AP皇家橡樹自動表34mm連發白金霜金和黑陶瓷表殼新款

English Español Pусский 简体中文
9月 2021

AUDEMARS PIGUET愛彼招牌系列皇家橡樹擁有不同尺寸供市場選擇,光是在二針/三針等基本功能款式部分就有39mm、37mm、34mm和33mm等各種大小的表殼可選,其中系列中尺寸最小的33mm為石英款式,至於搭載自動機芯的34mm款式則是直到2020年才新增的生力軍。AP去年新出34mm的皇家橡樹自動表擁有精鋼、精鋼搭配表圈鑲鑽、半金以及玫瑰金搭配表圈鑲鑽等多樣化的材質版本,不過大致而言這些材質都是一些傳統定番類型,2021年愛彼持續替34mm的皇家橡樹自動表壯大聲勢,品牌一口氣又再新增了兩款新作,它們分別採用白金霜金表殼以及黑色陶瓷表殼,讓手錶無論視覺或觸覺感受都有深度進化的效果。

最初於2017年與皇家橡樹系列結合的霜金工藝,其是由AP和義大利珠寶設計師Carolina Bucci所共同激盪的創意火花,後者將製作珠寶飾品會用到的佛羅倫斯黃金錘擊技術引進手錶製程中,這也讓皇家橡樹手錶可以蛻變出前所未見的樣貌,雙方利用鑽石頭錘具擊打K金表殼及錶帶,在其表面鑿出密密麻麻的微小凹槽,完成之後金屬表面由於布滿細小凹痕會反射出各種角度的光線,看起來猶如在表殼上鑲嵌鑽石般璀璨耀眼。

爱彼2020年首度推出表径为34mm的皇家橡树自动表,2021年品牌采用霜金工艺搭配浅蓝色面盘赋予手表耳目一新的视觉感受
愛彼2020年首度推出表徑為34mm的皇家橡樹自動表,2021年品牌採用霜金工藝搭配淺藍色面盤賦予手錶耳目一新的視覺感受

愛彼2021年首度將霜金工藝導入34mm的皇家橡樹自動表上,品牌工藝師在表殼與鏈帶表面施以霜金工藝,另外表圈側面、螺帽、錶冠及鏈節側邊則交相以拋光和拉絲處理裝飾,展現出有別於霜金的豐富視覺層次。有別於去年幾款34mm皇家橡樹自動表搭配的是較傳統的銀白色或藍色面盤,今年新出現的霜金表殼則是換上皇家橡樹系列相對少見的淺藍色PVD塗層面盤,以此來裝飾品牌特色的Grande Tapisserie大型格紋,甚至連面盤3點方向的日期顯示,其日期轉盤也是與面盤相同的淺藍色搭配黑色日期字體,既能與面盤維持整體感,也不會影響到閱讀時的清晰度。愛彼在淺藍色Grande Tapisserie面盤鑲上白金時標搭配白金指針,其表面皆塗上白色夜光物料,讓人聯想起藍天白雲的怡人情境,無形中替手錶塑造出美好的第一眼印象。

霜金工艺为义大利珠宝设计师Carolina Bucci与爱彼合作激荡的火花,Bucci将珠宝首饰传统的佛罗伦斯黄金锤击技术引进制表过程,使得金属表面出现迷人的不规则纹理
霜金工藝為義大利珠寶設計師Carolina Bucci與愛彼合作激盪的火花,Bucci將珠寶首飾傳統的佛羅倫斯黃金錘擊技術引進制表過程,使得金屬表面出現迷人的不規則紋理

另一方面,愛彼自從2017年首度推出陶瓷殼的皇家橡樹手錶後,近年積極將這種材質推廣到此系列中,繼2020年的皇家橡樹鏤空雙擺輪後,2021年34mm皇家橡樹自動表也晉升成陶瓷一族。原本皇家橡樹系列採用陶瓷殼的手錶尺寸都在41mm以上,直到今年才終於出現表徑下修至34mm的版本,讓手腕較細的人士或女性也可以體驗到陶瓷表殼令人喜愛的種種特性。

