香奈兒繼續挑戰制表極限

CHANEL continues to challenge watchmaking boundaries

English Español Pусский 简体中文
12月 2010
高科技陶瓷,良好的防水性和錶冠上尖端技術的錶冠,這些只是將Chanel香奈兒定位於制表業前沿的眾多創新中的幾個。

在2000年,當Chanel香奈兒推出J12系列時,它完全可以隨便做一款表來冠以自己的大名就能坐享其成。相反,Chanel使用新型材料和優秀機械設計製作的新穎產品,讓最嚴肅的瑞士制表師也不得不另眼相看。

活躍的陶瓷

一切都開始於陶瓷-會讓大多數人聯想起浴室普通地磚的材料。這個詞最初來源於希臘語κεραμικός,意為「陶」。但是,今天的陶瓷已經成為航天飛機,防彈背心和生物醫學移植等各類產品的重要成份。優秀的防刮和耐磨特性及難以置信的輕便,使陶瓷成為眾多應用領域的理想材料。然而,直到Chanel香奈兒掌握了製造陶瓷技術之前,還無人能把它轉變成一種能與鑽石抗衡的奢華材料。

每個鏈接

陶瓷的精確配方並不廣為人知,因此Chanel香奈兒的科學家們耗費6年時間來研究,實踐和探索,直到取得完美的比例。不過當你看到今天的成果之時,定會相信這麼久的等待是值得的。現在,絕大多數使用陶瓷的制表品牌都批量採購,然後碾磨成滿意的形狀。與此不同,Chanel香奈兒則是精心製作每一塊表鏈和表殼,質量遠非一般陶瓷可比,一眼即可得知。

如欲了解這種神奇材料是如何製成的,請參閱Europa Star名表世界2009年第5期或www.europastar.com網站關於Chanel香奈兒的內容。

標誌性的J12系列

首款J12系列的面世,給瑞士鐘錶業帶來了不小的衝擊。在當時,還沒有任何制表商嘗試使用黃金,白金或鋼材以外的材料。J12系列的出現取得了巨大的商業成功,並從此在眾多藝術和技術方向獲得發展。2005年J12珠寶系列和J12陀飛輪系列面世。2006年則增添了J12 GMT和一款鑲嵌597顆長方形鑽石的高珠寶表。時光荏苒,在2008年,公司宣布與Audemars Piguet愛彼合作設計一款自動機芯-Chanel AP 3125。2009年又推出了白金鑲陶瓷(而非長方形鑽石)的J12 Noir Intense。正當我們認為一切不可能都已成為現實之時,Chanel香奈兒又藉2010年慶祝J12系列誕生10周年之際推出了迷你J12系列,Marine海洋系列及一個挑戰制表業,令人嘆為觀止的全新精密型號。

J12 MARINE & J12 29 MM
J12 MARINE & J12 29 MM

微型還是巨型?

在今年以前,J12S女表只推出過33毫米,38毫米,41毫米和42毫米這幾種,在女表的歷史上都稱得上是較大尺寸了。這種大號女表的趨勢儘管已經在制表行業中持續了十多年,勢頭卻依然保持強勁,不過目前在某些市場也同時存在小型款式的流行。面對這種尺寸重疊的趨勢,Chanel香奈兒增添了一個29毫米的型號,讓那些欣賞Chanel香奈兒J12系列風格和做工,同時又青睞嬌小款式的女性也不會失望。

29毫米J12配石英機芯,也像她的大姐姐一樣,是黑色或白色高科技陶瓷,鑽石刻度和白色珍珠母貝或黑漆錶盤。

J12海洋系列

J12系列的組成一直擁有一絲潛水設計痕跡:大膽陶瓷表圈,對比顯明的指針和錶盤很容易讀取時間。品牌綜合這些因素,製作了一款真正的潛水時計-J12 Marine。它的設計和性能完全適合深海潛水探險或是參加遊艇俱樂部的晚會。

J12Marine海洋系列共有三種款式和兩種尺寸可供選擇:藍色(38或42毫米),黑色(42毫米)和白色(38毫米)。J12海洋系列不僅外觀十分獨特引人注目,而且可承受相當於海水300米深的壓力,這不是一般的潛水手錶可以做到的。

令人印象深刻的特徵還包括陶瓷表圈上的日期和時間顯示;抗高壓的磨砂橡膠錶帶上有可以讓水流出的開口;黑漆錶盤配熒光指針和數字,可在黑暗中正常讀取時間;藍寶石水晶兩面均有藍色防反光塗層。

壓軸的煙火

Chanel香奈兒無需提醒我們這些陶瓷表殼內部的技術含量。品牌的產品範圍包括GMT和陀飛輪,而且還與著名制表商Audemars Piguet愛彼合作,設計了一款獨家機芯-3125。但是在2010年的作品陸續登場之後,Chanel香奈兒又更進一步,與著名的機芯製造商Renaud & Papi一起製作了一個世人聞所未聞的表款。

RÉTROGRADE MYSTÉRIEUSE
RÉTROGRADE MYSTÉRIEUSE

轉變時間

與Renaud & Papi的項目開始之時,Chanel香奈兒的願望之一是一個完全圓形的手錶,這意味著錶冠就必須搬移到表殼的背面或者前方。把錶冠放置在背面已經屢見不鮮,結構設計師們就決定打破制表業的所有常規,穿越水晶玻璃和錶盤,將錶冠直接放置到手錶的前面。

從設計角度來看,視覺效果極其驚人,但從技術上來看,這製造出了不少問題。然而,問題的好處就是往往可以被轉化成一些有趣的方案,這就是Rétrograde Mystérieuse所經歷的。問題就是錶冠的位置(處於十分至十九分之間)阻擋了分針環繞錶盤的行走。因此設計師們想出了讓分針運行到錶冠後又倒退行走,一直到20分鐘的刻度。為了避免誤讀,在分針倒退行走的時候就會有一個數字亮起,顯示正確的分鐘。當分針順時針運行時,數字則處於關閉狀態。

就像現在很多不同尋常的時間顯示一樣,這種描述雖然聽起來十分複雜,不過一旦你習慣之後,以前的一成不變的兩個指針相比之下就顯得很無趣!

創意無限

人們對J12系列的狂熱痴迷已經持續了十年之久,而伴隨這個系列不斷的推陳出新,這種情況還會繼續下去。從材料到精密裝置和設計,品牌不斷創新,挑戰制表的極限。就像開始的時候那樣,Chanel香奈兒不會滿足於現狀,而是年復一年找尋靈感。我們迫不可待地想看到今年商店又會有什麼出現!

banner
更多

订阅Europa Star

©2022 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.