Kari Voutilainen 最有口皆碑的美德之一便是他的謙遜,天生的含蓄掩藏了他遠大的抱負。關於這一點,我有一個故事。2007年,他憑藉精確無比的 Observatoire 腕錶榮獲日內瓦高級鐘錶大獎賽(GPHG)男士腕錶獎。在獲獎者合影環節中,每個人都清晰可見,唯獨Kari藏身於制表界中一個高大威猛的男士身後。
Kari對自己的成就非常低調。自2007年以來,他已積累了九項令人垂涎的日內瓦高級鐘錶大獎賽(GPHG)獎項,但你絕不會從他口中聽到這些。他是當今制表界最為矚目的代表人物之一,但這卻不比從他精美腕錶中發出的輕微滴答聲更能引人注意。如今,他在 Chapeau de Napoléon 的寒舍中俯瞰制表聖地塔威山谷(Val-de-Travers),這很可能是世界上最陡峭的制表工坊。
然而,他的抱負更加高遠。
早年一張巨大且厚重的桌子足矣容納他所有的工具,與那時他單打獨鬥相比,現在他大約與30名員工一起工作。Kari Voutilainen 制表廠幾乎所有的東西都是自己生產的,除了寶石(但必要時會進行改造)、發條桶、擺輪遊絲(Moser)和藍寶石。
每個機芯組件——包括擒縱系統、主機板、夾板、輪、齒輪和銷針(每年超過16,000個加工零件)——均在此工坊進行設計、製造和組裝。這些零件按照最嚴格的藝術規範進行裝飾、倒角、斜切和精加工。機芯被組裝、拆卸和重新組裝之後,又對它們進行調較、修正和檢驗。最後,成品會被宣傳包裝和銷售。這是一個真正獨立的制表製造廠。
近十年來,Kari Voutilainen 還成為了 Comblémine SA 的股東,該公司擁有26名員工,他所有極其複雜的錶盤都在此建造和生產。
他非常低調地復興着 Urban Jürgensen 這個具有歷史意義的鐘表品牌,他於2021年與一群投資者共同收購了該品牌,成為品牌現任首席執行官。該品牌成立於1773年,今年品牌迎來250周年慶典。為了慶祝這一時刻,Kari 將推出一系列新作,重溫品牌輝煌的傳統,同時融入一些「新理念和技術解決方案」。我們可以完全信賴 Kari 的承諾。他對該品牌非常熟悉,之前也曾與已故的 Peter Baumberger 和傑出的制表師 Derek Pratt 合作過。
卓越的璣鏤工藝(guilloché)中心
但這還不是全部。Kari Voutilainen 因其錶盤的卓越品質和高質量的璣鏤工藝(guilloché)廣受讚譽,更不用說那些將璣鏤工藝(guilloché)與罕見藝術工藝相結合的獨一無二的作品。目前,他正致力於建立一個專注於弘揚璣鏤工藝(guilloché)(Urban Jürgensen 也是該技藝的領先倡導者之一)的卓越中心,但這一切都極度保密。
Kari Voutilainen 堅定地致力於保護這些工藝,並堅信傳承這些技藝的重要性,他個人的職業生涯就是最好的證明(請參閱我們在《Europa Star》 2021年7月刊載的專訪)。最近,Kari Voutilainen 得知 Georges Brodbeck 即將退休,此人是最傑出的璣鏤工匠之一,他希望確保自己工藝未來能得到傳承,其珍貴的工具能得到妥善保存。
對於 Kari Voutilainen 來說,絕不能讓流傳了幾個世紀的璣鏤工藝(guilloché)藝術遺產,即集結在 Saignelégier 的 Georges Brodbeck 工坊中的活化石,被拆散或當作廢品賣掉。這裡有幾乎涵蓋了人類所知的所有璣鏤工藝(guilloché)工具:可以製造規則扇形的玫瑰旋床,直線機床以及能夠製造「凹口」的「織錦」 璣鏤工藝(guilloché)機器,其可用於如在花朵設計中呈現3D花瓣。精密器械工程師 Georges Brodbeck 修復、改進並完善了所有這些機器(它們在20世紀50年代停產)。
但你需要了解它們的工作原理。如今,只有 Georges Brodbeck 才知道如何充分發揮這些機器令人難以置信的潛力。購買它們只是開始,還需在他的幫助下,培養未來的璣鏤工匠掌握這些精妙機器的使用方法。事實上,正是 Georges Brodbeck 的藝術才能和他的許多「秘方」賦予了這些機器生命,並開啟了它們巨大的潛力。只有經過培育、傳承和使用,傳統才能延續下去。
