談及陀飛輪

Talk turns to TOURBILLONS

English 简体中文
4月 2004

陀飛輪 : 1801 年由 A. L. Breguet 寶璣發明,是用來消除垂直位置產生的偏差的裝置。包括一個能動的或內有擒縱裝置部件的外殼。外殼每分鐘旋轉一次,在其本身垂直位轉動時消除走時偏差。

在寶璣發明之後,陀飛輪吸引了許多制表商並占用了他們大量的時間。由於陀飛輪的設計是為了補償地心引力對鐘錶精確造成的損失,這個精巧的機制被認為是最難製作的複雜鐘錶裝置之一。陀飛輪按照時鐘方向旋轉經過一個周圈的所有位置,以消除地心引力對平衡擺運動的影響,並因此調整手錶機芯的精準程度。

機械回歸

儘管歐米茄Omega早在1947年就開始生產陀飛輪腕錶,幾年以前腕錶里的陀飛輪還很罕見 ,主要因為腕錶由於許多不同運動的作用,需要較少的調整來抵消重力影響。由於懷表多數時間在口袋裡保持垂直位置,確實需要精密調整,因此陀飛輪這種複雜裝置一直以來只用於懷表。

直到 80 年代石英革命後機械錶才慢慢開始復甦。然而掀起了一場革命。機械錶的滴答不再是對回憶的懷舊,而是浮出水面並再次成為流行。隨著機械手錶再次流行,能夠設計陀飛輪的製造商們 開始 推出更新更複雜的裝置以保持領先。這是愛好者和收藏家們的福音,最高級的複雜裝置陀飛輪仍然並不多見。

但是進步是不可扭轉的。今天,許多品牌提供陀飛輪腕錶。真正的手錶製造大師們很為自己『家傳’的機械驕傲,而且在產品中包括一款陀飛輪不僅強調了他們的制表水平,也能夠證明他們的『製造』稱號名副其實。

但是,一些優秀的品牌並不自己製造機芯,而是根據需要改進和裝配機芯製造商供應的產品。這其中也包括陀飛輪。對他們來說,這個昂貴的成品(價格從6萬到25萬瑞士法郎)是值得的,因為產品中有一款陀飛輪會更容易被消費者認可為制表精英的一部分。

儘管陀飛輪有許多種,陀飛輪還是陀飛輪,一個精密的手錶部件。來自於一個真正的『製造』,或者幾個能夠設計和裝配自己的陀飛輪的獨立制表商的陀飛輪作品才真正值的追求。

陀飛輪泛濫

僅去年一年,我們就在一篇文章里描述了 16 種不同型號 - 請看文章Tourbillons: 2003 was a bountiful year 陀飛輪: 2003,多產的一年 (名表世界2003年4月),發現了由Arnold & Son,蕭邦Chopard, Jorg Hysek,伯爵Piaget和積家Jaeger-LeCoutre 等品牌推出的一些精品。另有五個企業展現了技藝超群的天才: Antoine Preziuso配鏤空機芯的鑲鑽Popstar, Franck Muller精彩的Revolution II:以兩個軸旋轉,第一個軸是傳統的一分鐘轉動而第二個軸則是外殼旋轉 360 度的八分鐘轉動; François-Paul Journe 驚人的 Tourbillon Souverain ,增加了恆動 remontoir 的複雜裝置 ; 愛彼 Audemars Piguet 的 Edward Piguet 陀飛輪,能量存儲顯示和 Dynamograph ( 一個可視的 主發條圈 顯示 ); 當然,還有只能從藍寶石水晶玻璃後蓋才能看到陀飛輪的百達翡麗的 10 日陀飛輪表,好像在宣稱『我們不需要炫耀 ! ’

讓我們回到現在。在撰寫本文之時 ( 巴塞爾鐘錶展覽會和日內瓦高級制表展會四周之前 ) ,名表世界了解到又有七款全新陀飛輪即將推出: Antoine Preziuso , DeWitt , Greubel Forsey ,路易威登 Louis Vuitton ,摩凡陀 Movado , Thomas Prescher 和先力 Zenith 。

當然還有很多其他品牌的產品將首次在這個年度盛會上露面,這裡展示不過是冰山一角…

GRANDE CHRONOMASTER XXT陀飛輪 先力 Zenith

經過三年的研究開發,先力 Zenith 的制表大師和技術員們 在 品牌首席執行官 Thierry Nataf 的參與和指導下 ,向我們展示獨一無二的自動計時碼錶,配每小時震動 36000 次的高速運轉的陀飛輪機芯。

