百達翡麗 Patek Philippe 年曆表 誰與爭鋒二十年

English Español Pусский 简体中文
6月 2016

1996年的巴塞爾國際鐘錶珠寶展上，Patek Philippe 百達翡麗推出了一款具有年曆功能的機械時計，讓佩戴者每年只需調整一次即可享受完美的自動日曆切換功能。百達翡麗年曆表的誕生立刻在鐘錶行業引發了轟動並獲得專家的一致認可，榮膺年度最佳時計的稱號。2016年恰逢年曆表誕生二十周年，百達翡麗二十年來在原款年曆表的基礎上不斷推陳出新，締造出一段傳奇的時計史話。

百达翡丽2016巴塞尔新款年历表 Ref.5396
百達翡麗2016巴塞爾新款年曆表 Ref.5396

年曆腕錶，設計緣起

很多機械腕錶都會提供日曆功能，然而普通的日曆功能需要在每月月底進行手動調整，以確保日期顯示準確無誤。到了18世紀末，鐘錶大師寶璣發明了萬年曆裝置，通過精巧的齒輪、搖杆和叉杆，萬年曆錶無需佩戴者手動調整即可正確顯示日期，即使在每年的2月底也能自動跳轉（可以被400整除的百數年除外）。200多年來萬年曆裝置雖經過多番改進，依然需要大量的精密搖杆和叉杆進行驅動。巨大的部件數量和繁複的製作工藝，直接導致萬年表結構複雜，產量稀少，而價格更是居高不下，甚至有價無市。

原始 1996 calibre 315 S QA
原始 1996 calibre 315 S QA

70年代之後，機械錶受到了石英表的嚴峻挑戰，而以復興機械錶傳統為己任的百達翡麗在品牌誕生150周年之際推出了曠世傑作Calibre 89，引發了大眾對於複雜功能時計的熱情。百達翡麗希望以此為契機，向更多顧客提供簡單、實用而精準的複雜功能腕錶。因此開發一款能夠自動識別31天和30天月份的年曆表，以填補普通日曆表與高高在上的萬年曆錶之間的空白，成為品牌的當務之急。鑑於此，時任百達翡麗總裁菲力·斯登先生在九十年代初授意公司開發部門設計一款價格親民、性能卓越、操作簡便的年曆表。

從零開始，驚艷登場

百達翡麗的開發設計人員最初的想法是在萬年曆裝置的基礎上進行簡化，以期達到總裁的要求。然而，現實是他們最初的設計方案難以實現原本的初衷。這讓他們意識到，要想設計出符合期望的年曆表，就必須打破傳統。這一點其實不難想見，因為在萬年曆誕生後的近兩百年中未必沒有制表大師萌生出與菲力·斯登先生相同的想法，但在百達翡麗萬年曆錶誕生之前，我們卻從未聽說過類似的功能。由此可見，按照傳統機械日曆表的結構來設計全新的年曆表，這條思路顯然並不可行。

315 S IRM QA LU机芯
315 S IRM QA LU機芯

1991年，百達翡麗與日內瓦理工大學的合作，讓年曆表的開發進程出現了重大轉機。該校學生的畢業設計讓百達翡麗的設計人員決定從零開始，設計這款劃時代的年曆表。這位名叫Cedric 的天才學生在設計中摒棄了傳統日曆裝置的搖杆和叉杆，轉而全部採用齒輪。此舉不僅可以大幅減少了年曆裝置的部件數量，而且可以降低加工難度，提高整個裝置的可靠性。擺脫傳統桎梏的開發人員很快便開發出年曆裝置的核心設計，到1994年年曆腕錶的整體設計已經基本確定，開始進入生產和測試階段。

百达翡丽首款年历表Ref. 5035
百達翡麗首款年曆表Ref. 5035

隨着Ref. 5035在1996年巴塞爾國際鐘錶珠寶展上閃亮登場，百達翡麗年曆表終於揭開了神秘面紗。這款驚世之作獲得了業界專家與公眾的一致好評，在當年秋季就奪得瑞士《Montres Passion》雜誌評選的「年度腕錶」，次年又眾望所歸地榮膺年度最佳時計的稱號。在商業方面，年曆表同樣獲得了鐘錶愛好者與收藏家的青睞，成為百達翡麗乃至整個鐘錶行業最暢銷的機械錶款之一。

1997年诞生的年历月相腕表Ref. 5036
1997年誕生的年曆月相腕錶Ref. 5036

持續創新，堅持不懈

雖然年曆表一誕生便獲得了出色的銷售成績，但百達翡麗並沒有止步不前，而是結合自身在制表工藝方面的非凡能力，推出眾多具其他複雜功能的年曆表款，從而形成完整的年曆系列時計作品，滿足不同客戶的需求。

