目前，瑞士制表業瀰漫着一種奇怪的氛圍。經歷了2009年的危機後，瑞士制表驚人地急速恢復，並再次取得大幅增長。出口數據突破歷史最高點，各個品牌正對生產能力進行大規模投資。隨處可見建設之中的新建築和擴展項目，以及重新修葺和改造的工事。同時，各個集團和大品牌爭相收購分包商。儘管獵物越來越稀少，但獵人們卻餘興未盡。
然而，在這些貪婪欲望和主要謀略的背後，我們能夠感受到恐懼在緩慢地累積......不，也許恐懼一詞有些言重，這更好像是一種明顯的焦慮。似乎現在增長稍有停頓，會計師們就開始慌張。假如中國的增長減緩？如果歐洲不能解除經濟危機？假如歐元崩潰的話？還有，如果保護主義重新變成標準呢？
你可能會說，上述問題不只會影響鐘表市場，因為它只是全球經濟海洋中的一小滴水而已。但是，制表業又十分特殊，因為它對全球總體經濟的震動敏感得好像地震儀一樣。而更矛盾的是，這個關於時間的藝術和工業顯然記性並不好，經常只以短淺的目光做出回應。中國正在對外開放，就匆忙地填滿貨架和抽屜，把儘量多的產品塞進這個大國，趕快填滿櫥窗，占領所有可能填充的縫隙......
可是，據說（而我們上海的記者也證實了這點）很多富麗堂皇的旗艦店，雖然油漆還未乾透，大部分時間卻已經是門可羅雀。難道對中國大量出口（2010年5月到2012年5月間增長了79%）的全部或大部分都是批發出貨嗎？疑問開始出現，並正在促成我們剛才談到的這種「奇怪的氛圍」。
作為地震儀中的地震儀，供應商和制表業的各種相關分支都說人們又開始對訂貨十分謹慎，有的甚至推遲數月。另一個現象是，除了聚光燈下的幾個明星外，其他獨立經營者的情況相比往昔更加艱難。面對大型集團的雄厚實力，他們盡力拼搏改變命運；他們用力把腳伸進所有的門縫；他們小心翼翼地試圖穿越環繞四周並正在收緊的危險漁網；他們反覆吟誦真言，希望大集團的壓力會給自己帶來新的機遇。
不過，在這種奇怪的氛圍中，創新依然繁榮，替代產品進入成熟期，正如我們這次機械錶特刊所展示的。制表業確實如地震儀般敏感，它上升、低迷和再次恢復的速度都比其它行業更快。它隨着世界的節奏而起伏。它的歷史與我們發展史一一對應。
