Jaeger-LeCoultre 積家Reverso翻轉系列透過琺瑯或雕刻工藝記錄表主特別的回憶

English Español Pусский 简体中文
5月 2020

Jaeger-LeCoultre 積家Reverso翻轉系列於90年前面世,空白的背面表殼最初只為馬球運動員保護手錶的鏡面而設。此設計很快便成為了發揮創意想像的畫布,透過琺瑯或雕刻工藝,傳遞特殊的訊息或展現藝術設計。有些人會委託品牌在表殼上雕刻,銘記自己生命中的里程碑,又或提醒自己別具意義的事情。有些人則視之為禮物,贈予他們生命中特別的人,以記念重要的日子或表達愛意。近期積家邀來三位品牌好友延續這個傳統,並分享他們個性化訂製Reverso翻轉系列手錶的故事。

Nicholas Hoult
Nicholas Hoult

英國演員Nicholas Hoult自小已是手錶愛好者,他與積家在四年前結緣,經常參加品牌有關電影的活動。他擁有一隻不鏽鋼製作的Reverso Classic Large Small Second翻轉系列小秒針大型款,他選擇了以兒子姓名首字母的雕刻點綴手錶,其風格同樣經典,而且與個人有關。他在訪問時首次談及自己的孩子,他說成為父親「讓人對時間有不同的見解」,因此,他認為將兒子的姓名首字母刻在他喜愛的手錶上特別合適。

Nicholas Hoult在他的Reverso Classic Large Small Second上,雕刻他儿子的名字
Nicholas Hoult在他的Reverso Classic Large Small Second上,雕刻他兒子的名字

Amanda Seyfried
Amanda Seyfried

知名演員Amanda Seyfried邀請積家雕刻師在她的Reverso Classic Medium Thin超薄翻轉系列手錶中型款的背面,重現她最喜愛的愛犬Finn之照片。她解釋:「Finn一直是我的良伴,總是無條件地支持我,牠是我生命中的指路明燈。牠也是我永遠的幸運符,戴上刻有他的小臉在背面的手錶,表背每天緊貼着我的皮膚,讓我能夠時刻記得我們之間的相遇是多麼的特別。 」

Amanda Seyfried选择将她最喜爱的宠物雕刻于手表上
Amanda Seyfried選擇將她最喜愛的寵物雕刻於手錶上

倪妮
倪妮

中國備受讚賞的年輕女演員倪妮的Reverso Classic Medium Thin超薄翻轉系列手錶中型款採用不鏽鋼表殼,其冷色調為精美的梅花雕刻提供了瑰麗的背景。她表示:「小時我讀過很多關於梅花優雅美感和生命力強的詩歌,並留下深刻的印象。我的故鄉南京擁有『中國最美的梅花山』和玄武湖,即使在隆冬深雪也可以在當地看見盛開的梅樹。我選擇以這些元素點綴手錶,不僅是因為梅花的典雅之美,更因為它是在逆境中堅毅不拔的象徵。」

倪妮Reverso手表上的梅花雕刻
倪妮Reverso手錶上的梅花雕刻

每位擁有Reverso翻轉系列手錶的表主,均可為表殼背面進行個性化雕刻。積家提供網上委託工具,令整個過程更為簡單直接,方便身處世界各地的顧客。網上提供的標準選項包括各種字體的姓名字母縮寫或日期、簡單的文字或十二星座,顧客可選擇添加彩漆,以突顯設計。顧可也可於網上委託品牌進行量身訂製,設計可以照片、草圖為基礎,甚至可以只以一個想法為開始,為自己的手錶留下屬於專屬自己的紀念符號或圖像,藉此也能展現每個人獨特的個性。

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.