IWC萬國表以瓷化鈦金屬重新演繹首款黑陶瓷殼飛行員手錶

English Español Pусский 简体中文
4月 2021

IWC萬國表於1994年推出Ceramic Fliegerchronograph(Ref. 3705)這款頗富啟發意義的黑陶瓷殼飛行計時碼錶。隨着時間演進,這款表也已經停產消失在市場滿長一段時間,2021年IWC為了向經典致敬,特地推出Pilot’s Watch Chronograph Edition 「Tribute to 3705」飛行員」Black Flieger」特別版(IW387905)。

Ceramic Fliegerchronograph當年是IWC第一款採用黑色陶瓷材質製作的飛行員手錶,不過或許當年市場對於陶瓷殼的接受度還不像現在,因此這款手錶雖然新穎先進,但在銷售上的表現卻只能以乏人問津來形容,最終品牌在生產了1000隻以後決定暫時終止這條產品線。

1994年IWC发表第一款以黑色陶瓷制成的飞行员手表Ref. 3705
1994年IWC發表第一款以黑色陶瓷製成的飛行員手錶Ref. 3705

沒想到這一停就是超過1/4世紀的時間⋯⋯隨着時空背景變化,現在手錶市場的陶瓷殼作品已經司空見慣,甚至也是IWC飛行員系列、尤其是Top Gun的標準配備。而萬國表之所以會想要重新推出復刻版的原因,又與先前網絡上有收藏家專文介紹並推薦這款被暱稱為」Black Flieger」的二手錶有關,當那篇文章一刊出時吸引了許多表迷的關注,使得該款手錶在二手市場上掀起新話題,品牌前總監Günter Blümlein個人所收藏的一隻Ref. 3705就在那波熱潮下拍賣獲得53,750美金的高價,這讓IWC感受到市場對這款表的喜愛終於達到1994年問世之初品牌對它所抱持期待的那種程度,於是才催生出飛行員」Black Flieger」特別版。

2021年飞行员系列新推出的IW387905乃是为了向Ref. 3705致敬而生,不过它的表壳已经悄悄换上IWC新研发的瓷化钛金属
2021年飛行員系列新推出的IW387905乃是為了向Ref. 3705致敬而生,不過它的表殼已經悄悄換上IWC新研發的瓷化鈦金屬

IW387905雖說帶有復刻版的色彩,但是IWC並非直接把27年前的作品如法炮製一次,首先在表殼方面,它的全黑外觀並非是和原版完全一致的黑色陶瓷,而是品牌近年研發有成的科技材質——Ceratanium®瓷化鈦金屬,這種材質的優點在於結合鈦金屬的輕盈與親膚性,同時還保有陶瓷的高硬度與抗磨損性,在與原版近似的外觀下,實則深度提升了表殼的保護性與佩戴舒適性。

手表面盘有一些细节和Ref. 3705有别,较明显之处如时标阿拉伯数字字体以及不同功能小表盘的位置都产生变化
手表面盤有一些細節和Ref. 3705有別,較明顯之處如時標阿拉伯數字字體以及不同功能小錶盤的位置都產生變化

至於手錶的面盤乍看是和原版相同的左三眼格局,但是其中的細節倒是有經過微調修改,例如面盤12點方向的三角形標誌兩旁多了兩顆圓點、時標阿拉伯數字字體也有所異同,另外像是3點方向日期星期窗是下的字體也有變,IW387905捨棄來原本在視窗下方的」AUTOMATIC」字樣,再將」SCHAFFHAUSEN」挪至視窗下方,這讓面盤看起來不會過於擁擠。另外原版的小秒盤和12小時計時盤分別位於9點方向和6點方向,到了現代的IW387905身上兩者的位置則是對調。

IW387905底盖以瓷化钛金属制成,底下包覆的是IWC新世代的自制计时机芯69380
IW387905底蓋以瓷化鈦金屬製成,底下包覆的是IWC新世代的自製計時機芯69380

由面盤小錶盤的格局可以看出原版和現代新款搭載的機芯已經不同,IW387905已經從Ref. 3705所搭載的Valjoux 7750機芯改換成IWC自製的69380機芯,這枚機芯採用導柱輪機制,並采雙向上煉設計,發條可輸出46小時動能,然而或許是為了像原版致意,因此IW387905並未採用透明底蓋露出機芯,而是以瓷化鈦金屬打造實底蓋覆蓋機芯(這點和原版採用金屬實底蓋的設計又有點不同,順帶一提,現代新款的按把、錶冠等也都是用瓷化鈦金屬做的,相較於原版則也是用金屬製成再度出現同中有異的情況)。屬於特別版的IW387905采限量發行,好巧不巧它的限量數和Ref. 3705當年的發行數量同為1000隻,不過有別於當年很難賣得動,這次IW387905應該是會搶手得多,搞不好1000隻還嫌不夠呢。

飞行员”Black Flieger”特别版IW387905
飛行員」Black Flieger」特別版IW387905

瓷化鈦金屬材質/69380自動上煉機芯/時、分、小秒、日期、星期顯示/計時碼錶功能/藍寶石水晶鏡面/防水60米/表徑41mm/限量1000隻

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.