憑藉Quai de l′Ile, Vacheron Constantin江詩丹頓 預知制表的未來

With its Quai de l′Ile, Vacheron Constantin portends the watchmaking of tomorrow

English Español Pусский 简体中文
6月 2008

在各大品牌活躍的高級制錶板塊,Vacheron Constantin江詩丹頓早已成為傳統聖殿的守護神。儘管這個品牌被認為有些保守, 仿佛是一位難以靠近又令人崇敬的尊貴夫人(公司成立於 1755年) ,它的形象絕對毫無瑕疵。

然而,它的形象也在逐漸改變。位於日內瓦近郊Plan-les-Ouates的全新製造基地2004年投入運營, 迅速地促進了該品牌的再定位。這座大膽的超現代化建築外形也相當引人矚目。而在不太起眼的另一方面,坐落在 Vallée de Joux汝山谷地區的Vacheron Constantin江詩丹頓工作室,已經躍然成為真正的機芯研發實驗室,大大地增強了實力和重要性。當然,產品本身也在轉變Vacheron Constantin江詩丹頓形象的過程中扮演了重要的角色。

Juan-Carlos Torres和他的團隊一直致力於區分和澄清品牌在過去的確有些模糊不清的產品供應。現在,產品則圍繞四個主要支柱(Patrimony, Malte, 以及圓形和酒桶形系列)呈現出各自明確的身份。除了重新定位供應的產品範圍,品牌也創立了數個特殊項目。2005年,為了慶祝誕生250周年,Vacheron Constantin江詩丹頓推出了有16款精密型號的Tour de l′Ile 系列,展現了該品牌對時計藝術的精通。2007年,該公司極負盛名 『Les Masques』 面具系列手錶又取得了巨大成功。通過將三維雕刻傳統工藝與尖端新技術: 3D建模,激光雕刻,和在藍寶石水晶上印刷文字的微金屬化相結合,這個極具創意的珍貴系列成為制表藝術新機會崛起的新見證。『Les Masques』面具系列還通過在機芯上創製了一個半透明的裝置, 營造了神秘和魅惑的氛圍,從而也為錶盤處理提供了一個新的路徑。

關鍵字:個人化,服務,保障

今年, 該品牌的全新 『Quai de l′Ile』 系列, 把制表進一步推向未來, 正是Vacheron Constantin江詩丹頓成功獲得再生的完美寫照。(『Quai de l′Ile意譯島嶼碼頭』是江詩丹頓歷史建物所在地地址的名稱。)

領先於競爭對手的這個品牌正在全力挺進21世紀的制表行列。這個重要的演變在全新 Quai de l』Ile 系列的概念一貫性上得到了見證。品牌的全球戰略考慮到對於當代高級制表 產品十分關鍵的各個方面。不僅考慮到手錶本身和其更創新的特徵,同時他們也注重—歷史首創的嚴格苛求—手錶個人化的可能性,以及提供創新的服務與保障。這種新穎的方式充分考慮了那些尋求獨家性的顧客的期望。

在了解到這些全新的期望之後,Vacheron Constantin江詩丹頓與顧客之間建立起了更靠近和更活躍的關係,來為他們提供在高級制錶板塊頗為獨家的個人化服務。由於製作出來的手錶終於能夠滿足顧客的要求和期望,顧客與品牌之間的關係再一次成為公眾矚目的焦點。因此,Vacheron Constantin江詩丹頓以一種現代的方式使這個日內瓦 『Cabinotiers』 (意即「制表工匠」)悠久的歷史傳統—那個昔日生產定製手錶的制表商—得到重生。儘管Cabinotiers的精神在Quai de l′Ile系列得以延續,但個人化過程採用的技術則是耳目一新。

(虛擬地)獨創自己的手錶

為了製作一款獨具個人特色的手錶,顧客可以前往該品牌全球能夠供應Quai de l』Ile系列的100多個銷售商店(全球零售商總數為500多個)的任意一間。進入店內後,他們可以看到用來虛擬獨創個人手錶的互動式觸控電腦屏幕。一位受過特殊培訓的銷售人員會向顧客介紹一些樣品,並演示近400種組合可能性(這還不包括色彩變化和錶帶的款式)的例子。在銷售人員的幫助下,顧客隨後可以設計和目睹自己精心選擇的手錶的虛擬圖像。
手錶的不同元件所提供的多種組合讓這種新型個人化得以實現:表身中部可以拆分為多個不同的元件;錶盤可以使用不同顏色(灰色,白色或黑色);機芯可用多種方式最後處理完工;還有數款錶帶可以選擇。此外,表圈的背面可以按照個人選擇雕刻。很重要的還有一點是Vacheron Constantin江詩丹頓承諾在合理的期限內生產和交付顧客選擇的手錶。

表殼拆分為可組合的部件

個人化過程中的核心部件之一無疑要數表身和中央部分。設計風格自然大方的表身,擁有大膽和流暢的線條,它的中央由七個不同零件構成:兩個側邊,兩雙表耳,兩個中表耳,以及支撐平板。除了這七個零件,41毫米的表殼包括主體內殼,表圈,後蓋,錶冠,全都可以變化。手錶的個人化主要圍繞構成表殼的三個小組完成:表殼的核心 (表耳,中表耳和後蓋),表圈,側邊和支撐平板,以及錶冠。

對於這些小組,Vacheron Constantin江詩丹頓分別提供三種不同的金屬,可以用來混合和搭配組合:玫瑰金,鈦,鈀 (不過,主體內殼依然使用鈦。因此,很有可能製作一隻全部使用玫瑰金、鈦金或鈀材質的手錶。不過,你也可以混合材料,比如,表耳和表圈用玫瑰金,側邊用鈀,或者表耳用鈦,表圈用玫瑰金,而側邊則用鈀,甚或任何你想想得出的組合。

