時間在巴黎

Saint-Honoré

English Español Pусский 简体中文
12月 2012

在一次頗為有趣的,關於法國鐘錶製造業的說明會上(here),我們巧遇了Olivier Birault,法國鐘錶品牌聖寶萊Saint-Honoré的CEO。儘管這個品牌在中國的知名度並不高,但這並不阻礙它吸引那些對「巴黎風」情有獨鐘的人們。

Jean-Luc Adam (胡克)

奧斯曼Haussmann, 夏樂宮Trocadéro, 奧賽Orsay, Opéra… 太多我們非常熟悉的巴黎的勝景,聖寶萊Saint-Honoré便用這些地方為自己品牌系列腕錶命名,有女表,也有男表,這都是為了歌頌那些「城市之光」。為了迎接品牌的到來,發布會選址在Massenet 酒店(如今叫思南公館)。法租界時期,它是一幢非常幽靜的別墅,建在Rue Lafayette(復興路)和Route Massenet(思南路)間。這是多麼具有象徵意義的巧合啊!Olivier Birault周圍展示着他們品牌的腕錶,在一個非常「巴黎」的氛圍中,回答我們的問題。

名表世界:品牌的歷史很悠久吧!
OB:聖寶萊Saint-Honoré是一個同時擁有法國和瑞士血統的品牌,它創建於1885年巴黎的Saint-Honoré大街326號,創辦人叫Victorien Frésard。在過去的125年裡,它一直都是以家族傳承的方式在經營。最初,以零配件生產起家,從1985年開始,生產「瑞士製造」的腕錶,並在法國製造男士裝飾品。

名表世界:品牌本來只是一個法國品牌,它是在瑞士開辦工廠之後,才變成具有法國和瑞士雙血統的品牌嗎?
OB:我們除了在法國的Charquemont的男士裝飾品工廠以外,在瑞士的拉夏德芳La Chaux-de-Fonds還有一個腕錶製作工坊。其實,在手錶工業里,擁有「雙重國籍」,並不是什麼稀奇的事,著名的法國品牌卡地亞Cartier, 尚美Chaumet, 迪奧Dior 和香奈兒Chanel都是這種情況。不同點在於我們品牌更強調巴黎的色彩。

名表世界:我的感覺也確實是這樣,因為你們腕錶系列都是以巴黎的地標性建築來命名!
OB:因為不管在世界任何角落,巴黎都是一個非常強大的營銷工具。巴黎是世界旅遊聖地的中心,每年到訪的遊客世界第一;他也是大多數旅行者的夢想目的地,特別是中國人。中國已成為法國,乃至歐洲最大的客源地。聖寶萊Saint-Honoré嘗試着將巴黎的優雅複製到自己的系列腕錶中,所以,便將系列命名為Trocadéro, Haussman (品牌刻意只寫一個「n」), Opéra和Orsay。

名表世界:在你們腕錶的設計與這些地標和建築的風格之間,有什麼相互關聯嗎?
OB: 當然有!比如說,Haussmann,他在19世紀將整個城市改造,便留下了他如今的光輝。而他那宏偉,優美且帶全景式的革新,讓我們也深受啟發。Opéra 腕錶系列則用到了一些巴黎建築美學。然而,最重要的是他們都是一些容易喚起你記憶的名字。

名表世界:考慮到你們品牌的歷史,且在手錶行業中不斷的自我展示,為什麼沒能讓品牌聲明遠播呢?
OB: 從1885年到1985年的一百年間,Frésard 公司僅僅只是一個供應商,生產各種手錶零配件(表殼,指針等)。而它真正開始從事整套機芯的生產,則是在 20世紀60年代到80年代間。之後,便是那場對機械手錶來說毀滅性的災難——石英表的出現。1985年,品牌更名為聖寶萊Saint-Honoré,一個更加商業化的名字,而這個名字也正好尋根溯源到了巴黎的聖寶萊Saint-Honoré大街。因此,公司雖然存在了127年,但是品牌的歷史只有27年。

名表世界:我們可將這看作是品牌的第二次生命。那麼,他進展得如何呢?
很不錯。我們在全世界60多國家有150個銷售網點,包括一些消費能力很強的國家,像:中東和日本,後者則是我們最大的市場。當然,在歐洲也有我們的存在。

