VACHERON CONSTANTIN 江詩丹頓Traditionnelle系列新作結合陀飛輪與單按把計時兩大複雜功能

English Español Pусский 简体中文
9月 2020

VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓2020年又是火力全開的一年,像是閣樓工匠系列今年就有功能相當複雜的大物或是採用內填琺瑯的工藝表等,而不只閣樓工匠系列才有精彩可瞧,手錶複雜度在品牌旗下各系列中也是前段班的Traditionnelle,在2020年也有新作問世,其中Traditionnelle Tourbillon Chronograph又是相對受到矚目的一款,因為它結合了陀飛輪裝置以及單按把計時功能,並以相對特別的面盤格局展現高規制表工藝的精妙。

江诗丹顿推出具有陀飞轮与单按把计时功能的Traditionnelle Tourbillon Chronograph,其在两项复杂功能中都导入了改良式设计,一方面优化机芯品质,同时也呈现赏心悦目的视觉效果
江詩丹頓推出具有陀飛輪與單按把計時功能的Traditionnelle Tourbillon Chronograph,其在兩項複雜功能中都導入了改良式設計,一方面優化機芯品質,同時也呈現賞心悅目的視覺效果

有的人可能會覺得這款Traditionnelle Tourbillon Chronograph有點眼熟,這是因為2015年江詩丹頓創立260周年時曾推出過枕型表殼的Harmony系列,當時Harmony家族中已經首度出現具有相同功能組合的作品了,因此2020年江詩丹頓等於是把當年Harmony Tourbillon Chronograph的機芯移植到Traditionnelle系列。不過因為Traditionnelle和Harmony的表殼造型各有千秋,所以兩款表的機芯雖然相同,但外部予人的印象還是有自己的味道。

Traditionnelle系列有大量源自古董怀表的设计特征,包括阶梯式表壳、轨道式分钟刻度等等
Traditionnelle系列有大量源自古董懷表的設計特徵,包括階梯式表殼、軌道式分鐘刻度等等

Traditionnelle Tourbillon Chronograph採用玫瑰金材質打造42.5mm的表殼,由於系列的設計靈感來自18世紀左右的懷表款式,因此可以看到階梯式表殼、表耳以及軌道式分鐘刻度等比較復古的元素。表款和Harmony系列前作在面盤布局上雖然大方向一致,但是兩者的細節還是有許多差異,例如Traditionnelle Tourbillon Chronograph的面盤外圍增設了測速計刻度、時標是矩形時標,劍形指針也和Harmony有所區隔。

表款罕见将陀飞轮设在12点方向,同时其独特的结构也使得陀飞轮视窗的面积扩大,让人更能尽情欣赏陀飞轮旋转动态
表款罕見將陀飛輪設在12點方向,同時其獨特的結構也使得陀飛輪視窗的面積擴大,讓人更能盡情欣賞陀飛輪旋轉動態

表壇上不乏陀飛輪加計時功能的組合,但Traditionnelle Tourbillon Chronograph之所以引人注意的原因在於它獨到的演繹方式。這款表把陀飛輪設在12點方向,這對品牌而言並不常見(通常VC會把陀飛輪設置在6點方向),而3點方向則有計時功能的分鐘小錶盤,另外在6點方向還有個刻度從1到0的小錶盤,乍看還以為它是有關計時的顯示,但其實江詩丹頓是用這枚小錶盤來指示手錶的動力儲存(實際動儲為65小時左右)。

表款计时功能的启动、停止与归零步骤都统一透过与表冠同轴的按把操作
表款計時功能的啟動、停止與歸零步驟都統一透過與錶冠同軸的按把操作

這款表除了面盤布局別出心裁,事實上它的複雜功能也經過一番改良,包括陀飛輪框架不靠四翻車推動,改由驅動秒針的間隔輪來推動框架,這樣一來陀飛輪的開口可以做得更大、看起來也更過癮。而在計時功能方面,除了啟動—停止-歸零皆是依賴與錶冠同軸的單一按把操作,其同時具備水平離合加上導柱輪機制,水平離合的好處在於能降低計時功能啟動時秒針顫動的現象,間接有助於提升計時精準度,另外機芯採用所謂拖曳式積分計結構,可減少啟動計時功能時,通常會出現的震幅損失。

透明底盖露出3200机芯的复杂结构,江诗丹顿讲究的打磨作工水准从获得日内瓦印记认证中可见一斑
透明底蓋露出3200機芯的複雜結構,江詩丹頓講究的打磨作工水準從獲得日內瓦印記認證中可見一斑

翻到手錶背面就可以一窺3200機芯的樣貌,這枚機芯由292枚零件組成,擺輪震頻屬於比較古典的2.5赫茲,節奏步調相對平緩,另外機芯因為是手動上鏈機制的關係,所以背面也就露出大範圍的零件結構,而由機芯橋板和表殼上的日內瓦印記,可以發覺機芯零件的打磨修飾都是一流水準,包括倒角、日內瓦波紋以及魚鱗紋等等,盡皆展現出江詩丹頓百年大廠的工藝底蘊。

Traditionnelle Tourbillon Chronograph
Traditionnelle Tourbillon Chronograph

18K玫瑰金材質/3200手動上鏈機芯/時、分顯示/陀飛輪裝置/單按把計時碼錶功能/動力儲存顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水30米/表徑42.5mm

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.