18 克白金表殼 (45 毫米 ) 配全新 El Primero 4005 機芯。陀飛輪外殼位於 11 點位置,日期顯示位於外殼附近,藍寶石水晶玻璃表面和後蓋, 22 克白金振盪擺飾以日內瓦印記圖案,中央小秒針, 3 點位置 30 分鐘計時器, 6 點位置 12 小時計時器,十分之一秒停頓測量器, 漸進大小的 3 維白金 裝飾刻度, 白金 平面 指針。黑色鱷魚皮錶帶配白金 ChronoMaster 三折表扣,防水 30 米。

TURBULENCES陀飛輪 Gübelin

了慶祝公司成立 150 周年, Gübelin 請制表大師 Richard Daners 和 Marion Müller 設計了一款懷表。

這款世界獨一無二的陀飛輪以長方形位置圍繞三個軸旋轉。手錶機芯對稱,一個共同夾板下有兩個發條鏈盒。齒輪隱藏,不會影響 3 維陀飛輪的美觀,但是最好通過藍寶石水晶玻璃後蓋欣賞複雜裝置的整體。外殼每 135 秒圍繞第一個軸垂直於主板轉動一次。繞第二個 軸 旋轉需 45 秒。外殼內部的擒縱裝置,每分鐘以中軸垂直於第二個軸完全旋轉一次。 然後全部 回到最初位置。三個外殼轉動的總時間是 9 分鐘。手工製作的 18 克黃金表殼配 Sterling 銀錶盤和黃金表盤及琺瑯數字。手動上弦機芯,小時、分鐘、小秒、 32 小時能量儲存顯示, 221 個部件,每小時震動 18000 次,寶璣平衡發條。

雙陀飛輪30度 Greubel Forsey

由兩個獨立制表師 Robert Greubel 和 Stephen Forsey 設計,這款新穎的手錶配有他們創造的第一個機芯。四年工作和研究的成果雙陀飛輪 30 度是陀飛輪套陀飛輪,並因連接兩個移動外殼的角度而得名。

18 克玫瑰金表殼配拱形藍寶石水晶玻璃表面和後蓋。 301 個部件,每小時震動 21600 次,小陀飛輪位於 30 度,每分鐘旋轉一次, 9 點位置顯示,大陀飛輪每 4 分鐘旋轉 1 次, 6 點位置顯示。 3 點位置 72 小時能量存儲顯示,防水 30 米。直徑:43.5毫米,厚度15.76毫米。

TAMBOUR MONOGRAM 陀飛輪路易威登 Louis Vuitton

路易威登 Louis Vuitton 成功地 為旅行用品保持了 一個容易辨認的『 家族形象 ’ ,現在正在延伸到手錶產品來。 18 克白金的 Tambour Monogram 陀飛輪維持著這個概念。這款手錶有一個『製造’的 LV 103 機芯。陀飛輪的輪子和外殼是路易威登 Louis Vuitton 字母組合,而鑲鑽的中間夾板和輪子夾板上是公司的商標。 黃金指針, 6 點位置黃色亮漆小秒針,雕花藍寶石水晶玻璃夾板,藍寶石水晶玻璃表面和後蓋,八角形錶冠鑲白蘭地酒色藍寶石水晶玻璃,珍珠魚皮錶帶。 Tambour Monogram 陀飛輪還有黃金和玫瑰金款式,僅限路易威登 Louis Vuitton 專營店銷售。

MUSEUM(r) 陀飛輪 摩凡陀 Movado

1947 年由 Nathan George Horwitt 設計的傳奇式 Museum 錶盤 沒有改變模樣, 但是藍寶石水晶玻璃後蓋 Museum 陀飛輪 的鉑金 表殼 (42 毫米)展示一個機械機芯,一個 M 形狀 ,一個刻有摩凡陀 Movado 的 夾板 和 1/1 陀飛輪。標準的 Museum 黑色錶盤配銀色平行指標, 12 點位置有現在著名的太陽標誌,配18克白金表扣的鱷魚錶帶。防水 30 米。

X-RAY ART THIRTY THIRTY Jorg Hysek

這款獨特陀飛輪的靈感來自Jorg Hysek的生活 , 是在多個國家進行展出的特別系列的組成部分。這款陀飛輪將於四月二十四日在日內瓦的 Antiquorum 拍賣。 18 克白金表殼鑲 321 顆美鑽。陀飛輪框夾板和鏈盒夾板採用一種特殊的『oversea』藍色,小時和分鐘顯示,每小時震動 21600 次,藍寶石水晶玻璃,黑色橡膠錶帶, 18 克白金雙開口表扣,防水 30 米。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.