首款年历计时表Ref. 5960
首款年曆計時錶Ref. 5960

由於年曆裝置在設計時就超前地採用了模塊化理念，因此只要稍加處理，年曆模塊就能與其他基礎機芯，甚至複雜功能裝置完美融合，從而打造出不同功能組合的超級複雜功能腕錶，例如1997年誕生的年曆月相腕錶Ref. 5036，2006年推出的首款年曆計時錶Ref. 5960，以及2007年問世的Ref. 5033，後者巧妙地融合了年曆功能與三問報時裝置，搭配酒桶形表殼，盡顯這一日內瓦品牌的卓然風采。

百达翡丽Ref. 5250G采用Silinvar®擒纵轮
百達翡麗Ref. 5250G採用Silinvar®擒縱輪

此外，百達翡麗還通過開展先進材料研究，在機芯的核心部件方面不斷完善以提高年曆腕錶的性能。2005年，百達翡麗推出Ref. 5250G，採用了百達翡麗先進研究部門開發的Silinvar®擒縱輪。2006年，百達翡麗又推出採用Spiromax®硅質擺輪遊絲的Ref. 5350，這是先進研究部門打造的第二款腕錶。2008年，Ref. 5450作為先進研究部門集大成的第三款作品正式亮相，首次採用該部門研發的Pulsomax®擒縱機構。至此，百達翡麗利用硅質材料對機芯的核心部件實現了全面升級，令年曆表的走時精度和動力儲存有了顯著提升。

采用Spiromax®硅质摆轮游丝的Ref. 5350
採用Spiromax®硅質擺輪遊絲的Ref. 5350

Ref. 5450 首次采用Pulsomax®擒纵机构
Ref. 5450 首次採用Pulsomax®擒縱機構

實用功能，女性首選

年曆表憑藉可靠的性能、簡便的操作以及優雅的設計成為開創「實用複雜功能腕錶」之先河的誠意之作。由於全部採用齒輪打造，年曆裝置結構簡單、維護方便，令具有自動日曆切換功能的百達翡麗時計在價格上從未如此親民，同時為佩戴者每天的日常生活帶來切實的方便。

Ref. 4936J-001女式腕表
Ref. 4936J-001女式腕錶

Ref. 4947R-001女式腕表
Ref. 4947R-001女式腕錶

Ref.4948高级珠宝款女式腕表
Ref.4948高級珠寶款女式腕錶

通常而言，複雜功能腕錶多為男式表款，尤其是萬年曆系列，其複雜的結構與操作以及厚重偏大的表殼尺寸令眾多女性對其望而卻步，年曆裝置的誕生恰恰為女式複雜功能腕錶的出現創造了契機。2005年，百達翡麗推出首款女式年曆腕錶Ref. 4936，這是百達翡麗最早的女式複雜功能腕錶之一，採用亮澤的珍珠母貝錶盤和精美的鱷魚皮錶帶搭配37毫米直徑的優雅表殼與鑲鑽表圈，盡顯女性的閃亮風采。2015年，百達翡麗又推出升級款Ref. 4947及高級珠寶款Ref.4948，不僅再現經典，更進一步彰顯出女式年曆複雜功能腕錶的迷人魅力。

Ref. 5396
Ref. 5396

廿載磨礪，誰與爭鋒

2016年恰逢年曆表誕生20周年，為此百達翡麗秉承傳統、大膽創新，打造出繼往開來的Ref. 5396。該紀念腕錶共有兩款，均從締造出百達翡麗Calatrava系列曠世經典腕錶的Ref. 96中汲取靈感，秉承包豪斯學派 「形隨功能而生」 的設計理念，打造出優雅的表殼設計，同時因循四、五十年代萬年曆錶的設計風格，在錶盤上半部分採用並排雙視窗顯示星期和月份，而日期視窗則位於下半部分的6時位置，中間則是月相顯示與24小時刻度環，構成平衡而清晰的顯示布局。

Caliber 324 S QA LU 24H机芯
Caliber 324 S QA LU 24H機芯

兩款Ref. 5396紀念腕錶均搭載Caliber 324 S QA LU 24H機芯，後者不僅通過部件展現出精美絕倫的整飾工藝，其採用新型Silinvar®硅質材料打造的Spiromax®擺輪遊絲和Pulsomax®擒縱機構，令該款年曆表的走時精度完全符合百達翡麗印記的嚴苛要求，遠超業界對於天文表的期望。

