封面表款：
PATRIMONY TRADITIONNELLE CHRONOGRAPH by Vacheron Constantin江詩丹頓PATRIMONY TRADITIONNELLE計時碼錶
42毫米玫瑰金表手動上弦導柱輪碼錶，配有Vacheron Constantin江詩丹頓的Calibre 1141機芯。乳白色錶盤，公里/小時為單位的計速儀，3點位置有30分計數器，9點位置是分鐘計數器，藍寶石水晶後蓋，符合人體工學的按鈕，防水30米。
『Patrimony』—江詩丹頓（Vacheron Constantin）這個全新系列的名字已經說明了一切。正如在10 Rue du Tourbillon(即這一頗受尊敬的品牌之現代化製造設施所在地)工作的人所說， Patrimony與Malte及Quai de l’Ile系列一樣，都可稱得上是 「這個日內瓦製造大家的支柱」之一。事實上，成立於1755年的Vacheron Constantin江詩丹頓，是至今從未間斷運作的歷史最悠久的瑞士手錶製造商之一。
Patrimony 喚起了Vacheron Constantin江詩丹頓在過去數個世紀中所固有的守時價值理念的精華。圓潤，純淨，典雅，超薄。用一個詞概括，那就是永恆。歸根結底Patrimony在本質上依然是一個純粹的手錶產品。
基於Vacheron Constantin江詩丹頓的長久歷史，Patrimony從品牌250多年發展中所形成的設計規範里汲取了靈感。我們也更確切地說，它使用了該品牌的「遺產」，重新闡釋了此項傳統，並把它帶入到現代社會。
一棵樹上的兩個分支
該系列的兩種款式Patrimony Traditionnelle（傳統遺產）和Patrimony Contemporaine（當代遺產），分別從略微不同的方面詮釋了相同的古典概念。
靈感源自公司歷史性超薄型號的Patrimony Contemporaine（當代遺產），極富特色弧形曲線，拱形錶盤，齒輪以圓木紋裝飾，梯形刻度和棍狀指針，賦予這款手錶優雅的純潔與極具當代風格的精美感。
靈感同樣取自世襲來源的Patrimony Traditionnelle（傳統遺產）系列，採用了歷史上突出的表殼和表耳，精製的寶圈，環繞藍寶石水晶的精緻滾花，以及銀色錶盤和太妃指針。
去年，該系列推出了有史以來最複雜的款式--- Patrimony Traditionnelle Calibre 2755。這款手錶配萬年曆，三問報時功能，充分顯示了江詩丹頓腕錶精密計時的完美一面。儘管功能複雜，這款表的錶盤相當清晰和容易識讀，是Patrimony系列的經典之作。它的超大型日期、星期日期和月份日曆，以及巧妙設計的偏心指針，讓陀飛輪可以清晰可見。這款手錶的設置精巧完美，以黃金和金屬營造出典雅高貴的氣息，是清新典雅的絕頂之作。
為了成為「耐心建造的參考線路」， Patrimony Traditionnelle系列今年又增加了幾款新作。一款全新的獨家手動上弦機芯Calibre 4400，以其可靠和耐久的特性成為典範；配有聞名遐爾的Calibre 1141的一款萬年曆時計和一款優秀的碼錶；鏤空陀飛輪和珠寶鑲嵌款式。
擁有日內瓦印記的38毫米自製Calibre 4400機芯
Calibre 4400的出發點正是該品牌完全自行研製一個能作為江詩丹頓未來系列精密時計基礎的決心。品牌的工程師和鐘錶技師們因此開發出了一個具備耐用性和可靠性的機械手動上發條機芯。這個產品的可靠性與耐用性都無可非議。用行話來說，該款機芯被冠以「牽引機」的美譽。
