集市萬歲

Long live the souk

English 简体中文
3月 2003

歷史不會消失。 總有遺留下的痕跡和不時浮上水面的泡沫。 以巴塞爾為例, 或者以巴塞爾世界BASELWORLD 為例。 實際上並沒有多久,僅僅在大約20年前,著名又時髦的『世界鍾表和珠寶首飾展』 曾經名為』Mustermesse』,意即『樣品的展覽』。 那是一座包攬了洗衣機和乳酪銷售商,廚房器皿廠商,葡萄酒廠商等的龐大熱鬧的大廳,在摩肩接踵的人群中當然也有 – 你猜對了 – 瑞士的制表商們。,

展覽結束之時你不會覺得驚訝地看到,興高采烈的制表商哼著小調與他來此推銷最新收成的葡萄酒商朋友肩並肩走出會場。 那種氣氛友好,非常放鬆甚至混亂。 諸如『營銷』,『商業計劃書』 和 『垂直一體化』的詞彙還沒有進入他們醜陋的腦袋。

某種東西還保留在這段過去的歷史裡。 巴塞爾的絕大部分不就是上面描述的那樣嗎? 儘管改善展位的努力堅持不懈,巴塞爾依然保持著某種 『集市』的氣息。 在這裡我們可以找到的東西無奇不有,從最錯綜複雜的設計和鑲滿VVF 鑽石的珠寶手錶到最廉價的塑料計時碼錶或是最古怪的發明。

在巴塞爾,我們仍然能夠發現被湮沒的激情,堅定的野心,成功的故事和慘痛的失敗,希望以及夢想。 每年我都踏上尋找『邊緣』和『意外』的旅程。 有多少人象飛蛾奔向電燈那樣受著制表光芒的吸引? 給我帶來的驚奇不斷。 制表一直而且會不斷吸引越來越多熱愛這門藝術並希望在這個市場找到自己位置的年輕人。

有時他們的探索看起來毫無希望,我們甚至可以感受到挫折的來臨。 但我們也會經常發現自己的等待變得不耐煩。 唯有巴塞爾可以提供這種見面交流的機會,給這個行業帶來趣味和生機的交叉點,無論是在時尚,技術或是更罕見地,藝術本身。

誠實和客觀地講,這種吸引力還有另一個原因。 制表是為數不多的能夠賺取高額利潤的行業。手錶的價格主要取決於複雜的均衡,而材料,人工和營銷的真正成本會變得相對無關緊要。不要擔心,朋友們,我們不會提到任何具體的名字,但是我們常常會看到非常拙劣的手錶,完全缺乏創意且做工平平,卻標以天價; 緊挨著的櫥窗里展示著售價低出很多質量反而上成的精品。 顯然手錶的價格通常與它的真正價值沒有多少關係。由於吸引力,地位,期望值和形象的不同,手錶的定價是很主觀的。

只要保持這種情況而且無需改變,巴塞爾就會作為一個巨大的集市在它日益 『文明的』外表下延續下去。 那就是生活。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.