香奈兒 J12 Diamond Tourbillon: 飛旋的鑽石

封面故事

English Español Pусский 简体中文
4月 2022
香奈儿 J12 Diamond Tourbillon: 飞旋的钻石
2020年,香奈兒以完美的透明J12 X-Ray慶祝J12系列問世20周年。今年,J12 Tourbillon Diamant再次向我們展示了,即便是最尖端的制表技術也可以完全服務於美學需求。看那單顆鑽石在飛行陀飛輪上旋轉,極具詩意。

2020年,香奈兒以完美的透明J12 X-Ray慶祝J12系列問世20周年。今年,J12 Tourbillon Diamant再次向我們展示了,即便是最尖端的制表技術也可以完全服務於美學需求。看那單顆鑽石在飛行陀飛輪上旋轉,極具詩意。

香奈兒J12在當代制表界的標誌性設計中占有非常特殊的地位。
自2000年發布以來,香奈兒當時的藝術總監Jacques Helleu的精妙設計,展現了驚人的多功能性,以及在不失其根本的情況下不斷重塑自身的持久力。J12不僅展現了陶瓷的獨特性以及其多變的色調,多年以來,它還在不斷探索計時碼錶以及鋁材料。它配備了愛彼機械機芯,重塑了高級珠寶,錶盤周圍鑲嵌724顆黑色長方形陶瓷,被改造為防水等級300米,配有橡膠錶帶的潛水錶。2005年起,J12陀飛輪腕錶誕生了。

10周年紀念款J12 Rétrograde Mystérieuse標誌着J12邁入世界複雜功能高級制表行列。該款腕錶由香奈兒Studio de Création Horlogerie工作室與Giulio Papi(Vallée de Joux manufacture Renaud Papi的所有者,現如今為愛彼所有)合作完成,該款腕錶採用陀飛輪機芯,逆跳分鐘顯示(繞過插入錶盤的垂直錶冠),一個附加的凸鏡用於過渡時期的分鐘顯示。其完美的圓形黑色陶瓷表殼之中包裹的是純粹無疑的J12。與此同時,它還展現了技術方案對概念美學的實踐。

從那時起,香奈兒便多次涉足高級制表業,系統的發展自己的製造能力,以適應其自身的發展腳步。1993年香奈兒收購了位於La Chaux-de-Fonds的G&F Châtelain。正是在那裡香奈兒開始研發其陶瓷組件。2016年,香奈兒開始打造腕錶機芯,由此成為一家獨立的腕錶製造商。最近,香奈兒進一步擴大了自己的製造範疇,與勞力士,帝舵一起入股Kenissi。現如今,香奈兒完全掌握了製造卓越腕錶所需的技藝和專業知識,實現了腕錶的完全獨立生產。

PNG - 580.6 kb

一切始於Studio de Création Horlogère

對於香奈兒而言,創意和風格為技術的執行定下了基調。技術方面的考量完全附屬於位於巴黎的Studio de Création Horlogère工作室的目標,該工作室在Arnaud Chastaingt的指導下創立於2013年。從那之後,他設計了Boy.Friend、Monsieur Chanel (首款專為男性打造的腕錶)、Code Coco以及Mademoiselle Privé Bouton系列。

正如Arnaud Chastaingt所說:「每一位為香奈兒工作的設計師都共享同一個詞彙表。但他們對詞彙表可以有各自獨特的解釋」。
一款又一款腕錶,香奈兒腕錶以其精緻、低調、沉着的風格創造驚喜和快樂。有時,他們也會製造驚奇——正如我們最近看到的那款J12Electro Box capsule系列。

讓我們回到J12。Arnaud Chastaingt開始對原初設計進行他所謂的「外科手術」,即對表殼、錶盤以及表鏈進行仔細的解剖。當然了,一定要帶上手套。「這是一個結構化的過程」,他解釋說,「它通常比從零開始設計東西要複雜得多」。任務完成,J12再次現身,其本質毫髮未損。

2020年推出的J12 X-Ray,錶盤別無他物,只有其精髓,其中心是一個純粹的幾何圓圈帶有細長的分鐘軌道,長方形鑽石時標自由的懸浮其中。在完全透明的藍寶石表殼內,機芯看似懸浮於虛空之中。表殼的邊框鑲嵌46顆長階梯形切割鑽石,表殼與半透明藍寶石錶帶融為一體,史無前例。

這款腕錶搭載香奈兒3.1 calibre機芯。其機芯架構由Studio de Création設計,使其如同懸浮於表殼之中。這是一項偉大的成就,也是機芯設計服從於概念創意的最佳典範。

PNG - 901.1 kb

J12 Diamond Tourbillon

下一步是今年推出的J12 Tourbillon Diamant。這一創意同樣來源於Studio de Création Horlogère。其設計理念是極儘可能將最大鑽石嵌入腕錶之中,並使其旋轉。這枚寶石的視覺效果呈現為,以秒針的速率原地旋轉,使人陶醉,令人驚嘆。

為了達到這一效果,需要在飛行陀飛輪籠架上鑲嵌一顆鑽石。這款陀飛輪是Calibre 5,香奈兒La Chaux-de-Fonds生產的第五代高級制表機芯。

這對制表大師而言絕不是容易的事。傳統的陀飛輪其籠架底部和頂部都有固定,與之不同的是,飛行陀飛輪的籠架只在底部有固定。但這也意味着,沒有表橋的阻擋,可以盡情欣賞陀飛輪的魅力。在這裡,技術的絕妙之處在於,將單顆鑽石鑲嵌在飛行陀飛輪籠架上,每60秒旋轉一圈,以產生Studio de Création所要求的頻閃效果。同時,它的垂直尺寸必須不得超過6.35mm。

PNG - 878.4 kb
Chanel J12 Diamond Tourbillon - 限量 55 枚

籠架的邊框嵌有26顆明亮式切割鑽石,營造出一種單顆鑽石飛行於一圈鑽石之上的效果。表殼鑲嵌34個長階梯形切割鑽石(另一款,鑲嵌34個黑色長階梯形陶瓷)。時針和分針同樣鑲嵌明亮式切割鑽石,沿着極簡風格軌道轉動,視覺效果上與下方的黑色機芯形成反差。在光線的作用下,寶石的色澤與黑色錶盤形成更為鮮明的對比,表殼與表鏈都採用超高強度黑色陶瓷,形成完美的融合,並搭配白金表扣。

PNG - 596.6 kb

表殼的背面,透過藍寶石可以看到作為香奈兒腕錶和珠寶標誌性象徵的雕刻完美的獅子頭。仔細觀察細節會發現,圓形的紅寶石體積超級大,使人無法不感受到那噴濺而出的紅色。底板外緣似經過精心修飾,以表達向高級制表美學的敬意。機芯的結構布局呈現為環環相扣的圓圈,與其錶盤的設計相呼應。

J12 Tourbillon Diamant系列有兩款,啞光黑色陶瓷和精鋼,表圈鑲嵌長方形陶瓷,或亮黑色陶瓷和18K白金,鑲嵌長方形切割鑽石表圈。兩款均限量發售55枚。

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.