Cartier 卡地亞推出全新Santos-Dumont限量表訴說山度士-杜蒙的飛行故事

English Español Pусский 简体中文
8月 2020

「飛得更遠」可謂為阿爾伯特.山度士-杜蒙的銘言。這促使他為自己和巴黎觀眾的愉悅,發明精緻而富於詩意的飛行器,將夢想與科技、人類與天空彼此相連。這就是 Cartier 卡地亞全新Santos-Dumont所訴說的故事。而今,表款均搭載430 MC手上鏈機芯,並於其上鐫刻着山度士-杜蒙本人的原創設計圖。

卡地亚2020年推出全新Santos-Dumont手表,表背皆镌刻阿尔伯特.山度士-杜蒙当年手绘的设计图案
卡地亞2020年推出全新Santos-Dumont手錶,表背皆鐫刻阿爾伯特.山度士-杜蒙當年手繪的設計圖案

Santos-Dumont「Le Brésil採用鉑金表殼、銀色面盤上點綴12個拋光金屬羅馬數字,搭配劍形指針和紅寶石上鍊表冠,精細的表面拋光或磨砂處理與斜面表緣散發珍貴氣息。表背鐫刻山度士-杜蒙的第一架飛行器「Le Brésil」的設計圖,根據這位飛行員,這架1898年創造的飛行器是「最小」而且「最美」的。「Le Brésil」於1898年7月4日首次飛上青空;繼此之後,1898年至1909年之間誕生了一系列編號1至22的熱氣球,體現亟欲跨越重力法則的多番嘗試。

Santos-Dumont“Le Brésil”
Santos-Dumont「Le Brésil」

鉑金材質/430 MC手動上鏈機芯/時、分顯示/藍寶石水晶鏡面/表徑43.5x31.4mm/限量100隻

Santos-Dumont「La Baladeuse」以黃K金表殼搭配香檳色面盤、藍寶石上鍊表冠。表背鐫刻造型前衛的飛艇「La Baladeuse」或「n°9」的廓形,山度士-杜蒙於1903年正是駕着它飛越首都巴黎天際。造型渾圓的小型單翼機「La Baladeuse」專供其發明者山度士-杜蒙駕駛,他希望展現飛行器在城市中的效能。這位發明者高呼:「有一天,多用途飛機將乘載遊客和商務旅客漫遊天際。」

Santos-Dumont“La Baladeuse”
Santos-Dumont「La Baladeuse」

18K黃金材質/430 MC手動上鏈機芯/時、分顯示/藍寶石水晶鏡面/表徑43.5x31.4mm/限量300隻

Santos-Dumont「n°14 bis」則以不鏽鋼表殼上搭配黃K金表圈、煤炭灰色面盤、藍色尖晶石上鍊表冠以及鍍金不鏽鋼劍形指針。表背鐫刻「n°14 bis」。這架泛稱「艙形風箏」的飛行器中,飛行員站在機身上方,並透過繩索與方向舵和副翼相連。1906年10月23日,「n°14 bis」歷經一整天的困頓後,最終榮獲Archeacon杯冠軍。11月12日,它則榮膺航空俱樂部首獎。阿爾伯特.山度士-杜蒙於是成為首位在官方主控之下成功飛航220公尺的飛行員。

Santos-Dumont腕表“n°14 bis”腕表
Santos-Dumont腕錶「n°14 bis」腕錶

不鏽鋼、18K黃金材質/430 MC手動上鏈機芯/時、分顯示/藍寶石水晶鏡面/表徑43.5x31.4mm/限量500隻

Santos-Dumont「La Demoiselle」此一XL尺寸的手錶讚頌典雅男士,編號限量發售30隻,綴飾「La Demoiselle」設計圖鐫刻。「La Demoiselle」由山度士於1908年所創作,是外型極其優美的飛行器。向阿爾伯特.山度士-杜蒙致敬的此一鉑金表款鑲嵌凸圓形紅寶石,這位先驅和紳士的身影與他從未離開的巴拿馬密不可分。卡地亞於錶帶加入專屬的巴拿馬編織元素,藉此頌讚這款時尚飾品。錶盤中央方塊內的設計,再度喚起編織視覺元素。此外,鑑賞家將留意到傳統上融入VII字型之間的「Cartier」標誌如今以「Santos」取代。

Santos-Dumont“La Demoiselle”
Santos-Dumont「La Demoiselle」

鉑金材質/430 MC手動上鏈機芯/時、分顯示/藍寶石水晶鏡面/表徑46.6x33.9mm

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.