一款向 Perrelet致敬的飛返式秒表

简体中文
4月 2009


Louis-Frederic Flyback Chronograph

Perrelet 完成了他對自動機芯的先驅Abraham-Louis Perrelet品牌傳統的研究後,現在開始新的重要發明,但是這一次的發明是來自Perrelet鐘錶王朝另一個傑出的成員- Louis-Frederic(1781 – 1854)。
Louis-Frederic是 Abraham-Louis的孫子,Abraham-Louis Breguet的學生,他在一八二七年生活在巴黎。在那裡他與法國科學研究院一起發明了一項專利「飛返秒表窗口」。一八二八年,這頂專利被轉讓給Perrelet生產這一裝置,這一裝置也被稱為「雙中止窗口」。他是這一機械結構的先鋒之一(同時還有Joseph Thaddeus Winnerl,他在一八三一年推出了一款飛返秒表),這一結構使得對一段時間的測試成為可能。
Perrelet被Miguel Rodriguez(Festina集團的所有者)收購之後,在Marc Bernhardt積極的指引下,被注入了新的活力,他正在擴展產品種類,因此推出了「Louis-Frederic飛返秒表」系列。
這款半鏤空表搭載了一隻自動機芯Calibre P-241,振動頻率28,800每小時(4赫茲)。透過表面四塊無機玻璃,可以看到大部分的機芯。這隻秒表沒有錶針,顯示是利用秒表分鐘盤上指向十二點的紅色小箭頭,以及指向秒表小時盤上的六點的紅色小箭頭來表示。三點鐘位置的盤片顯示日期,而九點鐘位置的盤片是為小秒針而設。
時間的小時數和分鐘數的顯示功能是使用中心錶針,這一點是比較傳統的方式,秒表的秒數也是採用這一方式。這三者都指向外表圈。飛返功能的秒針當然也在中心位置,但比較短而且是紅色的,他指向內圈的數字。他的停止和飛返功能是通過十點鐘位置的按鈕實現的,而開始/結束秒表功能以及歸零功能是通過兩點和四點位置的按鈕實現的。防反射的藍寶石水晶表底殼也能讓我們看到機芯(具有四十六小時能量儲存)以及Perrelet精心設計及裝飾的遊絲。
這款Louis-Frederic Flyback Chronograph的外觀和錶帶(橡膠配白色金或是玫瑰金的摺疊表扣)非常具有現代感,但他希望呈現的是一種更具有新古典主義的外表,所以他打造了一款帶凹槽的中型表殼,採用18K白色金,表圈採用18K白金或是4N玫瑰金。白色金表圈的款式限量生產二十七隻,而玫瑰金款共生產五十隻。

原文來源: Europa Star April-May 2009 Magazine Issue

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.