積家 JAEGER-LECOULTRE 首度推出自動萬年曆三問 隱藏式自動盤和全新音簧系統特別吸睛

English Español Pусский 简体中文
9月 2019

JAEGER-LECOULTRE積家制表歷史逾百年的功力你我都不陌生,品牌在複雜制表領域經驗豐富,當中自製鳴響手錶的成果尤其引人關注。前不久積家超西敏寺萬年曆腕錶已經在SIHH日內瓦表展上問世,品牌緊接又在2019年5月推出 Master Grande Tradition Répétition Minutes Perpétuelle超卓傳統三問大師系列萬年曆腕錶,值得注意的是,這是積家首度開發出自動上鏈的萬年曆+三問功能組合,同時包括它採用隱藏式自動盤設計和創新的報時音簧機制,都展現出品牌的驚人制表水準。

超卓传统三问大师系列万年历腕表拥有创新的音簧系统,重现古董自鸣怀表的悦耳钟声,并搭配革命性的表壳设计,尽显隽永现代气息
超卓傳統三問大師系列萬年曆腕錶擁有創新的音簧系統,重現古董自鳴懷表的悅耳鐘聲,並搭配革命性的表殼設計,盡顯雋永現代氣息

超卓傳統三問大師系列萬年曆腕錶,代表了來自積家的全新一代創新鐘聲設計。腕錶搭載950自動機芯,融合前人難以兼備的兩大鐘聲品質——力量和美感。過去表壇對於問表樂音要報得響亮又要報得悠揚總是持悲觀態度,以為兩者不可兼得,必須有所取捨。但是積家的研發及創新團隊製作了與眾不同的嶄新音簧結構,打造出品質達到上述兩種特質兼具的鐘聲。腕錶的音簧與常見的三問報時音簧不同,並非平放於重疊的線圈之上,而是具備厚度和空間,與傳統款式大異其趣,稱得上是前所未見。

自动上链和直观易读的万年历视窗布局,提升佩戴体验
自動上鏈和直觀易讀的萬年曆視窗布局,提升佩戴體驗

積家獨有的創新鳴響設計,如正方形橫切面的音簧及鉸接式的\"Trebuchet\"天秤錘,可確保音簧的力度達到最大,並將音錘回彈帶來的干擾減至最少。由此,經過精心設計的音色得以誕生。低音的音簧從底部到頂部呈螺旋狀,不規則的形狀卻為單向流動,震動時可發出和諧的泛音,使低音豐滿均衡。而高音時音簧會變換方向,主體可倒折,如音叉的分叉部分。此設計着重音簧本體的震動,營造更純粹的音調,為高音賦予清脆的音色。

950机芯为加强声音的传导能力,腾出最大的空间。此外,音簧更靠近表壳,进一步加强传导能力,因为按照声学原理,人们倾向直接将较弱的音源置于共鸣体附近,例如将个人音乐播放器放在玻璃碟上,以达到扩音效果
950機芯為加強聲音的傳導能力,騰出最大的空間。此外,音簧更靠近表殼,進一步加強傳導能力,因為按照聲學原理,人們傾向直接將較弱的音源置於共鳴體附近,例如將個人音樂播放器放在玻璃碟上,以達到擴音效果

而此次手錶具備的萬年曆功能也很實用,萬年曆可顯示正確的年曆資訊,分辨日數不同的月份,乃至閏年,適合佩戴者每日使用。面盤的時針和分針軸附近的錶盤視窗設有直觀式安全區域,以佩戴者的需求為本。此區域於下午10時與上午1時之間顯示——在此時段內,不能調整時間或日曆,否則可能擠壓機芯或造成損壞。這項提示讓佩戴者無需費神緊記可以調校時間和日曆顯示的時段。

相较于蓝色半透明珐琅面盘的华丽感,银色粒纹款式则是带有新古典主义风格,看起来细腻而隽永,蓝色的音簧环绕在面盘周围也间接形成妆点效果
相較於藍色半透明琺瑯面盤的華麗感,銀色粒紋款式則是帶有新古典主義風格,看起來細膩而雋永,藍色的音簧環繞在面盤周圍也間接形成妝點效果

不僅功能腕錶也展現協調的力量與美感,表殼經過全新設計,由80個獨立的手工修飾零件組成。積家特別關注表殼的人體工學設計,可見於突出的凸形表圈、表耳上的寬闊斜邊,乃至線條流暢、逐漸收窄的三問報時滑鈕。零件也均經過交替拋光、緞面打磨或噴砂處理實為用心。

腕表外部施加喷砂处理尤为困难,积家采用传统修饰工艺,品牌珍稀工艺工坊更掌握高超技术,使经过喷砂处理的表面兼具美观与保护作用
腕錶外部施加噴砂處理尤為困難,積家採用傳統修飾工藝,品牌珍稀工藝工坊更掌握高超技術,使經過噴砂處理的表面兼具美觀與保護作用

腕錶備有兩款面盤,包括新古典主義風格的銀色粒紋面盤,以及於珍稀工藝工坊手工製作的深藍色半透明扭索飾紋琺瑯面盤。琺瑯將經過拋光,成就如同琉璃的閃爍藍色面盤,隨着光線和角度展現不同美態。

以这种复杂组合加上表背露出的机芯画面,我们可能会直觉以为它是手上链款式,实际上表款的自动盘是夹在万年历和三问报时机制之间,因此从表背看上去看不到自动盘,反而更能清楚欣赏950机芯的复杂结构和精致修饰
以這種複雜組合加上表背露出的機芯畫面,我們可能會直覺以為它是手上鏈款式,實際上表款的自動盤是夾在萬年曆和三問報時機制之間,因此從表背看上去看不到自動盤,反而更能清楚欣賞950機芯的複雜結構和精緻修飾

Master Grande Tradition Répétition Minutes Perpétuelle超卓传统三问大师系列万年历腕表
Master Grande Tradition Répétition Minutes Perpétuelle超卓傳統三問大師系列萬年曆腕錶

白金材質/950自動上鏈機芯/時、分、日期、星期、月份、年份顯示/三問功能/萬年曆功能/月相顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水50米/表徑43mm/限量30隻/參考價:1,980,000 RMB

Master Grande Tradition Répétition Minutes Perpétuelle超卓传统三问大师系列万年历腕表
Master Grande Tradition Répétition Minutes Perpétuelle超卓傳統三問大師系列萬年曆腕錶

白金材質/950自動上鏈機芯/時、分、日期、星期、月份、年份顯示/三問功能/萬年曆功能/月相顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水50米/表徑43mm/限量30隻/參考價:1,750,000 RMB

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.