美國概念藝術家Jonathon Keats，剛剛開辦了自己的『標準局』。他爲大家提供一個人人都能用來轉換本人時間和地球時間的個人化 『換算表』。並非基於現行的這個地球居民通用的客觀、非人性的共同時間，（今天一秒的官方定義爲基態銫133原子在2 個超精細能階間過渡所致輻射周期的9,192,631,770倍），他提議，人人都可計算『自己』的秒，以自己的脈搏爲基準，每次跳動等同一秒，從而得出自己的時間。
在Jonathon Keats那裡，一個『Keats秒』等於0.909地球秒，因此一地球秒相當於1.100『Keats秒』。據此推算，一個『Keats日』等於21.816地球小時，而一個地球日就相當於26.400『Keats小時』。因此，一個『Keats年』就是332.012個地球日，而一個地球年就相當於401.775個『Keats日』。
Jonathon Keats並不止步於此。他進一步建議單獨計量距離，容積，質量，能量和力的方法。他的想法是否和表面看上去一樣荒謬呢？畢竟，對十歲的孩童來說，一個夏日的午後似乎漫長無聊，而一個壓力過度的商人卻會因爲覺得缺少時間而緊張不已。在老婦人和健美先生的眼裡，一公斤並不是同樣的重量。行走一公里，對肥胖者和馬拉松選手來說並非同等距離。「現在這個時代，人人都有iPod，大多數人都有TiVo，」Keats說。「大規模用戶化是民主的最前列。通過採用計量的個人化途徑，我們每個人都能變得完全自治。」
Jonathon Keats能夠提出一些乍聽上去完全荒謬的問題，但也能指出我們所謂的『先進』社會裡某些不舒服的症狀。民主與實踐測量之間有什麼關係？有史以來，時間測量一直是強者的特權。能夠支配時間就擁有統治權：先是用鐘聲調節眾人生活的教堂，然後是國王，以及政府。讓時間同步的進展因此伴隨著民主，這個最『先進』和『同步』的社會組織形式。很明顯，當時間測量回歸成爲非常個人的事務後，整個社會組織就會很快陷入混亂。
如何讓我的0.900秒與你的1.008秒『同步』？發起這場並不像一眼看上去那樣瑣碎平常的辯論，Jonathon Keats指責今天加劇的個人主義偏差，並強調 『時間大師』和他人之間不斷變大的隔閡里共同『價值』的解散。換句話說，由共同的時間來『統一』的『社區』的消失。
「我的時間和你的不一樣，」他似乎在說。這是個預言嗎？是那些矛盾今天分裂我們的星球，在這個以互聯網爲化身的獨特時代，而不僅僅是關於時間和歷史的兩個截然不同感知之間的衝突？我的時間對抗你的時間。
舊金山MODERNISM美術館，特別感謝Martin Müller。
