VACHERIN CONSTANTIN 江詩丹頓閣樓工匠系列新出一款具有三問、萬年曆和時間等式的雙面表 複雜度和表殼厚度不成正比

English Español Pусский 简体中文
8月 2020

VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓於2020年推出的新作中,Les Cabinotiers閣樓工匠超卓複雜天文報時–Ode to Music擁有相對驚人的複雜功能,它的45mm表殼由玫瑰金打造,表殼設有星空圖調校按把,三問報時滑杆則位於表殼的左側。

江诗丹顿的Les Cabinotiers阁楼工匠系列再推一款最新力作,其集结三问、太阳时、恒星时、标准时显示和万年历等19项复杂功能,连表背都充满丰富显时资讯
江詩丹頓的Les Cabinotiers閣樓工匠系列再推一款最新力作,其集結三問、太陽時、恆星時、標準時顯示和萬年曆等19項複雜功能,連表背都充滿豐富顯時資訊

表款的深藍色面盤上,從容而有條理地展示出萬年曆資訊,包括三點方向的指針式日期,十二點到兩點方向分別羅列了星期、月份和閏年視窗,而在九點方向還有扇形的月相顯示,此處還結合日夜顯示作用,讓人更能一目了然白天與黑夜的分別。面盤下半部分設有指針標示日出和日落時間,並以線性刻度顯示晝長和夜長,此外透過4點鐘位置的視窗,佩戴者還能看見指示着黃道十二宮、季節、冬夏二至點和春秋二分點的視窗。

眼尖的人會發現中軸指針似乎多出一根,這是因為江詩丹頓還融入真太陽時的設計於其中,一般來說這種時間等式功能可以通過機械方式——一個周期恆定為一年的凸輪,精準控制這一時間差值的顯示。而在這款手錶上,江詩丹頓乃是選擇採用更為罕見複雜的即時時間等式機制,以一端飾有鋸齒形太陽的中央指標指示真太陽時,與標準時的圓形鏤空指針做出區隔,確保使用者可以同時讀取標準時和太陽時。

面盘上的功能相当丰富,但是江诗丹顿有条不紊地透过指针和视窗设计让手表看起来从容精实
面盤上的功能相當豐富,但是江詩丹頓有條不紊地透過指針和視窗設計讓手錶看起來從容精實

除了面盤顯示的標準時和太陽時,翻到表背還有所謂的恆星時可以欣賞,Les Cabinotiers閣樓工匠超卓複雜天文報時–Ode to Music表背設有兩層藍寶石圓盤,交疊成一幅星空圖畫面,以此顯示恆星時——以星空中的某一固定恆星為參照,地球自轉360度的時間,即一個恆星日的時間。由於地球同時自轉和公轉,以固定恆星為參照的情況下,恆星日要比一個日曆日少約4分鐘,為23小時56分鐘4秒。在這款手錶中,下層可移動的圓盤外圈飾有恆星時刻度和四個方位基點,並以恆星時為基準旋轉。

下層圓盤還設有一個偏心式的藍色橢圓形顯示盤,指示着上層固定的圓盤上繪製的天穹星座——當下層圓盤轉動時,從地球上仰望到的星空即生動地呈現。上層圓盤還描繪了兩個橢圓形圓環——其中白色圓環表示天赤道投影,紅色圓環代表黃道投影。至於底蓋外圍深藍色的外圈圓環上亦印有月份顯示。由於恆星日與平太陽日之間存在時長差異,下層可移動圓盤每天都會比上層固定圓盤快約4分鐘,以便黃色箭頭可以恰好在午夜時分準確指示當前月份。

表款搭载的1731 M820机芯拥有600枚零件,机芯厚度仅7.84mm,表背利用两层蓝宝石圆盘用以诠释恒星时功能以及星空图
表款搭載的1731 M820機芯擁有600枚零件,機芯厚度僅7.84mm,表背利用兩層藍寶石圓盤用以詮釋恆星時功能以及星空圖

不只有前面提到的不同類型時間顯示,Les Cabinotiers閣樓工匠超卓複雜天文報時–Ode to Music還有傳承自1731機芯的主要特色——三問報時功能,其擁有運行時能完全靜音的飛行報時調速器,確保報時音質可以悠揚悅耳而沒有雜音,1731 M820機芯罕見地將三問功能和時間等式功能融為一爐,放眼表壇算是藝高人膽大之舉,甚至它雖然集結19項複雜功能,但其實機芯厚度僅7.84mm這點也很驚人,這些特點在在突顯手錶的難能可貴和收藏價值。

順帶一提,由於江詩丹頓近年和英國着名錄音室Abbey Road Studios密切合作,因此品牌的La Musique du temps®問表作品都會請Abbey Road Studios錄製原版聲音記錄,並提供專屬認證證書,讓手錶的收藏價值擴及聲音層面,這點也是這款表的另一大亮點。

Les Cabinotiers阁楼工匠超卓复杂天文报时–Ode to Music
Les Cabinotiers閣樓工匠超卓複雜天文報時–Ode to Music

18K金材質/1731 M820手動上鏈機芯/時、分、日期、星期、月份、閏年顯示/三問功能/萬年曆功能/時間等式功能/回歸線及黃道十二宮盤顯示/月相顯示/日夜顯示/日出日落時間顯示/表背恆星時顯示/星空圖/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/表徑45mm

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.