皇家橡树自从2017年首度采用陶瓷表壳材质后,迄今已陆续推出7款陶瓷手表,包含2021年这款最新的黑陶瓷34mm皇家橡树自动表
皇家橡樹自從2017年首度採用陶瓷表殼材質後,迄今已陸續推出7款陶瓷手錶,包含2021年這款最新的黑陶瓷34mm皇家橡樹自動表

由於這次的表殼尺寸大幅下降,意味着AP的製作工序需經過大動作調整,一般來說愛彼在製作陶瓷殼的過程中,需將二氧化鋯(ZrO2)粉末與專門為此研製的黏合劑調和,中間再經由高精密加工技術把原料塑造成為零件的雛形,陶瓷材質在製作過程中要經過高於1400°C的超高溫燒結,而且還必須嚴格掌控各項元素才能使陶瓷零件呈現出符合設計所需的顏色。

包括表圈固定螺丝、时标和指针都是玫瑰金材质制成,这种搭配过去在皇家橡树的黑陶瓷款式中尚未出现过,散发出一种低调奢华的时尚感
包括表圈固定螺絲、時標和指針都是玫瑰金材質製成,這種搭配過去在皇家橡樹的黑陶瓷款式中尚未出現過,散發出一種低調奢華的時尚感

而就算順利製作出顏色和品質都合格的陶瓷零件,後面還有加工修飾這道關卡,一如金屬材質,用來製作皇家橡樹手錶的陶瓷材質也必須經過拋光或拉絲處理,對於硬度相當高的陶瓷而言,要在上面精修裝飾是一大難題,不過愛彼畢竟身經百戰,從黑陶瓷殼的34mm皇家橡樹自動表看來,品牌早就找到了能夠完美處理陶瓷材質的關鍵技術。

陶瓷壳制作不易,爱彼为了制作出尺寸更小的34mm表壳,制作工序也经过一番大调整
陶瓷殼製作不易,愛彼為了製作出尺寸更小的34mm表殼,製作工序也經過一番大調整

這次黑陶瓷殼的34mm皇家橡樹自動表除了尺寸大幅縮小外,愛彼還首度將表圈外露的8顆六角形螺絲改換上玫瑰金材質,同樣採用這種貴金屬製作的零件還包含黑色面盤Grande Tapisserie大型格紋上的時標與指針,先前使用黑陶瓷的皇家橡樹手錶雖然也有指針和時標採用玫瑰金材質的例子,但要連表圈固定螺絲都是玫瑰金材質的設計還是只有2021年新出的這款34mm皇家橡樹自動表,手錶整體的黑色風格搭配玫瑰金細節,具體詮釋所謂低調奢華的質感。

表背透明底盖可以一窥5800机芯的结构,尤其K金自动盘相当抢眼华丽。此外表款的底盖周围为了降低过敏问题而改成了钛金属材质
表背透明底蓋可以一窺5800機芯的結構,尤其K金自動盤相當搶眼華麗。此外表款的底蓋周圍為了降低過敏問題而改成了鈦金屬材質

這兩款34mm皇家橡樹自動表皆搭載愛彼2020年新開發的5800機芯,這枚機芯的擺輪震頻為4Hz、動力儲存有50小時,而它的K金自動盤也屬於愛彼得全新設計——自動盤靠近中心的兩側有局部鏤空,自動盤上則鐫刻有AP字樣另外周邊加以粒紋修飾,在銀白色調的機芯底板與夾板映襯下,K金自動盤顯得特別耀眼。補充一提,霜金款式的底蓋邊緣依舊是白金材質,不過陶瓷款式的底蓋邊緣考量到有些佩戴者可能會出現過敏反應,因此品牌改採親膚性佳的鈦金屬取代陶瓷材質——而就連底蓋邊緣的固定螺絲也都是玫瑰金材質,細節中展現大廠周到的制表思維。

皇家橡树自动表
皇家橡樹自動表

18K白金材質/5800自動上鏈機芯/時、分、秒、日期顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水50米/表徑34mm

皇家橡树自动表
皇家橡樹自動表

黑色陶瓷材質/5800自動上鏈機芯/時、分、秒、日期顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水50米/表徑34mm

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.