勞力士 (Rolex)創藝推薦資助計劃導師妹島和世確定建築類門生

2012年11月9日，妹島和世(Kazuyo Sejima)選擇了中國建築師趙揚作為自己的建築類門生，繼而開展勞力士創藝推薦資助計劃(Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative)為期一年的創造性合作工作。

2012年11月9日，妹島和世(Kazuyo Sejima)選擇了中國建築師趙揚(Yang Zhao)作為自己的建築類門生，繼而開展勞力士創藝推薦資助計劃(Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative)為期一年的創造性合作工作。這是建築學首次被納入到勞力士這項為藝術大師和新銳藝術家牽線搭橋的慈善項目之中，成為繼舞蹈、電影、文學、音樂、戲劇和視覺藝術之後的第七個領域。

新銳建築師將在「共有家園(Home For All)」開展為期一年的創新性協作

32歲的建築師趙揚於2007年創建了「趙揚工作室」。目前，他開展的項目包括中國雲南省農村地區的兩幢建築物。他獲得過哈佛大學設計學院建築學碩士學位(優等生)。

在進行全球範圍內的篩選之後，妹島和世從最終入圍的三位世界知名的青年建築師之中選擇了趙揚。趙揚將應邀在「共有家園 (Home for All)」開展為期一年的協作。該項目由妹島和世與其他日本著名建築師策劃，以應對2011年日本海嘯災難所造成的住房危機。「共有家園」為那些無家可歸的災民在臨時定居點提供了交流聚集的場地。趙揚將加入由建築師、設計師、學生和商人組成的團隊，在建設臨時性建築物時，充分將當地社區的願景列入設計範圍。

「對於那些位於城市郊區的項目，趙揚投入了巨大的精力和熱情。他這樣做，為的是這些建築能融於到周圍的環境中。我期待他在日本東北地區項目的表現。」 妹島和世說到。

談到這項導師計劃時，趙揚說，「這既是一份珍貴的禮物，也是一份難得的工作機會。它既是一份榮譽，也是一種使命。我的目標是，與妹島和世女士經歷一段富有挑戰、充滿創意的協作過程，從中學習日本的設計文化，並且在整個重建項目中做出自己的貢獻。」

「2002年，在我們的第一期慈善計劃中，視覺藝術類導師是建築師阿爾瓦羅?西薩(Alvaro Siza)，他選擇的門生是薩赫?艾爾希亞里(Sahel Al-Hiyari)。兩人在為期一年的合作中取得了豐碩的成果，加之過去幾年來評委會多次敦促，這些因素最終促使該計劃將建築作為第七個領域。」勞力士慈善計劃負責人管麗貝卡?艾爾文女士(Rebecca Irvin)說道，「我們很榮幸地邀請妹島和世加入這項計劃，成為我們的第一位建築類導師。我們期待着她與這位才華橫溢的青年建築師開展成果豐碩的合作。」

在2012-2013年度創藝推薦資助計劃中，除了妹島和世和趙揚這對師生之外，其他六對師生包括：

舞蹈類導師林懷民(Lin Hwai-min)和門生愛德華多?福島(Eduardo Fukushima)；

電影類導師沃爾特?默奇(Walter Murch)和門生沙拉?蓋爾(Sara Fgaier)；

文學類導師瑪格麗特?愛特伍德(Margaret Atwood)和門生娜奧米?阿爾德曼(Naomi Alderman)；

音樂類導師吉爾伯托?吉爾(Gilberto Gil)和門生蒂娜?艾爾?維迪迪(Dina El-Wedidi)；

戲劇類導師帕特里斯?夏侯(Patrice Chéreau)和門生米哈?博扎克(Micha? Borczuch)；

視覺藝術類導師威廉?肯特里奇(William Kentridge)和門生馬提奧?洛佩茲(Mateo López)。

每位參與本計劃的門生都會獲得25,000瑞士法郎的經濟支持。在為期一年的指導工作結束時，他們每人還會得到另外25,000瑞士法郎，以協助他們順利完成創作。

勞力士創藝推薦資助計劃創立於2002年。通過這項一對一的指導計劃，才華橫溢的年輕藝術家將有機會與知名藝術大師進行合作。過去十年間，勞力士創藝推薦資助計劃的成員們已擴展到各個大陸，涵蓋了不同文化，目前包括了80多位不同年代、背景各異的創新型藝術家。

趙揚(Yang Zhao)
建築類門生

中國建築師趙揚於1980年出生於中國重慶。在清華大學畢業後，他於2007年創辦了 「趙揚工作室」。在最初的三年裡，工作室與北京領先建築設計公司「標準營造 (Standardarchitecture)」密切協作。2010年，趙揚進入哈佛大學設計學院，並以優異的成績取得建築學碩士學位。在他完成的幾件作品中，他與標準營造合作完成的「西藏尼洋河遊客中心」在國際上廣受讚譽。該項目成功地完成了自然風光的轉變，營造出一種獨特的空間感。趙揚曾獲得北京《世界建築》雜誌評選的「2010年度WA中國建築獎」。他的工作室設在雲南大理，致力於為中國農村地區不斷加深的城市化探尋建築學解決方案。