名表世界:今天聖寶萊Saint-Honoré的系列腕錶還在用Frésard 的機芯嗎?
OB:(微笑了一下)今時不同往日了。ETA成了機芯供應商的標準,而正因為我們想體現「瑞士製造」,我們更要用他們的機芯。

名表世界:ETA要降低機芯供應量。那麼,既然自己有機芯製造的經驗,為什麼不重新開始生產自己的機芯呢?
OB:(嘆了一口氣)這個挑戰實在是太大了。在多年前,斯沃其集團已將自己的意圖表達得很清楚,許多手錶品牌也嘗試過。然而,ETA的高質量自動上鏈機械機芯,幾乎擁有壟斷地位,並且物有所值。但他們對石英機芯沒有限制,而我們石英腕錶占到了85%,而機械腕錶只占15%,因此,這對我們來說只是一個小問題。我們也可以隨時向Ronda和ISA要貨,因為他們產品質量也很有保證。

名表世界:為什麼不將「法國身份」整合到品牌腕錶最核心的部分呢?特別是現在,你們在汝拉山區的法國部分的Morteau,又開始重新生產了...
OB: 很不幸的是,這個策略會涉及到機械設備的投資。而最重要的是,在工業化進程中,這些東西與我們公司的規模不相匹配。

名表世界:你們年產量是多少?
OB: 我們的成表產量在20,000隻左右,配飾的產量也為20,000件,主要是鋼筆和袖扣。

名表世界:你選擇上海和北京開推薦會,那你們對中國市場有何打算?
OB: 中國是一個極為特殊的市場,而事實上,它是全世界最大的市場,因為中國人同樣在國外大量購買。他們儼然已成為手錶行家,但他們對假貨也有所顧慮,這就是為什麼他們到瑞士和法國去購買腕錶,中國現已成為這兩國最大的客源地。進入中國市場極為重要的兩個原因:一方面把表賣到中國,另一方面也會有助於中國以外市場的銷售。我們期望找到一個高質量的經銷商,他擁有強大的銷售網絡,可以幫助我們品牌的推廣。

名表世界:你們願與中國品牌分享「櫥窗」嗎?
OB: 我們尋求的是高質量的環境,最好是「瑞士製造」。或多或少有一些專門的經銷網絡,他們的價格區間從50歐到50,000歐,而我們的腕錶系列價格在260歐到1,500歐之間,所以我個人認為仍有空間。

名表世界:你有自己品牌專賣店嗎?
OB: 包括巴黎的聖寶萊Saint-Honoré 大街326號(非常靠近旺多姆廣場)在內,我們有9間,分別在迪拜和科威特都是專賣店。而剛在香港一家大型購物中心的一角開張的專賣店更加有意思,因為我們想向人們展示那些極具巴黎風情的腕錶,所以連店面裝修也是「巴黎Style」。很多時候,商戰在很大程度上就是形象的比拼。市場上的手錶品牌太多,除了產品質量要有保證以外,店面展示就是唯一能讓你大放異彩的法寶。

名表世界:對中國人來說,巴黎就是浪漫的代名詞。但當他們有一天真正到了那裡,他們發現一個完全不一樣的巴黎,壓力過大或者巴黎人太過冷酷。因此,將品牌形象建立在一些陳詞濫調上,一旦這個光環退去之後,您不認為品牌形象會受到影響?
OB: 我有幸環遊世界,並且也參觀過多國首都。我仍然堅信巴黎的魅力是巨大的。它仍然是世界城市的參照,不管是在文化上還是在商業上。它擁有眾多獨一無二的紀念碑。如果你問人們,在世界上任何地方渡蜜月和假期,巴黎仍然會是排名前三的選擇。

表款系列技術參數

AUDACY:
表殼:不鏽鋼, PVD玫瑰金鍍膜,尺寸為34 x 34 mm,
錶盤:白色珍珠母嵌13顆0.05克拉鑽石,
錶帶:拋光棕色皮表,摺疊表扣,
機芯:石英機芯,
防水:30米。

