瑞士德國制表工藝正面交鋒 A. LANGE & SÖHNE 朗格1815和 VACHERON CONSTANTIN 江詩丹頓Traditionnelle頂級規格手動上鏈小三針

English Español Pусский 简体中文
8月 2019

頂級品牌的終極戰場在哪裡?高階複雜功能?這當然也是,不過最簡單的三針表或許還更殘酷,因為複雜功能只要做得出來就很厲害了,一些細部的美感、作工有時候會被忽略,相對地三針表就只看這個,一間表廠的底蘊在這裡無所遁形,在這個家家都有複雜功能的年代,或許這才是定義真正頂級的試煉。

A. LANGE & SÖHNE 1815
A. LANGE & SÖHNE 1815

1815可以說是A. LANGE & SÖHNE朗格最具代表性的三針圓表;同樣是三針款式,在品牌現行的產品當中,往上有Richard Lange,往下有Saxonia,不過也就像它們的價位一樣,Richard Lange實在是高不可攀,Saxonia又多少帶了點「入門味」,相形之下1815感覺起來的確是最中庸的選擇。

从初代到二代,除了机芯、尺寸之外,面盘的部分也做了若干修改,时分针由金属本色改成了蓝钢,盘面内圈也多压了一圈立体层次,如果看得很仔细的话其实印字的品质也有提升,而三代这里都直承二代
從初代到二代,除了機芯、尺寸之外,面盤的部分也做了若干修改,時分針由金屬本色改成了藍鋼,盤面內圈也多壓了一圈立體層次,如果看得很仔細的話其實印字的品質也有提升,而三代這裡都直承二代

目前的1815算是第三代,初代最早於1995年推出,2009年進行了首度的大改,至於現行的版本則是2014年推出的。2009年的那一次改款主要是將表徑由35.6加大到40mm,並且換裝了新規設計的L051.1機芯;初代搭載的L941機芯是由L911修改而來的,而L911則是由積家的822機芯修改而來的——事實上包含了Lange 1使用的L901在內,朗格早期的機芯不少都是從822的輪系發展出來的。L911當初同時使用在圓殼的Saxonia和方殼的Arcade上,機芯的形狀這裡選擇了遷就Arcade而做成了方形的,但這也讓Saxonia陷入了圓表裝方形機芯的窘境,應該也是因為如此當時的Saxonia沒做透明底蓋,等到1995年要推出1815的時候朗格終於決定要做一枚三針款專屬的圓形機芯,於是乎才有了L941的誕生。

由于新机芯将四番车的位置稍微外移,因此尽管表径加大小秒针的位置仍然合宜;二代跟三代搭载同一枚机芯,表径却缩小了1.5mm,然而小秒针的位置几乎看不出有何变动,可能是尺寸都减在表壳上了
由於新機芯將四番車的位置稍微外移,因此儘管表徑加大小秒針的位置仍然合宜;二代跟三代搭載同一枚機芯,表徑卻縮小了1.5mm,然而小秒針的位置幾乎看不出有何變動,可能是尺寸都減在表殼上了

雖說是專屬,但其實L941也就是將L911的基板、夾板由方改圓,除此之外輪系的配置如出一轍,不過至少玩家現在終於得以直接欣賞朗格精雕細琢的機芯了,而這也成了今天品牌最大的賣點之一。2009年的改款換裝全新設計的L051.1機芯;L051.1並不是2009年才問世的,早兩年(2007)改款的Saxonia其實就已經率先採用,1815反而還在它之後。L051.1比起L941主要是取消了快慢針,將調速系統改成了無卡度遊絲,另外動力儲存也從45增加到50小時;除了性能之外,對應到這次改款的加大表徑這點更重要的應該是重新設計輪系,將四番車的位置稍微外移,因為這麼一來儘管大了4.4mm,小秒針的位置也不會因此顯得過分往中央靠攏,而這也是小表改大時最常碰到的問題。

从L941到L051.1,机芯的3/4夹板底下都留有大量的空白,对L941来说这是从方形机芯修改而来的痕迹,但这也让机芯具备了强大的扩充性,因此L051.1虽然是新规设计却也延续了这一点
從L941到L051.1,機芯的3/4夾板底下都留有大量的空白,對L941來說這是從方形機芯修改而來的痕跡,但這也讓機芯具備了強大的擴充性,因此L051.1雖然是新規設計卻也延續了這一點

