江詩丹頓 VACHERON CONSTANTIN 頂級超薄追針計時機芯移植Traditionnelle系列超限量登場

English Español Pусский 简体中文
6月 2021

VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓2021年全新推出的Traditionnelle超薄雙秒追針計時碼錶(限量鉑金珍藏系列)是以品牌前幾年慶祝創立260周年所開發的全球最薄自動上鏈單按把追針計時機芯為核心,只不過相較於前作是搭載於目前已經停產的Harmony系列上,2021年新款則是改由Traditionnelle系列出發,而且一登場就是直接晉級至品牌旗下尤其高檔的限量鉑金珍藏系列,可想而知這款表的數量肯定不會多;記得當年搭載同一枚機芯的Harmony超薄追針計時碼錶限量數不過10隻,而這次品牌新推出的Traditionnelle超薄雙秒追針計時碼錶也不遑多讓,全球僅有15隻而已,高規格工藝加上超稀有的限量數,雙雙突顯這隻手錶的收藏意義。

限量鉑金珍藏系列顧名思義表殼都是用珍貴稀有的950鉑金製成,因此Traditionnelle超薄雙秒追針計時碼錶從表殼、表圈、面盤、錶冠到摺疊扣等零件清一色都是鉑金打造的,它的表殼42.5mm大小還是剛剛好,加上手錶厚度以追針計時碼錶而相對輕薄的10.72mm,佩戴起來的負擔感不會過於沉重。補充一提,表款的藍色鱷魚皮錶帶兩側縫線事實上也是鉑金絲線,從這些細節中不難看出手錶為何如此珍貴的原因。

江诗丹顿2021年于Traditionnelle系列新增搭载高规格超薄追针计时机芯的超限量手表,稀有珍贵的收藏价值令人惊叹
江詩丹頓2021年於Traditionnelle系列新增搭載高規格超薄追針計時機芯的超限量手錶,稀有珍貴的收藏價值令人驚嘆

表壳厚度仅10.72mm,放眼同功能级距作品相对纤薄不少
表殼厚度僅10.72mm,放眼同功能級距作品相對纖薄不少

Traditionnelle超薄雙秒追針計時碼錶的面盤格局大致維持與前作相仿,例如面盤外緣有測速計刻度、3點方向為計分盤、9點方向為小秒盤,至於6點方向則是手錶48小時動能的顯示盤,其中走時功能指針為白金材質,而與計時功能相關的指針則改以藍鋼處理(動力儲存顯示指針算是例外),不同功能的指針看起來一目了然。

手表包括表壳、表扣,乃至面盘甚至是表带缝线皆为950铂金材质制成,全球仅发行区区15只
手錶包括表殼、表扣,乃至面盤甚至是錶帶縫線皆為950鉑金材質製成,全球僅發行區區15隻

一旦佩戴者按動與錶冠同軸的按把後,中央計時秒針和追針秒針會同步運轉,而當佩戴者再按下2點鐘位置的按把後,便可記錄第一段時間,這時追針秒針會先停止走動,但另一枚計時秒針還會繼續運轉,接着一直到佩戴者再一次按下2點鐘位置的按把,則停住的追針秒針才會繼續前進,直到追上還在行進的計時指針為止,這種連續記錄分段時間的動作可以不斷重複,直到計時活動結束後再將指針歸零即可。

面盘上的走时与计时指针分别以不同材质/颜色表示,让人能够一目了然手表的不同功能
面盤上的走時與計時指針分別以不同材質/顏色表示,讓人能夠一目了然手錶的不同功能

Traditionnelle超薄雙秒追針計時碼錶之所以能擁有較纖薄的表殼外觀,得力於3500機芯僅5.2mm的超薄程度。這枚機芯蘊含473枚零件,震頻屬於較偏向傳統、較慢速的3Hz,由此確保機芯可以走時走得更穩健。透過透明底蓋能夠讓人一窺3500機芯的奧妙,首先它採用環型自動盤來達到降低機芯厚度的目的,以22K金製成的自動盤上還裝飾有立體圖案以及江詩丹頓的Logo,既有實質上鏈作用,同時也達到賞心悅目的效果。

3500机芯为江诗丹顿研发计时功能的集大成之作,这枚机芯零件超过470枚,复杂度光用看的便能初步领略
3500機芯為江詩丹頓研發計時功能的集大成之作,這枚機芯零件超過470枚,複雜度光用看的便能初步領略

至於自動盤極力避免要遮擋的,就是3500機芯精密且作工細膩的整體結構了,這枚機芯具備兩枚導柱輪搭配水平離合機制,後者具備品牌專利的Friction技術,用意是降低計時功能剛啟動時指針產生顫動的情況;此外機芯的60分鐘計時乃是滑動式顯示,比起跳動式的計時指針更能降低能量消耗,間接提升計時的精準度。

由导柱轮加上水平离合机制来控制机芯的计时动作,确保其计算时间精准而稳定
由導柱輪加上水平離合機制來控制機芯的計時動作,確保其計算時間精準而穩定

相隔約6年後,3500機芯於Traditionnelle超薄雙秒追針計時碼錶再次「復出」,雖然手錶外觀造型因為系列的轉換而有耳目一新的氣象,但是其中蘊含的工藝水準、精工細作的態度乃至稀有的收藏價值,相較先前的Harmony超薄追針計時碼錶絕對不遑多讓。

Traditionnelle超薄双秒追针计时码表
Traditionnelle超薄雙秒追針計時碼錶

950鉑金材質/3500自動上鏈機芯/時、分、小秒顯示/追針計時碼錶功能/動力儲存顯示/日內瓦印記/藍寶石水晶材質、透明底蓋/防水30米/表徑42.5mm/限量15隻

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.