寶珀 BLANCPAIN 五十噚再現經典無輻射標誌復刻版

English Español Pусский 简体中文
5月 2021

BLANCPAIN寶珀2021年新推出一款Fifty Fathoms五十噚手錶,這款表說新不新,因為面盤再次出現了令人熟悉的No Radiations無輻射標誌,沒錯,品牌再次透過經典設計將早期一部分五十噚手錶的特色呈現在表迷面前。

說到No Radiations標誌,大致來說這個符號由黃色及四個紅色部分組成,圖案上綴有一個黑色叉叉,並寫上」No Radiations」」(無輻射)字樣,之所以要在手錶加上這個符號,與1960年代的時空背景又有關聯。當時常用於製作手錶夜光效果的鐳元素被證實會危害人體安全,因此一時間大家都對手錶上有夜光塗料趕到人心惶惶,當然並不是每隻表都用鐳元素來製作夜光塗料,像是寶珀過往在創作五十噚潛水錶時便沒有把鐳元素加進來,因此他們家的五十噚潛水錶實際上可以讓佩戴者安心使用,只不過還是會有不太清楚狀況的消費者看到夜光手錶就會怕,於是寶珀才創造出No Radiations標誌加在面盤上,讓人一看就可以放心那不是一隻會發出輻射的致命表。

Fifty Fathoms五十㖊系列的“无辐射”型号于1960年代中期首次问世,其面盘印有No Radiations的标志,说明宝珀不使用含有“镭”这种具放射性元素的夜光涂料,发展至今日这个标志也成为品牌的经典设计之一
Fifty Fathoms五十噚系列的「無輻射」型號於1960年代中期首次問世,其面盤印有No Radiations的標誌,說明寶珀不使用含有「鐳」這種具放射性元素的夜光塗料,發展至今日這個標誌也成為品牌的經典設計之一

五十噚自從1953年開發登場以後受到不少國家軍隊的青睞,1960年代中期各國軍隊所購買的五十噚是為Fifty Fathoms RPG 1這個版本(今日則是暱稱為BUND No Rad),此時的五十噚就是寶珀開始在手錶上印上無輻射標誌的源頭,也因此到了近代品牌常常回溯這段歷史,藉由推出復刻作品之際,重現這個半世紀前頗具重要性的標誌。雖說表壇現今早已克服夜光塗料的輻射問題,不過無輻射標誌依舊有其不可抹滅的歷史意義,點綴在現代新款上則是有助於提升手錶的話題性與吸引力。

目前表款采用的是Super-LumiNova®夜光涂料,既没有放射物质,在暗处的发光效果也很强大
目前表款採用的是Super-LumiNova®夜光塗料,既沒有放射物質,在暗處的發光效果也很強大

Fifty Fathoms No Radiations五十噚無輻射2021復刻款採用不鏽鋼材質表殼,表徑40.3mm算是該系列獨享的特殊尺寸,包括單向旋轉藍寶石表圈也是系列有別於市面上多數潛水錶不可錯認的特徵。手表面盤格局為簡約的大三針功能,3點方向設置了一枚日期窗,而寶珀特別在時標、指針與刻度的夜光塗料方面採用米黃塗裝,由此展現出更濃烈的復古情懷。

表款以米黄、橙色与绿锈呈现富怀旧感觉的整体视觉印象
表款以米黃、橙色與綠鏽呈現富懷舊感覺的整體視覺印象

與一般五十噚手錶最大的不同自然就是面盤6點方向多了一個無輻射標誌,這系列的外型設計原本就已經很有自己的個性,加上了一個其他潛水錶上難得一見的標誌後又讓手錶看起來更獨特,即使現代潛水錶不用特別強調沒有含有鐳元素,但這個標誌如今的意義也是象徵性質大於實質意義,間接提升整隻表的復古感。

表背可见配置18K金镂空自动盘的1151机芯,其动力储存达4天,实用性相对优异
表背可見配置18K金鏤空自動盤的1151機芯,其動力儲存達4天,實用性相對優異

表背透明底蓋露出手錶搭載的1151機芯,機芯的兩個發條由一個具有橢圓鏤空設計的自動盤所驅動,看起來深黑的自動盤其實是由18K金製成,鏤空設計讓自動盤保持優異的上鏈效率之餘,也能兼顧重量使其不至於沉甸甸難以轉動。機芯雙發條盒可以輸出長達4天的動能,搭配其300米防水性能,使得手錶的日常佩戴實用性比它的復古外表看起來強大不少,就連擒縱系統內也含有抗磁效果佳且穩定的硅質擺輪,向佩戴者展示出高級手錶相應的高檔品質。

Fifty Fathoms No Radiations五十㖊无辐射2021复刻款
Fifty Fathoms No Radiations五十噚無輻射2021復刻款

不鏽鋼材質/1151自動上鏈機芯/時、分、秒、日期顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水300米/表徑40.3mm/限量500隻/參考價:110,000 RMB

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.