到了2014年的改款時變動的幅度就比較小了,機芯仍然是L051.1,只是將表徑由40又縮小到38.5mm,而如此這般先加大了又改小,其實也正好符合這些年來市場對表殼尺寸偏好的變化,只是相對於朗格整體的傳統印象,這次在這裡的應變倒是相當迅速。

VACHERON CONSTANTIN 江诗丹顿 Traditionnelle
VACHERON CONSTANTIN 江詩丹頓 Traditionnelle

Traditionnelle的手上鏈小三針最初是VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓2009年的產品,當年搭着同時推出的新一代基礎手上鏈機芯4400一起推出,這款鉑金款則是2013年的作品;事實上,同樣的款式從2009年到2013年,最實質的改變就是日內瓦印記認證的範圍,當初印記的規範僅止於機芯,2011年後加入了表款本身和精度的評測,因此這款底蓋的外圈上也打有日內瓦印記。

江诗丹顿的道芬针线条丰富,接近轴心的根部稍微往外斜出去,为道芬针简单的造型增添了一点变化。主面盘异常平整,灰色消光的盘面非常有深度,有一种让人愈看愈深的吸引力
江詩丹頓的道芬針線條豐富,接近軸心的根部稍微往外斜出去,為道芬針簡單的造型增添了一點變化。主面盤異常平整,灰色消光的盤面非常有深度,有一種讓人愈看愈深的吸引力

Traditionnelle的小三針款還有搭載2455機芯自動上鏈款,不過比起來筆者個人還是喜歡手上鏈款多一點,一方面是因為它的小秒針位在6點鐘(自動版的在9點鐘),看起來更加端正,再者它沒有日期顯示,相形之下Dressing Watch的定位也更純正了,而事實上這也正是這兩款之間的產品區隔。

表壳厚度7.77mm,以手上链三针表来说并不算突出;表壳侧面没有特别修出斜度和弧度,基本上就是垂直筒状,不过做了一点层次,视觉上有点薄型的效果
表殼厚度7.77mm,以手上鏈三針表來說並不算突出;表殼側面沒有特別修出斜度和弧度,基本上就是垂直筒狀,不過做了一點層次,視覺上有點薄型的效果

江詩丹頓的\"Traditionnelle(傳統)\"指的是它採用了三○~五○年代的風格,不過也許是它的設計以幾何形狀構成、較少裝飾元素的關係,這個系列總會令人聯想到包浩斯之類的現代主義風格。表徑只有38mm,對古典的小三針Dressing Watch來說剛剛好,不過由於表圈和面盤的比例抓得很好,表面本身並不會給人小的感覺,沒看到實表的話甚至會以為它有40mm。

当年4400机芯跟表款同时推出,同年搭载它的还有那一年的风云表款American 1921。这款采用了新制的日内瓦印记,可以看到左边的机芯和表壳上都有印记
當年4400機芯跟表款同時推出,同年搭載它的還有那一年的風雲表款American 1921。這款採用了新制的日內瓦印記,可以看到左邊的機芯和表殼上都有印記

軌道式刻度在整個表面上異常地有存在感,也許是因為面盤上的元素本來就不多,而大小兩圈軌道式刻度又都採用了跟主盤面不同的灰階,是以讓它成了表面上最主要的視覺焦點。面盤的作工相當精良,根據海外表評家的觀察,近幾年江詩丹頓在外裝上的水準持續有在進步;6點鐘的小秒盤有層次、有刻紋,不過比起來主面盤的平整反而更令人印象深刻,一整片灰色消光的盤面看起來非常有深度,甚至有一種讓人愈看愈深的吸引力,完全展現出優秀作工在簡單設計上的魅力。

A. LANGE & SÖHNE 1815
A. LANGE & SÖHNE 1815

18K玫瑰金材質/L051.1手動上鏈機芯/時、分、小秒顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水30米/表徑38.5mm/參考價:165,000 RMB

Traditionnelle Small Second
Traditionnelle Small Second

950鉑金材質/4400手動上鏈機芯/時、分、小秒顯示/日內瓦印記/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水30米/表徑38mm/參考價:215,000 RMB

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.