CARROUSEL:
表殼:不鏽鋼,直徑42mm,
錶冠:帶Saint-Honoré 標誌 ,
表面:藍寶石水晶,
錶盤:黑色「Open Dial」中空錶盤,印有不鏽鋼羅馬數字,
錶帶:黑色錶帶,特殊設計的摺疊表扣,
機芯:ETA2824自動機械鍍銠機芯,在黑色鍍金的擺輪上刻有Saint-Honoré的標誌,並帶有「Côtes de Genève」的印記,日期顯示在6點鐘位置,
防水:50米。

HAUSSMAN CITY:
表殼:不鏽鋼,直徑42.5mm,
錶冠:帶Saint-Honoré標誌,
表圈:不鏽鋼, PVD玫瑰金鍍膜,
表面:藍寶石水晶,
錶盤:黑色錶盤,帶「Clous de Paris」印記,白色熒光時刻指示,
錶帶:黑色錶帶,特殊設計的摺疊表扣,
機芯:石英機芯,日期顯示在3點鐘位置,
防水:50米

HAUSSMAN Forty 7 automatic:
機芯:Valjoux 7750自動計時碼錶機芯,凸輪機構,兩個推式按鈕,在擺輪上有「Côtes de Genève」印記,寶石25顆,頻率28,800vph(4赫茲),
動能儲存:44小時,
指針:時針,分針,小秒針(9點鐘位置),30分鐘碼錶計時(12點鐘位置),12小時計時(6點鐘位置),中央計時碼錶指針,
PVD鈦鍍膜表款:
表殼:不鏽鋼,經過PVD鈦鍍膜處理,直徑47mm,
錶冠:帶Saint-Honoré標誌,
表面:藍寶石水晶,
錶盤:黑色鏤空錶盤,帶「Nid d』abeilles」印記,白色熒光時刻指示,
指針:橙色中空,
錶帶:黑色錶帶配橙色縫線,非常特別的摺疊表扣,
防水:50米。限量表款。

OPERA 「Black EclairTM」:
表殼:不鏽鋼, PVD鈦鍍膜處理,直徑33mm或37mm,
表圈:帶「EclairTM」字樣,
表面:藍寶石水晶,
錶盤:黑色錶盤帶6顆鑽(0.02克拉),在錶盤中央有「EclairTM」字樣,
錶帶:黑色緞帶,特別的摺疊表扣,
機芯:石英機芯,日期顯示在4點鐘位置,
防水:30米。

ORSAY Lady 「Moon Phase」:
表殼:不鏽鋼,尺寸為33 x 34mm,
錶冠:帶Saint-Honoré的標誌,
錶盤:白色珍珠母,印有不鏽鋼羅馬數字,
錶帶:金屬錶帶,摺疊表扣,
機芯:帶月相的石英機芯,
防水:30米。

ROYAL COLOSEO:
表殼:不鏽鋼,經過PVD玫瑰金鍍膜處理,直徑38mm,
錶冠:配黑色縞瑪瑙,
表圈:帶「Eclair TM」字樣,
表面:藍寶石水晶,
錶盤:珍珠母,帶8顆0.05克拉鑽為時刻指示,
錶帶:珍珠粉紅皮,摺疊表扣,
機芯:石英機芯,
防水:30米。

TROCADERO GENT:
表殼:不鏽鋼,直徑41mm,
錶冠:帶Saint-Honoré標誌,
錶盤:黑色「Open Dial」中空錶盤,帶不鏽鋼羅馬數字,
錶帶:黑色皮錶帶,特殊摺疊扣,
機芯:ETA2824自動機芯,日期6點鐘位置,
防水:50米。

TROCADERO Lady:
表殼:不鏽鋼, PVD黃金鍍膜,直徑30mm,
表殼:帶Saint-Honoré 標誌,
錶盤:白色珍珠母,帶線條裝飾,帶鍍金羅馬數字,
機芯:石英機芯,
防水:30米。

WORLDCODE DIVING:
表殼:拉絲不鏽鋼,直徑42mm,
錶冠:帶Saint-Honoré標誌,
表圈:拋光不鏽鋼旋轉表圈,鋁製凹槽中帶藍色分鐘軌道,
表面:藍寶石水晶,
錶盤:類紫外線藍色錶盤,白色熒光阿拉伯數字和小時指示,
錶帶:藍色橡膠,特殊摺疊表扣,
機芯:石英機芯,日期在6點位置,
防水:100米。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.