Patek Philippe百達翡麗說:女士優先

English Español Pусский 简体中文
1月 2010

Patek Philippe百達翡麗11月初在巴黎市中心旺多姆廣場它那面目一新的豪華商店裡推出了「Ladies First計時碼錶」,再次呈現了其計時藝術的曠世之作。

這是Thierry Stern接手父親(其父Philippe現為名譽總裁)總裁寶座後的首次公開亮相,這一次象徵權力轉移的亮相可謂天時地利人和。Ladies First 計時碼錶正成為女士明星腕錶,是美學上的巨大成功,更配備了全新Calibre CH 29-535 PS手動上弦機芯。

機芯的名字看似複雜,但了解各部分的含義後也就再簡單不過。「CH」是計時碼錶,「29」是直徑(確切的說直徑為29.6毫米),「535」是厚度(5.35毫米),「PS」指它的「Petite Seconde」小秒針。透過這個名字我們看到了一場全新的精美計時錶潮流,它在百達翡麗自己的工作室中耗費了整整5年才製成。Nouvelle Lémania (斯沃琪集團旗下品牌) calibre一直以來是日內瓦品牌的寵兒,採用Nouvelle Lémania的基礎機芯,Calibre CH 29-535 PS這一全新的內部設計製造機芯力圖取代並超越Calibre CH 27-70,成為融合了計時工具的偉大傳統和精湛技術的縮影。

回歸基本式樣

過去幾年人們普遍鍾愛華麗的三維雕塑樣式,而全新的Patek Philippe機芯體現了至尊精品。星柱輪操控上置有拋光的圓頂蓋,離合推進杆呈現經典的「S」形狀,計時齒輪連軸以及分鐘累計器連軸展現典雅高貴,設有4枚平衡擺錘和貝利堅擺輪遊絲的Gyromax四輻大擺輪,以4Hz(每小時28800次半擺)的頻率擺動。總而言之,這款機芯由269枚部件構成,和諧地鎮守在各自的崗位上。

倒切拋光的部件和夾板構成了其傳統的外觀,但錶盤上雕刻的日內瓦波狀飾紋細膩經典,匯聚了六項新專利技術和待定專利技術。它們不追求從表層革新制表工藝,而注重內在提升。它們即將帶來不同凡響的效果。

為制表工匠也為顧客

Calibre CH 29-535 PS中匯聚的新專利和待定專利技術包含了一系列幫助理解計時錶藝術的領先技術。此外,這些專利不僅為更有效地轉換能量,減小摩擦,增加精確度,減小指針震盪或跳動提供技術支持,也通過更方便的調節和更高的操作可靠度直接減小制表者的工作量。

其中一項專利依靠大號偏心星柱輪頂蓋通過離合推進杆的尖端直接調節,更加精確地控制了離合輪與計時輪之間的嚙合深度。另一項專利通過為離合推進杆加裝一條棘爪,實現了離合推進杆與制停杆的直接同步。如此一來,制表工匠現在只需調節一點,而以前必須調節兩處。此外,這種設計還可在計時啟動或停止時抑制計時指針的跳動。
計時裝置的歸零錘採用一種自動設置系統,因而制表工匠無須以機械形式調整分鐘錘功能。設計人員在同軸的分針與秒針小錘的兩端裝設獨立寶石軸承。 每個小錘均有自帶的彈簧,這一系統可以令轉動更為順暢。

這裡最後還要提到一項重要設計,計時機械的齒輪具有獨特齒形,可以消除計時功能啟動時指針的來回跳動,從而增加能量傳送效率,減少摩擦以及機芯內部的磨損,還可以限制計時針開始計時時偏向任何方向的顫動。同時,與以往系列不同的是,這款最新的Calibre配備有精密的30分鐘瞬跳累計計時裝置。

Ladies First計時錶

Patek Philippe首次專為女性打造了一款新型和新複雜機芯的腕錶。顯然,Ladies First計時錶已然獲得了巨大成功,註定成為這一品牌中的「經典」之作。儘管最初的設計很大程度上來自於20世紀30年代推出的Art Deco系列帶來的靈感,Ladies First計時錶暖煦的18K玫瑰金襯托著墊形表殼,加上它圓潤的邊角,絕對打造出了一款極富當代氣息的品牌經典。

這款全新女士計時錶擁有方形按鈕、溝槽錶冠、鉸鏈耳子、鑲嵌有136顆鑽石的外圈、藍寶石水晶、雙色調乳白色錶盤或飾有雕花「火焰」圖案啞黑色錶盤飾、兩個布有不規則刻度的偏心輔助錶盤、軌道式分鐘刻度和葉形時針和分針。這些設計將「機械化」技術展現得活靈活現,同時又不失女性的柔美和神秘。

Ladies First計時錶是第一款被授予Patek Philippe印章的腕錶,它彰顯了這一至善至美的新系列,獲得舉世無雙的成功。而這僅僅是一個開始。

1. 寶石之間的饒軸旋轉錘。2. 改善離合推進杆與制停杆的同步性能。3. 自動設置歸零錘。4. 改善離合制動輪與計時輪之間的嚙合深度調節。5. 優化輪齒外形。6. 鏤空的分鐘累計凸輪。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.