Caliber 324 S QA LU 24H机芯
Caliber 324 S QA LU 24H機芯

從1996年到2016年，百達翡麗在這二十年間共發布了22款年曆腕錶，不僅為百達翡麗的成功作出了不可磨滅的貢獻，也見證了複雜功能機械腕錶在近二十年的復興！都說「十年磨一劍」，百達翡麗年曆腕錶系列經過二十年的精心磨礪，早已成為一柄天下無雙的「寶劍」，試問誰又能與之爭鋒！

年曆腕錶的定義者——百達翡麗年曆表二十周年紀念

從首款年曆表Ref. 5035到逐年推出的最新表款，至今百達翡麗共推出了22款年曆腕錶，表款從簡單到複雜，不一而足。傑出的功能設計之外，不論是男式還是女式腕錶，都無一例外地體現出百達翡麗標誌性的風格，或設計簡約，或個性鮮明，充滿革新精神與非凡創意，給人以視覺、舒適度及實用性上的三重享受，讓佩戴者得以從多種角度探尋機械腕錶所蘊含的別樣韻味。

百達翡麗首款年曆表Ref. 5035

百達翡麗在1996年推出首款年曆表Ref. 5035，當年便榮膺瑞士年度最佳腕錶，成為年曆表無可爭議的定義者。Ref. 5035年曆表的創新專利機械裝置為了解決30天月份和31天月份交替導致的手動調整，採取了一種全新的設計思路：24小時齒輪配有兩根推杆。當30天月份結束時，第二根推杆會推動月份齒輪向前多走一天，這樣日期顯示就能從30日直接跳至1日，減少了手動調校的次數。

百达翡丽首款年历表Ref. 5035
百達翡麗首款年曆表Ref. 5035

Ref. 5035遵循「簡單而合理」的設計原則，整體外觀典雅古樸，親和而人性化的安排使腕錶使用更加方便。尺寸為34.5mm，搭載機芯Calibre 315 S QA，基礎機芯本體厚3.22mm，添加年曆裝置之後厚度只增加了2mm，錶盤中配備日期、星期及月份指示，搭配標誌性的羅馬數字時標，協調而不擁擠，6點鐘位置附加了24小時制小時指示，具有精準性能和充沛動力。

對於百達翡麗乃至整個制表業來說，Ref. 5035年曆表被公認為首款實用複雜功能時計：此類時計具有實用的日常複雜功能，能長期保持高度可靠性，同時易於操作。每天佩戴和使用腕錶的人們無疑是最大的收益者。它的成功延續至今，百達翡麗年曆表已成為高級制表業內極受歡迎的表款系列。

男式年曆腕錶

Ref. 5396G男式腕表
Ref. 5396G男式腕錶

Ref. 5396

Ref. 5396專為慶祝百達翡麗年曆表二十周年而打造，是針對歷年不同錶盤設計的21款年曆系列時計作品的一次巧妙完善與改進。Ref. 5396G為直徑38.5毫米的白金款，採用炭灰色日輝紋錶盤和大型立體寶璣字塊。搭配啞光黑色手工縫製方形鱗紋鱷魚皮錶帶，摩登而富有設計感。同系列Ref. 5396R表款搭載銀白色錶盤和玫瑰金表殼，儒雅氣質盡顯無疑。Ref. 5396圓形表殼形狀令人聯想到歷史上赫赫有名的Calatrava Ref. 96，簡潔而大氣。兩款年曆表均採用獨特的並排雙視窗，分別顯示星期和月份。Ref. 5396再次演繹百達翡麗年曆腕錶的卓絕風采，結合平衡比例的設計美學與實用功能，再創複雜功能時計的頂級典範。

Ref. 5396R男式腕表
Ref. 5396R男式腕錶

技術參數

Ref. 5396G腕錶機芯

Ref. 5396R腕錶機芯

Ref. 5146 G-001

Ref. 5146 G-001男式年曆表，線條利落挺拔，極具現代風範。白金款式，表殼直徑39毫米。錶盤採用指針式星期和月份顯示，視窗式日期顯示。乳白色錶盤襯托金質立體時標和字塊，層次豐富鮮明，詮釋出堅固與自信的男性氣質。Ref. 5146多種不同型號表款均配備動力儲存功能指示，清晰準確地提供更多時間信息。

Ref. 5146 G-001男式腕表
Ref. 5146 G-001男式腕錶

技術參數

機芯

Ref. 5205G-001男式腕表
Ref. 5205G-001男式腕錶

Ref. 5205G–001

簡約純粹是百達翡麗的一貫堅持。Ref. 5205G-001男式年曆表，白金款式，採用全新設計的表殼，搭配別致的弧形雕刻表耳。直徑40毫米表殼，視窗式星期、日期和月份顯示，同時搭載月相和24小時顯示功能，清晰易讀。銠灰色和銀灰色雙色錶盤，帶有大型棒狀金質立體時標，呈現出高級鐘錶專有的精良質感。手工縫製的矩形鱗紋鱷魚皮錶帶，設計感十足，彰顯男性陽剛之氣。

