Patek Philippe百達翡麗 - Nautilus女表,傳奇在延續

Nautilus for the ladies, the legend continues

English Español Pусский 简体中文
3月 2009

1976到2004年的NAUTILUS广告
1976到2004年的NAUTILUS廣告

時間追溯到1976年,那時Patek Philippe百達翡麗推出的Nautilus系列在當時引起了巨大轟動。這款表兩側有兩個『表耳的不鏽鋼表殼結構使人聯想起舷窗,還搭配以鉸接式的錶帶。42mm帶圓角的八角形外圈,在那個時代看起來相當怪異。可以達到120米深的防水功能清楚地表明這是一款特別的腕錶。當時的廣告裡這樣堅稱:「一款用不鏽鋼做成的世界最名貴的手錶。」

NAUTILUS 5712/1型号
NAUTILUS 5712/1型號

像Patek Philippe百達翡麗這麼一家歷史悠久和備受業界尊崇的公司,怎麼可能在一個崇尚超薄圓形金表的拜金時代推出這樣一款像雕塑一樣的手錶。難道這個品牌瘋了嗎?

「那時,我們不指望它能引起轟動。我們只是想推出新款,」將在產品發布的第二年接管這個家族企業的Philippe Stern解釋說。但是,通過Nautilus,Patek Philippe百達翡麗證明這個品牌完全明白時代在改變-而且是瞬息萬變的改變。

NAUTILUS 5800/1A型号
NAUTILUS 5800/1A型號

時代的改變

1976年,吉米卡特當選美國總統,毛澤東逝世,朋克運動興起… 「人們變得更加的活躍,」Stern繼續說。「許多人為了保持體型開始健身和鍛煉。於是,人們開始希望當運動的時候能配戴一款結實並且耐用的手錶。製造這樣一款手錶,對一個高端制表商來說完全是陌生的,但是我們必須傾聽客戶的心聲。」

像所有實踐新想法的先驅一樣,大多數新產品的成功都是艱難曲折的。「直到1980年代初,Nautilus的需求很是一般,」Stern補充說。但是隨後它的受歡迎程度劇增,以至於在那時成為經典,一躍成為20世紀最偉大的手錶之一。

Nautilu的巨大成功使它不再被看作是一款運動腕錶。當然,自動上弦機芯,瞬間轉換日曆裝置,還有僅僅3.15mm的厚度,都使它完全適合這種用途。這尤其要歸功於它不尋常的結構。它的表殼巧妙分為兩部分,每一部分和錶帶都融為一體,被位於兩旁「關節」處的四個螺釘固定,這使手錶有完美的防水性,而且能阻擋環境中的灰塵,濕度和熱氣。

突出的柔和八邊形舷窗形狀的外圈,雙重色調對比鮮明的圖案組成的精美表面,中間鏈扣呈鏡面效果,表面鏈扣則經過磨試處理,這些特殊的設計使該款的外表在都市穿裝中看上去結實又顯得乾淨整潔。那時的廣告可以證實這一點:「它不僅能和晚禮服搭配,也能和潛水服搭配」。

NAUTILUS 5980/1A型号
NAUTILUS 5980/1A型號

在女表方面

當Nautilus女款在1982年發布的時候,女性即刻就理解了這款有雙重性質的手錶。它很快就取得了成功。當時,女款Nautilus系列是唯一一款除了顯示小時,分鐘和秒以外還標有日曆的Patek Philippe百達翡麗手錶。它鑲嵌有鑽石的不鏽鋼錶冠成為那個時期獨特的個性,使它很快就成為一個經典。

這款手錶巧妙的設計證明它也可以有多種用途。既可是貴金屬,也可鑲嵌有紅寶石,祖母綠和鑽石的珠寶。石英機芯和水下60米的防水性使其成為最早的女性運動手錶之一。在晚上,它也可以成為最正式場合中的一顆夜明珠。

Nautilus 7010/1型号
Nautilus 7010/1型號

接下來的十年裡, Nautilus系列隨著各種各樣款式的加入而擴大。1981年,最初的Nautilus手錶,42mm的『Jumbo』開始有了更小的37.5mm的款式(型號3800),並有不鏽鋼,黃金,黃金和不鏽鋼,還有鉑金版本。為了慶祝誕生20周年,Nautilus系列又推出了第一隻帶有18克拉黃金皮革錶帶的手錶。它傳統的表殼由三部分組成,突出了螺旋式後蓋和錶冠,這保證了水下120米的防水性。就是這一款(型號5060)激發了Nautilus的 『表妹』:同樣著名的Aquanaut的創作靈感。

Nautilus系列繼續有新成員加入。2004年的第一款複雜機芯240 PS IRM C LU,帶有月相盈虧,日曆顯示和動力存儲顯示的自動上弦機芯。這款型號為3712/IA的不鏽鋼手錶可能成為一個經典。但是它的生產僅僅維持了一年。為什麼?因為在2006年,Nautilus誕生30周年之際,Patek Philippe百達翡麗停止了所有先前Nautilus手錶的生產,並且推出了一個新系列。

30年

審美的演變是明確但微妙的。絕對尊重線條的基本設計規範,手錶的大小被重新審視來改善佩戴的舒適性和軟化形式。著名的『joints』錶盤被輕微的圓整,而且指針和新的時針指示器也被放大,提高了讀取程度。現在所有的款式都有一個藍寶石水晶後蓋。尺寸也有所增加,從38.4 mm加大 至43 mm。但是,其餘的細節絕對是Nautilus。

Patek Philippe百達翡麗還推出了一款配以皮革錶帶的複雜多功能表,鋼質的 5712,或者玫瑰或白金的5712/1,帶有月相盈虧,日曆顯示和動力存儲顯示功能。

這個日內瓦品牌又推出了用不鏽鋼的首隻Nautilus圓柱齒輪計時碼錶, 一款配備有瞬時換日曆裝置和自動回位功能的中央計時秒針(型號5980/1A),以及一個大號Nautilus(型號5711/1A) 和一款 38.40 mm(型號5800/1A)腕錶,這些都使世界各地的女性欣喜。

Nautilus 7011/1型号
Nautilus 7011/1型號

新款Nautilus女表

現在,這個品牌已經把整個新Nautilus系列都獻給女性。有了這個新產品的Patek Philippe百達翡麗打算成為精美運動手錶領域的主角。新型Nautilus女表賦予了非常現代精神的優良設計,而又完全忠實於最初的Nautilus本質。

為了和當下的潮流保持一致,尺寸從25.8 mm 擴大至32 mm,錶帶和表殼不僅保留了磨砂和緞面間隔的表面,而且變得更加精美。錶盤重新修改,突起的水平圖案占據了橢圓形的中心。矩形的錶針更加粗壯,延續地指向覆蓋有熒光材料的黃金小時刻度。另一個「運動」細節則是配備了雙安全體系的摺疊式表扣。

Nautilus新型女表有兩種不同款式,型號7010/1和7011/1,都採用石英機芯驅動(帶有中央秒針和日曆顯示機芯E 23 SC),配以防水60米的表殼。

兩塊表的材質都是4N玫瑰金或白金。表面為銀白或無煙煤灰色。7011/1型號裝飾有緞面處理的表圈,而7010/1型號珠寶款則展示著鑲嵌的46顆總計0.8克拉的圓形鑽石。這些優雅的手錶,都是Patek Philippe百達翡麗誕生在20世紀、並將繼續於21世紀的傳奇Nautilus系列的合格繼承者。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.