JAEGER-LECOULTRE 積家 Reverso提前推出兩地時間限量款預祝90周年紀念

English Español Pусский 简体中文
1月 2021

轉眼間JAEGER-LECOULTRE積家的經典名作Reverso在2021年迎向問世90周年裡程碑,預期品牌在明年會有一連串的慶祝動作來替自己的得意傑作拉抬聲量;結果還等不及進入2021年,積家在近期倒是先推出了一款Reverso Tribute Duoface Fagliano以向系列的悠久歷史致敬。

積家在1931年創作出Reverso手錶的故事相信愛表人士應該都不陌生,當時品牌為了要解決馬球選手想要佩戴手錶上場比賽同時避免手錶稍經碰撞就損壞的煩惱,花了一番功夫想到可以將表殼設計成可翻轉式的結構,如此一來當馬球選手需要上場比賽時,可以先將手錶轉到背面全是金屬的一面,如此一來,表面等於被包覆在金屬表殼之下,這讓手錶的壽命可以明顯地延長,而Reverso正是從這時期開始就奠定它矩形表殼結合翻轉設計的兩大招牌特徵,其後一推出就是長達90年持續活躍於市場中。

表款招牌的翻转结构,从表侧可以看出它与一般手表有别的机关
表款招牌的翻轉結構,從表側可以看出它與一般手錶有別的機關

Reverso誕生以來經過無數次修改微調,功能也是愈變愈強大,同時隨着時空背景轉換、佩戴人士需求(不一定要打馬球才會想戴這款表)的改變,這也使得手錶的雙面設計可以延伸出更多可能性。近年由於運動表大流行,所以造成Reverso這種經典正裝表的討論度也沒有過往熱絡,然而2021年適逢系列90周年的大日子,積家想必也會盡力讓市場再度回想起這款表壇長青樹曾經風靡萬千人的風采。

表款正面采用红漆处理,小三针格局展现手表的经典况味
表款正面採用紅漆處理,小三針格局展現手錶的經典況味

Reverso Tribute Duoface Fagliano具備的兩地時間顯示最早是在1994年才導入Reverso系列,但得力於系列的翻轉設計,因此兩地時間功能和此系列宛如天作之合——剛好可以用雙面面盤分別顯示兩個地區的時間,閱讀時雖然要花點力氣翻轉手錶,但也因此不容易搞混兩地時間。

表款背面为乳白色面盘,积家以大范围的巴黎钉纹进行装饰,同时面盘6点方向还有昼夜显示小表盘
表款背面為乳白色面盤,積家以大範圍的巴黎釘紋進行裝飾,同時面盤6點方向還有晝夜顯示小錶盤

新款採用玫瑰金材質打造它長度達47mm的表殼,Reverso發展至今,外觀的設計並沒有翻天覆地式的修改,就以目前我們看到手錶的造型來說,例如短尖型表耳、表殼上下方的兩道水平刻紋等等。表款光看外部會只注意到它設有一枚錶冠,但問題來了,如果想要調校背面的第二時間面盤,又該怎麼操作呢?原來兩地時間的調校是應用隱藏在表框頂部的一枚推杆來調校,所以如果佩戴者沒有翻開表殼,光從手錶外觀是看不到這枚調校推杆的。

积家与阿根廷马球靴品牌Casa Fagliano合作,后者从马球用的帆布与马球靴皮革获得灵感,打造出双材质表带
積家與阿根廷馬球靴品牌Casa Fagliano合作,後者從馬球用的帆布與馬球靴皮革獲得靈感,打造出雙材質錶帶

而在雙面面盤方面,正面主要是採用酒紅色漆面搭配玫瑰金展現一種溫潤優雅的氣質,面盤外圍有矩形的軌道式刻度,同時6點方向則有小秒盤,立體的刻面時標鑲在面盤上,與太子妃式指針雙雙強化了面盤的立體層次。至於翻到背面面盤時,那又是一幕截然不同的畫面了。背面面盤並沒有像正面般具有顯眼的酒紅色,而是採用乳白色,不過積家在兩個小錶盤外圍施加了巴黎鉚釘裝飾,小錶盤本身也帶有類似顆粒狀的效果,同時其也有軌道式刻度搭配立體刻面時標;背面面盤除了有時、分顯示,6點方向的小錶盤則是帶有24小時刻度的晝夜顯示,積家更貼心地在右下角和左下角放上」DAY」和」NIGHT」字樣,這樣一來在判讀晝夜時就能一目了然。

Reverso Tribute Duoface Fagliano限量发行190只
Reverso Tribute Duoface Fagliano限量發行190隻

積家替Reverso Tribute Duoface Fagliano配置的錶帶也有來頭,原來這次品牌找上阿根廷馬球靴品牌Casa Fagliano替他們創作錶帶,後者從馬球比賽用的帆布與製作馬球靴的皮革獲得靈感,以手工呈現出融合兩種材質的酒紅色錶帶,細膩的工藝搭配手錶限量190隻的稀有特性,提前替Reverso系列的90歲生日打響頭炮。

Reverso Tribute Duoface Fagliano
Reverso Tribute Duoface Fagliano

18K玫瑰金材質/854A/2手動上煉機芯/時、分、小秒顯示/兩地時間顯示/晝夜顯示/藍寶石水晶鏡面/防水30米/表徑47x28.3mm/限量190隻/參考價:170,000 RMB

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.