不同的組合併不限於上面這些。Quai de l′Ile系列漂亮的錶盤也有幾種深淺的顏色可選。至於機芯,使用的是專門為此製作的自動口徑。Quai de l′Ile Day-and-Date and Power-Reserve (星期-日期和動力存儲)以及Quai de l′Ile Date(日期) 分別由兩種不同的機芯做工:銠 (淺色) 或釕 (深色)。當你把錶盤與機芯做工組合時,每一款寄心就可獲得三種不同搭配:深色錶盤配鍍銠機芯的灰色外表淺色錶盤配鍍銠機芯的白色外表, 或深色錶盤配鍍釕機芯的深色外表。

完全創新的錶盤

錶盤是Quai de l′Ile系列中一個極致創新和成熟的因素,在此值得詳細描述。首先,它們十分精緻並引人入勝。在提供完美可讀性的同時,這些錶盤顯得異常富含深度和透明。根據視角的不同,驚人的浮雕效果和部件也會或隱或現。手錶上面一些精密到顯微細節的字樣也十分令人讚嘆,尤其是一些微型文字 (1819到1829年Jacques-Barthélémy Vacheron和 François Constantin之間信函往來的英文複製)在錶盤中央組成了一個水平的『數字八』 (無限的代表)。這些文字必須依靠放大鏡才能看到。

錶盤之所以能夠取得非常特殊和絢麗的效果,得益於其使用的那些為鈔票等防偽文件開發的最新印刷技術和處理方式。這些技術包括無墨或噴墨激光雕刻,金屬電蝕包金,金屬噴塗,微型圖案印刷,安全噴墨,甚至使用隱性墨水的紫外線標記。除了個性化定製Quai de l』Ile手錶,這些高科技手段也提供了安全措施,能進一步防止假冒。

錶盤由兩種部件組成:一塊藍寶石水晶和兩張安全透明薄膜,分別貼在水晶上下兩面。水晶上面的 『Swiss Made』(瑞士製造)和『Automatique』 (自動)字樣使用不含墨水的激光雕刻,而 『Vacheron Constantin』(江詩丹頓),星期,日期和其它幾個數字則添加加墨水激光雕刻而成。大號數字3, 6, 9和12,以及馬耳他十字符號通過鍍金金屬電蝕。這種成熟的處理讓最終產品看上去像後來添加上去的效果 (這種方式無法在藍寶石水晶上實現) 一樣。最後,微型文字則通過使用白金的金屬噴塗程序完成。

如果仔細觀察錶盤,你會看到1 點鐘和2點鐘之間的一個小型太陽。這個設計的靈感取自Vacheron Constantin江詩丹頓總部歷史建築附近Tour de l′Ile 的鐘塔。用金屬噴塗製作的小太陽,放置在一個用隱性墨水印刷的圓盤裡,並依附於藍寶石水晶上的安全透明薄膜。這個圓盤只有在紫外線光下才能看到,因此也是一種防偽措施,因為錶盤 難以仿製。根據型號不同,安全透明薄膜上還印有白色或者黑色的數百個微型馬耳他 十字和同心圓。 (這種薄膜類似於鈔票使用的材料,採用特殊化學成分製成。)錶盤也覆蓋以這種薄膜,不過圖案換成同心的條紋,同時也擔負作為第二套刻度的作用。條紋以淺灰與烏黑或者淺灰與白色間隔排列。

兩款新機芯

Quai de l』Ile配備有可供選擇的兩隻專門為這個全新系列設計、開發和完全自行生產的自動口徑。自動上弦的Quai de l′Ile Date (日期)2460QH的中央顯示時分秒,日期則出現在一個轉動的圓盤上。而自動上弦的Quai de l′Ile Day-and-Date and Power-Reserve(日期-星期和動力存儲)247SC/1,也在中央顯示時分秒,但增添了動力存儲顯示,而且星期和日期則對應額外的指針。

這些最新一代機芯不僅擁有知名的Poinçon de Genève (日內瓦印記),而且做工和裝飾也沿襲了最優秀的傳統:圓形和直線的Côtes de Genève日內瓦印記 圖案:圓角和鍍銠的夾板;以及圓晶粒的平板。他們還有兩種不同款式的精加工:鍍銠的淺色效果和鍍釕的深色效果。

一本安全護照

正如上面所提,Quai de l』Ile的設計精心地考慮到最微小的細節,完全與想到個人化和安全的需要。手錶附送一隻安有玻璃蓋子的垂直型包裝盒,可以隨時用來向他人人示。這個特殊的盒子還附帶一系列特殊配件,包括旅行套盒, USB 卡(裡面存有使用說明,維修和技術信息,以及對這個製造商的詳盡介紹),工具 (放大鏡,校正器,布),第二條錶帶(鱷魚或橡膠),以及手錶專有的個人化和真正的防偽護照。

專門為每隻個人獨創手錶提供這本護照也具有保修卡、身份記錄、真實性證書、維修記錄、Poinçon de Genève (日內瓦印記)資料的作用。正如一本真正的護照那樣,這本護照也使用了防篡改印刷領域的最新技術:手錶的序號用激光打孔記錄在一種特殊的紙上 (普通大眾無法看到);採用隱性墨水的紫外線記號;taille douce 線條雕刻;安全噴墨印刷;光學變色油墨;塗銀燙印;縮微文字等等。Quai de l′Ile因此就像它的主人一樣安全防偽和防篡改。

Juan-Carlos Torres雄心勃勃地保證,Quai de l′Ile 系列的初始設計,僅僅只是一個開端。高檔制表的未來,他認為,一定會包括更多的個人化。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.