逆跳萬年曆、雙軸陀飛輪再加立體日夜顯示VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓2021最複雜大作現身

English Español Pусский 简体中文
5月 2021

VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓2021年再度藉由Les Cabinotiers閣樓工匠系列展示其名列表壇前茅的高端制表工藝,新作渾天儀式陀飛輪萬年曆Planetaria蘊含多重複雜功能,一字排開包括由逆跳日期、逆跳月份、逆跳星期組成的萬年曆,加上雙軸陀飛輪以及立體的月相與晝夜顯示等,細節中透露品牌2021年的創作主題「Le Temps Céleste浩瀚宇宙」,讓人俯瞰腕上的手錶就像仰望浩瀚的星空般嘆為觀止。

表款採用18K 5N粉紅金製作表殼,表徑達46mm、厚度更是有20.2mm的水準,由側面看上去相當具有份量感,若從表殼左側看去,會發現品牌在側邊設了一道透明窗口,讓佩戴者可以觀賞雙軸陀飛輪的立體結構。至於手錶一切視覺震撼度以及內在功能的工藝高度皆來自品牌全新創作的1991手上鏈機芯,這枚機芯受到江詩丹頓2015年創造出最複雜時計Ref. 57620懷表(具備33種複雜功能)的啟發而生,而「渾天儀式陀飛輪」這個名字則是源自法國制表大師Antide Janvier——他在18世紀末發明用於演示行星軌跡的旋轉球體,被稱為「渾天儀」,被公認為天文學史上的重要發明之一。

与偏心时、分盘同轴的尚有立体南北半球月相显示
與偏心時、分盤同軸的尚有立體南北半球月相顯示

江诗丹顿以逆跳机制显示星期等万年历相关资讯,同时还加上立体南北半球月相显示资讯,诠释品牌2021年的“Le Temps Céleste浩瀚宇宙”主题
江詩丹頓以逆跳機制顯示星期等萬年曆相關資訊,同時還加上立體南北半球月相顯示資訊,詮釋品牌2021年的「Le Temps Céleste浩瀚宇宙」主題

據說江詩丹頓為了打造出1991機芯前後共花費四年時間,機芯最終共蘊含高達745枚零件,這點從手錶厚實的表頭可見一斑,手表面盤最右側擁有逆跳日期顯示,3點方向有偏心的時、分錶盤與南北半球立體月相顯示、12點方向有逆跳星期顯示以及立體北半球日夜顯示、6點方向有逆跳月份顯示與立體南半球日夜顯示,介於3點和6點方向小錶盤之間有一扇小視窗用來指示閏年,至於9點方向的雙軸陀飛輪則是以戲劇性的自轉吸引佩戴者與旁人目光,且為了配合陀飛輪框架的立體設計,江詩丹頓採用了球形遊絲與硅質擒縱輪搭配,甚至馬仔兩端還是鑲上鑽石,達到無需潤滑且能減少摩擦耗損的功效,間接有助提升手錶的走時精準度。

机芯由双轴浑天仪式陀飞轮调节,铝制框架以每60秒旋转一圈的速度持续自转
機芯由雙軸渾天儀式陀飛輪調節,鋁製框架以每60秒旋轉一圈的速度持續自轉

表壳左侧开有透明视窗可以一窥双轴陀飞轮的结构与运作动态
表殼左側開有透明視窗可以一窺雙軸陀飛輪的結構與運作動態

閣樓工匠渾天儀式陀飛輪萬年曆Planetaria的萬年曆系統直到2100年之前都不需調校時間,至於它的南北半球月相則屬於齒輪為135齒的進階設計,每122年才需調校1次。此外南、北半球的日夜顯示除了有24小時刻度輔助佩戴者理解不同區域屬於白日或夜間之外,江詩丹頓也利用經鏡面的黑色處理形成更直覺的日夜顯示效果,讓人一看就知道哪些區域是白天或是晚上。

为了不阻碍双轴陀飞轮运作,因此手表的镜面特地采用局部突起的穹顶状蓝宝石水晶,另外表壳右侧设有多枚隐藏式按把以快调面盘的各式时间资讯
為了不阻礙雙軸陀飛輪運作,因此手錶的鏡面特地採用局部突起的穹頂狀藍寶石水晶,另外表殼右側設有多枚隱藏式按把以快調面盤的各式時間資訊

以上眾多複雜功能調校起來會不會很難?關於這點江詩丹頓在表殼右側設置了隱藏式按把佩戴者進行快調,如果真的不小心讓手錶走到動力耗盡(這隻表的動力儲存為60小時)而必需重新調校時間的話也不會是件苦差事。

透明底盖可以一窥1991机芯面目,其具有745枚零件,作工以及走时品质通过日内瓦印记检测,体现品牌制表工艺的高水准
透明底蓋可以一窺1991機芯面目,其具有745枚零件,作工以及走時品質通過日內瓦印記檢測,體現品牌制表工藝的高水準

表背呈現出1991機芯的精妙零件結構,不僅底板施以日內瓦波紋,且每枚零件的邊角也都很講究它們的作工,加上機芯的運作品質不因功能特別複雜而有所犧牲,因此在機芯背面的左側會發現日內瓦印記,此外包括面盤側也一樣突顯品牌制表的細膩度,像是面盤具有粒紋裝飾、立體月相、日夜顯示的鈦金屬球體都經過電鍍處理,這些都構成手錶於極致複雜度之外,還蘊含讓人看得目不轉睛的頂級工藝之美。

Les Cabinotiers阁楼工匠浑天仪式陀飞轮万年历Planetaria
Les Cabinotiers閣樓工匠渾天儀式陀飛輪萬年曆Planetaria

18K 5N粉紅金材質/1991手動上鏈機芯/偏心時、偏心分、逆跳日期、逆跳星期、逆跳月份、閏年顯示/雙軸陀飛輪裝置/萬年曆功能/立體南北半球日夜顯示/立體南北半球月相顯示/日內瓦印記/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/表徑46mm/限量1隻

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.