技術參數

針扣

機芯

Ref. 5726A-001男式腕表
Ref. 5726A-001男式腕錶

Ref. 5726A-001

Ref. 5726A-001男式年曆表出自百達翡麗頗具盛名的Nautilus系列。不鏽鋼表款，表殼直徑40.5毫米，黑色錶盤上飾有連綿的水波紋圖案，覆熒光塗層金質立體時標，猶如海浪涌動，生生不息。視窗式星期、日期和月份顯示，配有中心大秒針併兼有月相功能。

技術參數

機芯

Ref. 5905P–001男式腕表
Ref. 5905P–001男式腕錶

Ref. 5905P-001

Ref. 5905P–001男式年曆計時錶採用同心圓環錶盤，具有堅固耐用、動感十足的外觀。藍色日輝紋，金質立體時標，42毫米表殼直徑，尊貴氣息表露無遺。中心大秒針，具備計時碼錶功能，6時位置設有60分鐘單計時器，視窗式星期、日期和月份顯示，令這款腕錶的顯示功能臻於完善。貼近生活的先鋒設計完全滿足日常佩戴所需。這款全新的年曆計時錶取代了2006年面世的Ref. 5960P表款。

技術參數

機芯

女式年曆腕錶

Ref. 4936J-001女式腕表
Ref. 4936J-001女式腕錶

Ref. 4936J–001

Ref. 4936J– 001女式年曆表，表殼直徑37毫米，黃金款式。白色珍珠母貝錶盤搭配金質立體羅馬字塊。中心大秒針設計，錶盤採用指針式星期和月份顯示，視窗式日期顯示。錶冠與表殼各鑲嵌有14顆及156顆鑽石，盡顯典雅奢華的格調，奪目的光輝映襯出時間的韻律，傾入一股獨屬於女性的繾綣柔情。

技術參數

腕錶機芯

Ref. 4937G-001女式腕表
Ref. 4937G-001女式腕錶

Ref. 4937G–001

百達翡麗Ref. 4937G-001女式年曆表是一款真正結合了高級制表工藝與頂級珠寶美學的時計。表殼直徑37毫米，白金款式，採用指針式星期和月份顯示及視窗式日期顯示。白色鱷魚皮錶帶清新簡潔，與藍寶石水晶透蓋相得益彰，令整款腕錶體設計和諧悅目。表殼、錶冠及表扣鑲嵌以璀璨鑽石，任何角度都能折射出潤澤通透的光芒。

技術參數

機芯

Ref. 4947R-001女式腕表
Ref. 4947R-001女式腕錶

Ref. 4947R -001

在百達翡麗的世界裡，每一枚腕錶均融合了至臻技術造詣與精妙美學氣息。靈動跳脫、悅目迷人，百達翡麗Ref.4947R-001女式腕錶詮釋出不俗的時計魅力。表殼直徑38毫米，尺寸上即展現出有別於尋常女式表款的不羈。銀色日輝紋錶盤，金質立體字塊，手工縫製方形鱗紋鱷魚皮錶帶。指針式星期和月份顯示，視窗式日期顯示。玫瑰金圓形表殼之上綴以141顆鑽石，成就了別樣的摩登美感。

技術參數

機芯

Ref. 4948G-001女式腕表
Ref. 4948G-001女式腕錶

Ref. 4948G–001

深色與淺色的碰撞以最為直接的視覺衝擊感直扣人心。Ref. 4948G-001年曆白金女式腕錶搭載324 S QA LU自動上弦機芯，表殼直徑38毫米。黑色大溪地或白色巴厘島珍珠母貝錶盤，帶有月相功能及35-45小時動力儲存功能，兼備優質性能和至美外觀。手工縫製的方形鱗紋鱷魚皮錶帶呈現閃亮水貂灰色，完美實現「內外兼修」。極具女性內斂特質卻又不失精巧。

技術參數

機芯

自1996至2016年，百達翡麗年曆腕錶問世已逾二十年。二十年中，百達翡麗不斷改良複雜功能，致力於秉持傳統制表工藝，並將其發揚光大。從1996年設計的首款年曆腕錶，到今日不斷推陳出新製作的多款最新時計，奠定了實至名歸的年曆腕錶定義者之位。每一款年曆表的布局均考慮到人們的讀時習慣，讓各項時間顯示功能清晰工整地排列於方寸錶盤之間，加之設計精良的表款外觀，演繹出不同凡響的年曆腕錶傳奇。

banner
更多
Europa Star Español

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.