Calibre 4400為11 ½」』 ，直徑28.5毫米，厚度2.8毫米，振動頻率為每小時28800 。六點鐘位置顯示時，分和小秒，而發條盒提供的動力儲備超過60個小時（相當於一個長周末）。結構典雅高貴，蓋有日內瓦印記（日內瓦或日內瓦蓋章標誌），滿足了設立於1886年的這個獨家蓋章標誌嚴格的設計技術要求和標準，並且只用於在日內瓦進行運作和組裝機芯。除了嚴格的產地要求，為了顯示精湛的技藝及嚴謹的美學價值，日內瓦印記指定了12個基本技術性要求。即對於機芯的一切元件，無論可見還是隱蔽，都要求在精整加工、拋光、倒角、修鈽、平衡、手工工藝、一致性和協調性各個方面達到優秀的技術水準。所有的鐘表技師都會告訴你，對每個微小環節都精心關注的手錶一定會被比其它產品更好用，更耐久。
Patrimony Traditionnelle的38mm手錶使用這款非常現代、高性能、堅固耐用而又經典的機芯。大號的機芯讓佩戴者可以通過鑲嵌在18克拉玫瑰金表殼上的藍寶石水晶後蓋欣賞到內部的構造。防水30米，38毫米的表身使人呼應著該系列富有特色的外形。在弧形防反射的藍寶石下是一個銀白色的錶盤，帶褐色條紋裝飾的黑色指針，6點鐘一個蔚藍色的秒針，以及太妃針盒黃金刻度。這款手錶已經成為經典得一款稀世傑作。
問題的核心
完全不同、富有傳奇色彩的1141系列機芯，是一隻手工上弦的導柱輪碼錶，用於全新的Patrimony Traditionnelle萬年曆計時碼錶和Patrimony Traditionnelle計時碼錶。這款神奇機芯的構造已成為本領域的參考標準。數個時計歷史上最享譽盛名的計時碼錶（Vacheron Constantin江詩丹頓, Patek Philippe百達翡麗和Breguet寶璣等獨家使用)配備了這款機芯。對於江詩丹頓來講，時計藝術這項傑作是按照該品牌自己訂製的標準完成，並且正在給這個日內瓦品牌的計時碼錶產品帶來生機。
在計時碼錶版本中，這款機芯位於42毫米機身的核心，乳白的錶盤搭配以特別容易辨別的指針。用公里/小時表示的轉速儀環繞錶盤，並在中間留下足夠的空間，使3點位置的30分和9點位置分鐘計時器的可讀性趨於完美。二者都能使人想起20世紀40年代那個歷史上計時碼錶多產的年代。這款手錶以其18克拉的玫瑰金機身，防水30米，藍寶石後蓋和符合人體工學的推片，成為典範，展現了一隻擁有微妙動感優雅的手錶。
尋找光明
精緻、優雅、色澤這些品質在Patrimony Traditionnelle鏤空腕錶系列的款式中表現尤為突出。兩種機芯賦予了本身簡約、鏤空的輕薄技藝，這也是由制表大師掌握機械機芯的技術需求、雕刻大師展現機芯精髓的超凡雕刻技藝的相輔相成的技能。
Calibre 1003 SQ手動上弦機芯厚度僅為1.64毫米，並蓋有日內瓦印記。Calibre 1120 SQ自動上弦機芯於1967年面世，厚度為2. 54毫米，堪稱自動上弦機芯的傑出典範。Calibre 1003 SQ機芯用於直徑30毫米的18K白金表殼，而Calibre 1120SQ機芯則用於直徑為38毫米的表殼。結構、透視效果和閃爍光線的構造，也因在表圈上鑲嵌的64顆或82顆圓鑽而熠熠生輝。
仍然在機芯領域，還有另一款手動上弦機芯也刻有日內瓦印記，那就是Calibre Vacheron Constantin 1400機芯，用於奢華的Patrimony Traditionnelle珠寶表。在這個罕見的款式中，鑲嵌寶石本質並非是用來裝飾手錶，而是用來展現外形的純正與和諧。不過，或許是由於它傳統的外形，複雜密集的寶石和勻稱的表面，不僅恰當展示了寶石的鑲嵌，還大大烘託了手錶平衡的美感。這又是一個劃時代的藝術成果。
