優雅陪伴,直面挑戰 LONGINES 浪琴表185年的探險史詩

English Español Pусский 简体中文
7月 2017

在古老的瑞士小鎮索伊米亞,時間仿若停下腳步。靜謐的山谷歷經時光洗禮,卻始終鬱郁長青、風采依舊:技藝精湛的工匠堅守於斯,輝煌的制表傳統世代相承。這裡是瑞士著名鐘錶製造商浪琴表的起源地。從1832年誕生伊始,浪琴表 LONGINES 已在此走過185年的制表歷程。

浪琴表诞生地瑞士索伊米亚
浪琴表誕生地瑞士索伊米亞

在漫漫時光長河中,世事變遷,挑戰無處不在:技術的革新,流行的興衰,波譎雲詭的時代主題……時光總是拷問初心,也試探人們直面挑戰的智慧與勇氣。而早在二十世紀初期,浪琴表便攜手世界頂尖的探險家,向當時的各項世界紀錄不斷發起挑戰。從跨越大洋、探索極點,到環球飛行,浪琴表堅守瑞士制表傳統與優雅態度,創製精準的時計,陪伴探險家開拓人類的疆域。這種探險精神也一直延續至今,激勵更多人遵循內心、追求夢想,成就一首優雅陪伴、直面挑戰的時間史詩。

索伊米亚的“Les Longines”是浪琴表名字的由来
索伊米亞的「Les Longines」是浪琴表名字的由來

回首十九世紀末,在那段充滿激情、理想與冒險精神的歲月里,勇敢無畏的探險家還未掌握先進的導航技術,因此須要依靠高度精準、穩定的計時設備,為自己導航定位。尤其在高空、極地、大洋等極端環境中,一旦計時精度稍有偏差,便可能導致探險隊伍迷失方向、陷入險境。因此,計時導航儀器是探險家們性命攸關的重要裝備,也唯有真正優秀的時計,經得起時間與嚴苛環境的考驗,才能夠擔此重任。以計時見長的浪琴表,便成為探險家們生死相依的夥伴。

1899年浪琴表陪伴亞布魯奇公爵踏上征服北極的探險之旅。1925年,意大利軍方飛行員安東尼奧·洛卡泰利從意大利蓋迪飛往冰島,他是最早選用浪琴表精密導航表作為飛行伴侶的探險家之一。1926年,理查德·伯德和弗洛伊德·貝內特從斯匹茨卑爾根島出發,成功飛越北極,全程均使用浪琴表計時與導航。1927年,瑞士軍方飛行員、作家、航空攝影師華特·密特朗從蘇黎世飛往波斯,浪琴表陪伴他完成飛行,並刷新當時的長途飛行紀錄。一年後,他再次從蘇黎世驅程12,000公里飛抵開普敦,又一次選用浪琴表為他計時。1948年5月,浪琴表陪伴法國兩極探險代表團完成南北極探索之旅……在這些震撼人心的旅程中,浪琴表陪伴探險家們挑戰極寒、高壓等惡劣環境,並憑藉精準的計時與穩定的性能,完成各項探險任務,也在20世紀人類探索世界的歷程中扮演至關重要的角色。

托起翅膀的天空飛行探險

在陪伴探險家征服世界的故事中,最久負盛名的篇章莫過於浪琴表和傳奇飛行探險家查爾斯·連拔的合作。1927年5月20日,歷經33小時又30分鐘的長途飛行,查爾斯·連拔駕駛「聖路易斯之神」 號飛機,在巴黎布爾熱機場成功着陸,完成了人類歷史上首次不間斷獨自飛越大西洋的壯舉。作為國際航空聯合會的官方計時,浪琴表為此次飛行全程計時,並將其加入飛行記錄,見證了這一載入史冊的輝煌成就。

传奇飞行探险家查尔斯·连拔
傳奇飛行探險家查爾斯·連拔

連拔的壯舉在第一時間登上各大媒體的頭條,但只有少數人知道,起初他對飛機上配備的精密導航表非常不滿意——最早的那些裝置不是浪琴提供的。由於不夠精確,當他飛抵英國上空時,弄不清自己是到了愛爾蘭還是康沃爾。

查尔斯·连拔驾驶“圣路易斯之神” 号飞机
查爾斯·連拔駕駛「聖路易斯之神」 號飛機

而在完成這一飛行壯舉後不久,查爾斯·連拔便攜手浪琴表,創製了一枚瑞士制表歷史上的標誌性表款:連拔時間角度腕錶。這是一款為飛行員設計的導航輔助工具,能夠配合一台六分儀和航海天文年曆使用。有了它的陪伴,飛行員與導航員便能夠快速又精準地測定飛行方位。在其後數十年間,浪琴表連拔時間角度腕錶一直是眾多飛行探險先驅所必須的裝備。

