江詩丹頓 VACHERON CONSTANTIN 再用金雕與琺瑯工藝詮釋2021牛年生肖表

English Español Pусский 简体中文
12月 2020

一年轉眼又進入倒數兩個月的時刻,在這個即將揮別舊的一年、迎接新的一年的過渡期,按照往例,制表品牌也陸續會發表他們針對2021農曆生肖——牛年的生肖表作品,前幾年最早發表生肖表的品牌都是VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓,2020年他們邁入11月才發表生肖表消息其實還算晚了,這或多或少與新冠肺炎疫情相關。

江詩丹頓自從2012年首度推出蛇年生肖表後,2021年即將迎來他們的第11款生肖表作品,一如先前的形式,這次的Métiers d』Art藝術大師系列The Legend of the Chinese Zodiac中國十二生肖傳奇之牛年(全名實在太長,以下簡稱為牛年生肖表)依舊推出了玫瑰金與鉑金各限量12隻的珍稀數量。手錶的設計、機芯以及詮釋生肖主題的工藝也都沒變,雖然可能會讓人感到缺乏新鮮感,不過考慮到生肖表是一個長達12年的年度計畫,除了有心想要收集要有耐心,作品之間維持一致性也更能貫連整個主題,往別的角度想,江詩丹頓每年製作的畫面主題都不會一樣,甚至作為面盤背景的裝飾也會隨着不同生肖有而有區別,廣義來說這系列還是具有同中求異的看頭,未來等出滿一輪,若收藏家每隻都入手,看着一字排開的生肖表,心裡的滿足感想必十分巨大。

迎接即将到来的2021年农历牛年,江诗丹顿第11度推出Métiers d'Art艺术大师系列The Legend of the Chinese Zodiac腕表,按照往年惯例各推出玫瑰金和铂金各12只限量款
迎接即將到來的2021年農曆牛年,江詩丹頓第11度推出Métiers d』Art藝術大師系列The Legend of the Chinese Zodiac腕錶,按照往年慣例各推出玫瑰金和鉑金各12隻限量款

牛在傳統觀念裡代表不屈不撓、忠誠與堅持不懈等精神,這次江詩丹頓還是以剪紙工藝為靈感,集合金雕與琺瑯等多元技法,傳達牛年的生肖主題。

面盘以手工雕刻技艺雕成的枝叶装饰图案源自中国传统花卉纹样,同时江诗丹顿亦结合大明火珐琅赋予面盘高度观赏美感
面盤以手工雕刻技藝雕成的枝葉裝飾圖案源自中國傳統花卉紋樣,同時江詩丹頓亦結合大明火琺瑯賦予面盤高度觀賞美感

江詩丹頓牛年生肖表的面盤採用半嵌入式設計將帶有中國風的花卉枝葉金雕圖案置入,接着品牌再於面盤塗上琺瑯釉料,將過攝氏於800~900度高溫反覆燒制多達數層的琺瑯釉料,形成藍綠色(鉑金款)與棕色(玫瑰金款)的琺瑯色彩。除了以上的浮雕與大明火琺瑯工藝,江詩丹頓呈現生肖主題乃是直接明瞭以金雕工藝處理,工藝師分別運用與表殼呼應的鉑金或玫瑰金材質,雕刻出栩栩如生,連毛皮以及眼神都刻畫得相當到位,一瞬間差點讓人忘了手錶還有判讀時間的功能。

牛年生肖以金雕刻画牛主题,工艺师巧手雕刻下不仅展现出牛的形貌,甚至连牛的皮毛乃至眼神都刻画得入木三分
牛年生肖以金雕刻畫牛主題,工藝師巧手雕刻下不僅展現出牛的形貌,甚至連牛的皮毛乃至眼神都刻畫得入木三分

牛年生肖表搭載2460 G4機芯,這枚機芯能顯示時、分與日期和星期,有別於傳統手錶習慣採用指針的設計,這枚機芯針對四項顯示均採轉盤搭配視窗的形式,如此一來面盤可以騰出大量的空間安排前述的裝飾工藝。值得注意的是,機芯的日期和星期均為瞬跳設計,也就是在換日和星期之間的交匯時,轉盤會以有別於時、分顯示那種緩緩滑動的設計,而直接跳向下一個日期/星期數字。

2460 G4机芯蕴含少见的转盘搭配视窗显时机制,由此腾出大范围面盘空间让生肖表的装饰工艺作为手表的视觉重心
2460 G4機芯蘊含少見的轉盤搭配視窗顯時機制,由此騰出大範圍面盤空間讓生肖表的裝飾工藝作為手錶的視覺重心

透過透明底蓋可以看到2460 G4機芯符合日內瓦印記的製作水準,包括22K金自動盤上額外以機刻工藝修飾,而機芯底板和夾板也有日內瓦波紋與魚鱗紋妝點,除了顯時機制很有特色之外,機芯在零件作工以及走時精準度方面都達到高級制表品牌該有的高度,加上這枚機芯平常在江詩丹頓旗下作品中出現頻率也不高,猶如隱藏版般的身份結合手錶的特別主題以及稀有數量,這些都解釋了為什麼收藏家會想要集齊整套生肖表的原因。

Métiers d'Art艺术大师系列中国十二生肖表——牛年
Métiers d』Art藝術大師系列中國十二生肖表——牛年

18K玫瑰金材質/2460 G4自動上鏈機芯/時、分、日期、星期顯示/金雕、大明火琺瑯面盤/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水30米/表徑40mm/限量12隻

Métiers d'Art艺术大师系列中国十二生肖表——牛年
Métiers d』Art藝術大師系列中國十二生肖表——牛年

鉑金材質/2460 G4自動上鏈機芯/時、分、日期、星期顯示/金雕、大明火琺瑯面盤/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水30米/表徑40mm/限量12隻

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.