2022年11月,Kari Voutilainen 通過一位熟人得知另一個璣鏤裝飾工藝工坊正在出售,這是來自德國普福爾茨海姆市(Pforzheim)蜚聲表壇的璣鏤工藝大師 Wolfgang Lötterie 的工坊,他已經80歲了,正準備退休。他是有名的 Braun 檯燈、香煙盒和鋼筆的璣鏤工藝(guilloché)裝飾專家,長期以來他一直是法貝熱(Fabergé)彩蛋的崇拜者,他擁有一些極為罕見的專業璣鏤雕花機器。Kari 抓住機會購買了整個工坊。工坊內有十幾台完好無損的特殊機器,包括織錦機、一台稀有的木製和金屬制的機器,其歷史可以追溯於1907年,還有一台製造於1920年的機器,不勝枚舉。
此時,Kari 毫不掩飾地承認,他已經開始「非常堅信」自己的想法。他將一切帶回 Fleurier,並說服當地政府讓他購買建於1896年的舊鐘錶學校。在那裡,他為 Brodbeck 和 Lötterie 的工具找到了歸宿,並創建了他卓越的璣鏤工藝(guilloché)中心。
他的理念,他的夢想,如他所言是「將璣鏤工藝(guilloché)作為核心要素去創作。在這個領域還有很多技術可以探索,形狀也可以千變萬化,很多東西需要學習。」Georges Brodbeck 已經開始將他對藝術和機械科學的知識傳授給 Kari Voutilainen 的一名員工 Ali,並且已經有五名璣鏤工匠在那裡工作。
儘管如此,Kari仍然保留了五台璣鏤雕刻機,用於他在俯瞰 Fleurier 的 Chapeau de Napoléon 寒舍中,那是他製作自己錶盤的地方。他計劃逐步將 Fleurier 三層樓的房子(其中一層已用於獨特作品和原型製作)改造成為一個中心,專門從事璣鏤工藝(guilloché)和其他藝術工藝,包括雕刻和琺瑯工藝。
Kari Voutilainen 已經將璣鏤工藝(guilloché)卓越的藝術性作為他許多錶盤的標誌性特色,以此展示這項工藝的富有表現力的美感。波浪、曲線、錯綜複雜的符號、嚴謹的幾何圖案、巧妙的映射和視覺幻象,這些擁有無限可能的元素給予了他無窮無盡的創作靈感。
全新 Worldtimer CSW(Cushion Shape Worldtime)腕錶
Kari Voutilainen 的最新 Worldtimer 系列腕錶會給許多人帶來驚喜。它採用了大膽的墊形鋼製表殼,尺寸為39 x 39mm,厚度為12mm,並配備了四顆特殊螺絲固定表圈(背面也有四顆相同的螺絲固定表殼),錶盤上不同色調的灰色交相輝映,浮現出無可辯駁的現代風格,與 Voutilainen 標誌性的莊重古典風格有所偏離。
CSW(Cushion Shape Worldtime)腕錶的技術和運動風格為現代璣鏤工藝(guilloché)提供了完美的展示平台。錶盤中心有兩個區域,每個區域都有不同的璣鏤雕花。外圈有24個刻度分區飾以太陽射線圖案,而中心則是異常精細的 Trivagues 波浪圖紋。錶盤外圍,城市圓盤代表着24個時區和一天的24小時,用白色或黑色區分晝夜的變化。
該腕錶採用了三件式表殼,保持了其流線型外觀。因為世界時區的調整不需要專用按鈕,而是通過按下錶冠來完成。該腕錶搭載品牌自研216TMZ機芯(與去年備受矚目的Ji-Ku世界時腕錶一樣),該機芯採用了全新雙衝擊擒縱系統,與直徑為13.50mm的平衡擺輪相連,並配備了飛利浦(Philips)或 Grossman 的遊絲,振頻為18,800 vph。
該表款性能提升了30%,整個機械結構具備抗震性能,動力儲備長達60小時。這種構造設計完美適應盤片的旋轉運動,同時保持了30mm的緊湊尺寸和6mm的厚度。毫無疑問,該機芯的裝飾和表面處理都非常出色。主板和夾板採用鎳銀材質製成,齒輪採用玫瑰金,指針則選用白金材質,完全由大師親手打造。
該腕錶的一些細節設計與Kari Voutilainen的個人歷程緊密相關。在世界腕錶的24個時區中,展示了世界各地的城市,其中包括瑞士塔威山谷(Val-de-Travers)的 Môtiers 村莊,Kari 在那裡建立了自己的第一個獨立制表工坊,還有芬蘭小鎮 Kemi 是他成長的地方。該款瑞士機械腕錶蘊含着芬蘭藝術深沉的靈魂。