由查尔斯·连拔设计、浪琴表生产的连拔时间角度腕表
由查爾斯·連拔設計、浪琴表生產的連拔時間角度腕錶

繼連拔飛越大西洋後,不斷有飛行探險家開創新的紀錄。迪厄多內·科斯特和約瑟夫·布里克斯於1928年從巴黎直飛布宜諾斯艾利斯。此後不久,查爾斯·科利爾和約翰·米爾斯花了23天又15個小時環遊世界。女性飛行員也很快證明,她們完全有能力和男性一較高低。露易絲·薩頓在1928年打破飛行耐久與海拔高度紀錄。艾米·約翰遜在1932年創下世界速度紀錄。與此同時,理查德·伯德上將的南極探險也倍受世界關注。經過1933年至1947年間的前後三次探險,伯德和他的探險隊從空中完整描繪出南極海岸線的地圖。浪琴表的精密導航表同樣對這幾次探險活動起到了至關重要的作用。

传奇飞行探险家霍华德·休斯
傳奇飛行探險家霍華德·休斯

而到了第二次世界大戰爆發之前的那些年裡,霍華德·休斯成為了美國媒體的關注焦點。1937年,霍華德·休斯駕駛改進後的H1B型飛機,僅用時7小時28分25秒,成功實現了橫越美國大陸的不着陸飛行,並因此受到美國總統羅斯福的接見。僅一年之後,霍華德·休斯又駕駛洛克希德14-N2型雙發運輸機,打破了五年前由威利·波斯特創造的環球飛行記錄。休斯以平均208英里的時速,經過91小時14分的飛行,途徑14,824英里,完成環球之旅。浪琴精密導航表再次見證這一飛行壯舉,為它導航並全程計時。

征服險惡環境的極地征途

在陪伴飛行員們翱翔天際的同時,浪琴表的精密導航表也參與到極地探險的旅程之中。1911年,挪威極地探險家羅爾德·阿蒙森攜四名同伴一起向南極進發,成為人類歷史上抵達南極極點的第一人。

挪威极地探险家罗尔德·阿蒙森抵达南极极点
挪威極地探險家羅爾德·阿蒙森抵達南極極點

1910年末,阿蒙森和他的同伴們乘坐探險船「費拉姆」號從挪威起航,歷經四個多月的艱難航行,穿過南極圈,並於1911年1月4日到達攀登南極點的出發基地——鯨灣。阿蒙森進行了長達10個月的充分準備,於10月19日開始了遠征南極的艱苦行程。前半部分大約六七百千米的路程,他們乘坐狗拉雪橇、腳踏滑雪板前行;後半部分路程則需要翻山越嶺、向上攀登。儘管遇到高山、深谷、裂縫等險阻,他們仍以每天30千米的速度前進,結果僅用不到兩個月的時間,就勝利抵達了南極點。

浪琴表军旗系列腕表
浪琴表軍旗系列腕錶

在探索南極的過程中,阿蒙森依靠浪琴表提供的精密導航儀器為探險計時並測定方位。在極端的氣候條件下,計時器需要經受低溫、高壓、風雪等挑戰,並保持精準、穩定的表現。浪琴表的計時設備陪伴探險家,順利完成生死任務,也再次證明了自己的出色性能。

從1832年至2017年,在長達185年的制表歷程中,浪琴表憑藉精密的計時導航設備,陪伴探險家們直面挑戰,成就時代壯舉。與此同時,浪琴表也秉承同樣的初心與勇氣,不斷與時俱進,為每個時代的人們創製腕錶,陪伴他們共度生活中的波折起伏,直面挑戰,優雅同行。

浪琴表连拔时间角度90周年限量款腕表 腕表编号:L2.678.1.71.0 建议零售价:新品未定价
浪琴表連拔時間角度90周年限量款腕錶 腕錶編號:L2.678.1.71.0 建議零售價:新品未定價

如今,為紀念查爾斯·連拔獨自不間斷飛越大西洋90周年,浪琴表以曾經和連拔共同創製的時間角度腕錶為原型,推出全新連拔時間角度90周年限量款腕錶,全球限量90枚並逐一編號。拋光鈦合金表殼,直徑47.5毫米的大錶盤,搭載L699自動上鏈機械機芯。低調的銀色拉絲錶盤,呈現軌道狀分鐘刻度,以及羅馬數字時標,並配備180度經度指示功能。通過位於中央位置的可旋轉小錶盤,可以同步秒針與無線電信號。可轉動的黑色PVD精鋼表圈用於調整時間差。表款可搭配棕色皮質錶帶;或選用加長錶帶並附於飛行員夾克之上。

浪琴表军旗系列60周年限量款复刻精钢腕表 腕表编号:L4.817.4.76.2 建议零售价:新品未定价
浪琴表軍旗系列60周年限量款復刻精鋼腕錶 腕錶編號:L4.817.4.76.2 建議零售價:新品未定價

為紀念軍旗系列發行60周年,浪琴表推出軍旗系列60周年限量款復刻精鋼腕錶。腕錶直徑38.5毫米,精鋼材質表殼中配置 L609機械機芯,銀色磨砂錶盤上飾以4個阿拉伯數字和8個金屬時標,塗以玫瑰金色澤。與60年前的原作一樣,每款腕錶的背部均雕飾軍艦圖案。該款式腕錶配備棕色皮質錶帶。精鋼材質表款,限量發行1957枚。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.