SIHH 2014 - PANERAI 沛納海，聚光燈下的Radiomir

Officine Panerai沛納海是少數幾個動力儲存是以天而非小時為單位測量的腕錶品牌。這一傳統來自於這個品牌與意大利海軍的歷史淵源。鑑於特殊的地理環境，意大利一直都是航海國家，而意大利海軍的潛水員在國家軍事機構中也扮演了重要的角色。意大利是首個在軍事行動中使用蛙人和人肉魚雷的國家，而對於這些勇敢的潛水員來說，可以依靠能夠長時間運行並且顯示清晰的精準計時儀器則尤為重要。

與大海的聯繫依然是沛納海品牌環境的重要組成部分，但得益於首席執行官Angelo Bonati對經典遊艇的熱愛，現在則以一個更加平和的形象展現。或許是出於首席執行官的個人愛好，沛納海與古典帆船產業的關係遠遠超出其它正常贊助的範圍。沛納海不僅設立了自己的古典帆船全球盛會－「沛納海古典帆船挑戰賽」，甚至還支付了傳奇古典帆船Eilean全面修復的費用，使其成為沛納海獨特的「大使」。

沛納海為其同名古典帆船挑戰賽的歐洲、北美和加勒比海程精心挑選場地，盡心盡力地組織每一場活動。對細節的關注在戛納舉行的2013年賽季決賽中達到了極致。為了在帆船賽結束後給數以百計的人員提供食物，沛納海甚至將自己的餐飲團隊和食物從意大利運過來！

貴重金屬里的復古靈感

作為2014年SIHH的預演，沛納海的Radiomir系列推出了數個貴重金屬材質的新款。這個系列僅在2012年重新發布，以沛納海為完善水中計時儀器易讀性而開發的專利發光材料來命名。因此，該腕錶的設計可追溯到品牌戰前表殼由三部分組成的時期，搭配簡單金屬環連接的錶帶，經典墊形表殼上裝有凸耳銷和明顯的鎖杆用來保護錶冠。

兩個特別版中的搭載沛納海8日機芯的Radiomir 8 Days GMT Oro Rosso，靈感源自20世紀30年代末沛納海一款罕見的型號。表迷們會注意到，錶盤上熟悉的超大號阿拉伯數字不見蹤跡，而被簡約的線和點式小時標記取代。Radiomir表殼以非凡的5N紅金合金打造，在銅和金的普通組合里添加的銀灰色使整個表殼光澤明亮，與錶盤的亮藍色交相輝映。這款表搭載自產P.2002/10手動上鏈機芯，從透明表蓋可以看到的鏤空夾板展示着沛納海的另一個專利：連續排列的三塊夾板保證了192小時的動力儲存，在錶盤上也以線性刻度顯示。發行300隻的這個限量系列有第二時區指針，9點位置的小秒錶盤有24小時am/pm指針，僅在沛納海專賣店獨家發售。

第二款搭配巨大動力儲備的是Radiomir 1940 Chrono Monpul-sante 8 Days GMT，設計讓人回想起Radiomir表殼開始發展為Luminor 1950設計的年代。從名字裡的「1940」能看出來腕錶設計的新變化，連接錶帶不再使用金屬環而變成整合凸耳銷。錶盤的設計沿用8 Days GMT限量版的極簡設計，但3點位置添加了低調風格的分鐘計時器，以及一枚中心計時秒針。儘管計時功能需要額外能量，P.2004/10手動上鏈機芯也提供驚人的8天儲能。18K白金款僅生產150枚，18K紅金款則發行300枚。

三人組的最後一款，是擁有極其罕見的十二邊形表圈的限量版本，有鉑金和紅金兩種珍貴材料可供選擇。這款簡單名為「Radiomir」的腕錶，核心是獨特的沛納海OP XXVII機芯。這種同樣罕見的機芯僅限於品牌最傑出的表款，因為它的設計基礎是經典的Minerva 16-17手工上鏈機芯，振頻僅為18,000次/小時，可提供55小時動力儲存。Plexiglas®水晶為腕錶增添了一抹時代感。

EILEAN

2006年沛納海古典帆船挑戰賽首站Antigua Classic Yacht Regatta安提瓜古典帆船賽期間，沛納海首席執行官 Angelo Bonati發現了Eilean殘舊的船體。於是他提議沛納海將帆船買回來進行修復，而這艘帆船的落成年份1936年恰好與為意大利海軍潛水員設計的首款Radiomir腕錶原型的生產年份一致，這一事實無疑更增強了他的想法。

這艘1936年的百慕大雙桅縱帆船由蘇格蘭的 Fife造船廠所建（Eilean在蓋爾語裡的意思是「小島」），並於2006年海運到意大利，歷經三年共計4萬小時修復後於2009年重新下水。

如今，Eilean延續她的重要歷史，其中包括兩次整船修復以及1982年在Duran Duran杜蘭杜蘭樂隊的「Rio」視頻中當任沛納海古典帆船挑戰賽常規參賽者這一主演角色。沛納海還向各種慈善活動提供Eilean，利用航行的效果達到預期目的。

欲了解更多情況，請訪問www.eilean.it

來源: Europa Star名表世界2013年12月/2014年1月印刷版