間顯示的切換循環以外進行獨立校正。此外佩戴者還可透過2點位置的錶冠,對分鐘顯示進行雙向調校。

面盘拥有透光涂层,能让底下跳字转盘上的数字吸收光线,并在黑暗环境中发出夜光
面盤擁有透光塗層,能讓底下跳字轉盤上的數字吸收光線,並在黑暗環境中發出夜光

L043.9機芯也把機芯的動力儲存提升到72小時的水準,足足是L043.1機芯的一倍,這也讓手錶的實用性獲得提升,而在賞玩樂趣方面,L043.9機芯依舊擁有手工雕刻擺輪橋板、直紋、太陽紋、黃金套筒等朗格著名的機芯特色或裝飾工藝,翻到表背將能讓人大飽眼福。

Zeitwerk Honeygold “Lumen”融入Zeitwerk Date的设计,新增小时快调按把(4点位置)
Zeitwerk Honeygold 「Lumen」融入Zeitwerk Date的設計,新增小時快調按把(4點位置)

L043.9一方面维持L043.1机芯的设计特征,同时也汇聚夜光与更便利的快调设计,同时朗格也针对手表实用性加以强化,如动力储存便提升至72小时
L043.9一方面維持L043.1機芯的設計特徵,同時也匯聚夜光與更便利的快調設計,同時朗格也針對手錶實用性加以強化,如動力儲存便提升至72小時

Zeitwerk Honeygold “Lumen”融入Zeitwerk Date的设计,新增小时快调按把(4点位置)
Zeitwerk Honeygold 「Lumen」融入Zeitwerk Date的設計,新增小時快調按把(4點位置)

蜂蜜金材質/L043.9手動上煉機芯/跳時、跳分、小秒顯示/動力儲存顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/表徑41.9mm/限量200隻

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.