參觀芝柏表廠，我們不難了解這個兩百多年老企業存在的原因，更能領略到使芝柏成為瑞士獨立表品牌里屈指可數「真正」制表企業的精湛技藝，敬業和激情。
芝柏公司及車間均設於瑞士鍾表人士稱為「鐘錶藝術搖籃」的La Chaux-de-Fonds。今天，這個坐落在海拔1000多米Jura 山區的制表業搖籃，是瑞士第三大出口產業的前鋒力量。而在18 世紀，制表還僅僅是個家庭工業。
空白機芯，主板，發條盒等等就在距總部一百多米之外那座改造的別墅里生產出來。在這些寬敞又古老的車間裡，手錶的基本部件由機器製造，其中的一些機器不久將驕傲地成為芝柏博物館的藏品。
你會發現這個手工密集型職業的複雜和精準程度，這一切預示著只有極少數手錶公司可以自稱為真正的「製造企業」。
精準是第二天性
表殼和錶帶在另一個現代化的車間裡切割之後會被悉心搬運至主樓，並象半成品表芯一樣進行質量檢驗、拋光、測量、再次檢驗後交送裝配。
主樓隨著樓層上升，那裡的工作也越來越複雜。從遊絲發條到震盪擺和擒縱機制的手錶零件都在這裡檢驗並再檢驗，以保證精準。隨後你會抵達頂樓，具有高技術的鐘表師們在這裡進行機芯的最後裝配並將其置入表殼。在這裡，精準是手工藝人們的第二天性，他們必須完全保證產品達到芝柏的質量條例。
主樓的中心是芝柏的基石──研究開發部門。二十多個制表師和工程師為緊握「製造」的脈搏。從手錶設計到最終成品的整個生產程序，都由這個終端控制。質量控制是他們的座右銘，無論是簡單的自動機芯還是完美的複雜陀飛輪，每隻手錶都受到最嚴格的標準控制。
Girard Perregaux芝柏鑲鑽三個金夾板陀飛輪
|
Girard Perregaux芝柏 Vintage 1945
|
當初…
1791年，Jean-Francois Bautte 製造出他的第一塊手錶並同時在日內瓦他收藏其它鐘錶產品的處所成立了一個真正的「制表廠」。這個表廠在許多經歷之後最終由在1854年與Marie Perregaux結婚的Constant Girard收購，並自1856年開始，這個由Bautte創建的制表廠改稱為Girard-Perregaux，遷址到La Chaux-de-Fonds。
芝柏的懷表生意興隆。幾年之後Constant Girard發明了『三個金夾板陀飛輪』 並於1867年在巴黎的萬國博覽會展出。他的作品被授予金獎，並在1889年再次獲獎。但在1901年由於「無以比擬」而被禁止參賽。
有人也許會問，為何Constant Girard一直展示同一款表。我們也不了解真正的答案，或許就是如此簡單，「為甚麼要換掉一支成功的隊伍？」另一方面，我們大概可以假設原因是他忙於其它事務：1880年Girard被德意志國王Willhelm II選派為德國海軍的軍官們設計一款腕錶。公司歷史紀錄顯示當時曾生產了2000塊表，但是至今無一有下落。
無論如何，到了1890年，技藝精湛廣受歡迎的Girard-Perregaux已經揚名遠至南美，美國和日本。在後來的許多年裡公司不斷增強聲譽並向國際化發展，並於1932年在美國開設了第一家分公司。
由於第二次世界大戰對這個瑞士企業影響甚小，眾多的創新設計和發明得以一見天日。例如，1966年，芝柏推出了第一個每小時震動36000次的高頻率機械錶芯；1969年則生產出了第一個頻率32768赫茲石英機芯，後來逐漸成為普遍接受的石英機芯標準；1991年，知名的「配三個金夾板的陀飛輪」懷表減小規格後以手錶形式出現；90年代芝柏還研製出了一系列超薄自動機芯。1993年，芝柏法拉利手錶系列推出，其中包括萬年曆和總統陀飛輪。
Girard Perregaux 芝柏 Richeville 自動計時碼錶
|
Girard Perregaux芝柏女式小型鑲鑽自動計時碼錶
|
芝柏的今天
1992年Gino Macaluso 接管芝柏 Girard-Perregaux。今天的芝柏是 Sowind 集團的成員之一，該集團的主席和所有者正是Gino Macaluso本人。Sowind集團由芝柏Girard-Perregaux、Daniel JeanRichard、機芯製造企業GP Manufacture SA、表殼錶帶及零部件製造企業EMG SA以及 服務企業Phoenix Marketing構成。Sowind集團全球雇員 232 人，其中172在La Chaux-de-Fonds工作。
芝柏目前在55個不同市場發展並有三個分公司：意大利，日本和美國，手錶在五大洲600 多家頂級零售店銷售。目前芝柏在La Chaux-de-Fonds有三處廠房，到年底將合併為一遷入重新裝修的新基地。Sylvie Rumo說，「新基地將成為整個機構的核心，芝柏的心臟。」
芝柏意識到如此豐富寶貴的遺產需要得到保護，於是在1999年芝柏博物館在與公司總部幾步之遙、宏偉的Marguerite 別墅正式開業。
Girard Perregaux芝柏 Sea Hawk II 防水300米，能量存儲50小時
|
Girard Perregaux芝柏女式 Richeville 自動計時碼錶
|
製造
芝柏每年生產20000多塊表（根據性能複雜程度，價格從7千到50萬瑞士法郎不等），其中20%為女式表。公司35%的產品在歐洲銷售，30%銷往亞洲，23%到美國和南美洲，12% 到中東地區。此外，GP Manufacture也為瑞士制表業的一些知名品牌供應機芯。
儘管很多公司致力達到這一目標，採用企業內部集成式生產程序，或者「製造」，並非今日手錶業最簡單的選擇。芝柏引以為榮的做法要求對生產和研究開發的每個環節都有全面的了解，並要求生產的每個階段都由可靠和積極的質量控制監測來支持。
芝柏的哲學要求不斷的革新發明，繼續他們幾個世紀的傳統經驗，並培養最珍貴的人才：經驗豐富的制表師和工程師。
共同作用與和諧是公司各個部門的一個基本構成。人文因素卻使芝柏成為一個真正的「製造企業」。幾代人流傳下來的傳統經驗是制表的基礎，「製造」的藝術同時也依靠員工的質量、活力及個人紀律，且不去討論發明、新技術和製造工藝演變對研究開發的無止境要求。
Girard Perregaux芝柏 Vintage 1945 三個金夾板陀飛輪
|
Girard Perregaux芝柏 OPERA TWO
|
熟練和英勇
芝柏的名譽構築在技術熟練及對勇敢創新。通過研究開發部門創造獨特產品的能力保證了熟練程度的保持和超越。
芝柏的手錶精品由六大系列構成：Vintage 1945，Richeville，Lady，Classique Elegance，Sport Classique 以及 Girard-Perreguax for Ferrari。可想而知，為何這個品牌為其作為真正製造者的212年歷史而驕傲。如果你夠幸運地擁有一塊芝柏手錶，你亦能體會自己手腕上的真正價值。
正如Gino Macaluso的總結：「 芝柏的成長要感謝我們在La Chaux-de-Fonds的制表師及眾多同事以及意大利、日本和美國的分公司各同仁的專業承諾，同時也要感謝代表這個品牌的國際代理和零售商們的努力。」
「 只有不斷向前看並提升產品和服務標準，我們才能一直持續已經開始的工作。提高質量永遠是我們的首要目標。其他的由我們的熱情和激情來完成！ 」
