兩個速度

TWO SPEED

English 简体中文
12月 2004

除非你又聾又瞎,否則你不會無視中國尤其是北京令人震驚的變化。幾年之前,這個國家的首都還擁擠著自行車,今天,滿街一輛接一輛的奧迪 A6 和寶馬早已不足為奇。在這個擁擠的四合院磚房和胡同迷宮曾經比鄰的城市,我們現在看到的是大理石閃爍的張揚的巨型商業中心。全球所有的奢侈品牌,尤其是手錶品牌都在這裡繁榮著。

中國的巨大發展是一個表面矛盾的聯姻非必然的結果:一個將未開化的放縱資本主義與嚴格遵循的馬克思,毛澤東和鄧小平思想理論的結合,一個今天由新『改革派』領導人胡錦濤管理的結合。鄧小平早期就曾宣布「致富光榮」,在推出經濟改革時包括了「市場特色的社會主義」這個怪異的雙軌混合產物。

不過,我們必須承認,這個方法取得了驚人的結果。但是我們應該注意,中國高漲的經濟浪潮 (2003 年增長 9.1%), 目睹了過去六個月里石油進口上升 40% ,已經製造了無數傷亡。「我們就像刀俎下的魚肉,」因為『財富中心』(一組五座超高層)專案必須拆遷的房屋門上貼著一首無名詩。可是,飛來飛去旅行的『首席執行官們』有時間停下來看清顫抖的手書寫的這些字嗎?大概不會。

九月底我們在北京各大酒店的大堂里遇到了很多外國人。 Omega 歐米茄在那裡為天安門廣場鑲有自己商標的 2008 奧運會倒計時鐘揭幕。 Richemont 歷峰集團的重要人物們也來參加它在紫禁城的太廟舉辦的『文化和歷史性的』展覽『鐘錶奇蹟』。

幾步之外,你不得不注意到現代中國的巨大矛盾。各種高級奢侈品牌商店鱗次櫛比,它們附近的地攤上卻販賣著假冒的手錶。假冒的產品甚至在真正的品牌登陸北京之前就以到處都是。例如 Lange & S o hne 朗格雖然還未抵達中國,一些仿冒的款式卻隨處可見。主要的差異就是價格,因為機芯是中國製造的。實際上,表殼也是中國製造。全世界是不是也必須圍繞這個雙速軸心轉動?

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.