真正完全復刻!江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN用古董機器和技術重做出和原版一樣的American 1921絕品手錶

English Español Pусский 简体中文
8月 2021

2021年VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓為了慶祝旗下經典作品American 1921問世一百年而一口氣推出三款American 1921復刻手錶,其中品牌甚至推出限量100隻的鉑金珍藏系列,本以為那就是American 1921百周年生日獻禮的高峰了,沒想到江詩丹頓還留了一手⋯⋯

原來品牌展開了一項超特別的計畫,由於American 1921在1921年當時僅生產了24隻原型,目前江詩丹頓自己也只有一隻列入品牌博物館的收藏,可見其能留存下來的數量有多稀有,既然想要找到其他原版已經不太可能,於是江詩丹頓決定自己重新做一隻出來。別誤會,這裡所謂的「做一隻」並不是像先前發表的American 1921復刻手錶那樣只是儘量揣摩古董手錶的外貌,實際上整隻表都還是以現代制表技術與工藝完成,品牌決定要重做一款「American 1921絕品版」顧名思義是要用20世紀初期當時的工具、規格與製程,猶如直接回到過去再做一款American 1921出來。

江诗丹顿2021年发表的American 1921绝品时计(左)和1921年制作的American(右),除了表带颜色不同外,两者内外几乎都一模一样
江詩丹頓2021年發表的American 1921絕品時計(左)和1921年製作的American(右),除了錶帶顏色不同外,兩者內外幾乎都一模一樣

要回到過去製作American 1921?當然現在還沒有時光機可以直接帶品牌的制表師穿越時空回去重新打造一隻表,但是江詩丹頓有他們自己的歷史傳承部門,這對於原汁原味重製古董表有非常關鍵的幫助。據說品牌的歷史傳承部門保留其古往今來約800件制表工具、制表工作檯等,同時也保留了大量的文獻資料和圖片檔案,內容牽涉到江詩丹頓歷年來的海內外銷售資料或是與供應商和客戶之間的聯繫文件等,這確保品牌可以追溯每款自家手錶的源頭。

要从无到有重新制作一款古董手表光想就非常难,江诗丹顿借助历史传承部门和修复部门的协助,利用古董制表工具和古董零件,遵循传统方式打造出原汁原味的American 1921手表
要從無到有重新製作一款古董手錶光想就非常難,江詩丹頓藉助歷史傳承部門和修復部門的協助,利用古董制表工具和古董零件,遵循傳統方式打造出原汁原味的American 1921手錶

由於有歷史傳承部門作為後盾,因此過去江詩丹頓才有本錢與自信可以修複數十年甚至上百年的古董表,但修復表示還是有一個古董表的基礎在,可是你要品牌完全以過去的技術和規格來重新製作一款表,這對經驗豐富如江詩丹頓也是一個初體驗。為了達到計畫目標,江詩丹頓的制表團隊花了好幾個月的時間研究品牌歷史檔案,加上品牌博物館館藏的那隻American 1921原型手錶,從文獻以及實體觀察找出所有製作手錶需要的要素,接着終於在2021年趕上American 1921一百周年紀念,成功發表「American 1921絕品版」手錶。

1920年代“咆哮的二十年代”正拉开帷幕,在那个年代,江诗丹顿创作了一系列形态各异的表壳造型,生动诠释Classic with atwist的制表精神
1920年代「咆哮的二十年代」正拉開帷幕,在那個年代,江詩丹頓創作了一系列形態各異的表殼造型,生動詮釋Classic with atwist的制表精神

要用以前的工具重新製作手錶說來簡單,但首先要先確保那些工具還留到現在,關於這點,江詩丹頓的歷史傳承部門提供了19世紀末的平面車床、19世紀下半葉的圓角機、18世紀的立式鑽孔配件與20世紀初的衝心鏨等工具,使得品牌可以打造出手錶的部分零件。但是歷史傳承部門再會保留東西也不可能一件不漏地留到現在,因此江詩丹頓事實上還額外仿照20世紀初的樣式特別訂製銑刀和鉚接夾具,等到這些硬體設備都到齊後,品牌才能保證可以重現一世紀之前的古老工序和傳統技藝來制表。

American 1921绝品版机芯制作过程
American 1921絕品版機芯製作過程

有了製作手錶的工具後,考驗還沒結束,因為手錶的機芯也必須從無到有重做,再製作可以搭載於American 1921的原版機芯前,品牌是先把原型手錶裝配的Calibre Nouveau機芯整個拆開來研究,當中大多數零件都可以在江詩丹頓的修復工坊零件資料庫找到坯料,只有橋板和主夾板要重新打造。看起來好像是個簡單任務?其實不然,因為要在修復工坊尋找合適的坯料難度遠超過我們想像,因為機芯零件的尺寸和形狀數量龐大,除了要先測量好原版機芯各枚零件的尺寸與形狀外,還要一一去找出可以對應的零件。

American 1921表壳零件制作过程
American 1921表殼零件製作過程

就算機芯零件都找齊也都擬定好機芯零件的組裝過程了,其中還是有很多困難待解決,例如相比如今普遍採用的釘入鑲嵌法,應如何將寶石軸眼嵌入機芯?怎麼確保齒輪上的鍍層顏色與原件一致?如何忠實再現原有機芯各零件的間距和垂直位置排列?這些都需要一步一步去執行後才能邊做邊找出解決之道。

American 1921面盘制作过程
American 1921面盤製作過程

製作機芯過程中,鑲嵌寶石軸眼成為江詩丹頓團隊遇到的大麻煩,早期鑲嵌寶石軸眼必須靠手工刻鑿凹槽深度,工差要控制在0.01mm之內,但是1940年代以後表壇就已經改用機械釘入法了,等於要制表師們放棄現代技術的便利,以土法煉鋼的模式去完成機芯的製作。

American 1921绝品时计可以说忠实再现了百年前古董原作的所有原创特征
American 1921絕品時計可以說忠實再現了百年前古董原作的所有原創特徵

等到機芯搞定之後,接下來又回到手錶外部零件的製作部分,與機芯有點類似,江詩丹頓先從修復工坊的零件庫中找到可以用來製作手錶外部零件的坯料,如果找不到就需要特別訂製,例如品牌是採用與原版一致的的18K 3N黃金材質製作表殼,甚至出動光譜儀找到與原版一樣的金屬光澤。至於面盤採用的大明火琺瑯工藝就比較沒有現代和古代的差別了,他們都是要反覆燒制和上色的過程,以高度手工技巧重現與當年相仿的工藝水準。

这款American 1921绝品版接下来会在品牌全球专卖店巡回展出,让人超期待可以一窥本尊样貌
這款American 1921絕品版接下來會在品牌全球專賣店巡迴展出,讓人超期待可以一窺本尊樣貌

經過了漫長的過程以及不斷發現問題、解決問題,「American 1921絕品版」終於大功告成,雖然它幾乎9成9以上都和原版手錶一樣,不過為了遵循海關規定,使得江詩丹頓不得不在底蓋上一處特別採用雷射鵰刻裝飾這也成為American 1921絕品版和原版唯一不同的地方。江詩丹頓大費周章製作出來的American 1921絕品版接下來將會在品牌全球專賣店巡迴展出,有機會親眼見證的話將會是2021年一段非常難忘的記憶。

American 1921绝品时计
American 1921絕品時計

18K 3N黃金材質/1921手動上鏈機芯/時、分、小秒顯示/大明火琺瑯面盤/表徑31.5mm

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.