Watches-For-China 

奢華瑞士表
搜索
Weibo Watches-For-China
English
Español
Français
Pусский
繁體中文
简体中文
奢華瑞士表 & 國際製表 - 網站 & 雜誌

 
 
 
 
 

免費訂閱 | FREE NEWSLETTER
專題報道


Glashütte,德國高級鍾錶的搖籃



Glashütte,德国高级钟表的摇篮

2011年10月23日   English Español Pусский 简体中文
原文作者:Pierre Maillard
Europa Star名表世界翻譯

與瑞士緊鄰的德國一直以來也是個製表大國。它有兩大產業區:一個位於南部的黑森林,另一個則在東北部薩克森州德累斯頓地區。歷史上,這裏的大多數鍾錶公司都聚集在小山谷中一個遠離商業都市的村莊Glashütte。有意思的是,Glashütte和瑞士製表業搖籃汝山谷之間有許多相似之處,位置偏僻,努力工作的人口,多山的環境。但相似之處也謹此而已,因為Glashütte製表業的起步要比汝山谷晚一個多世紀。1845年,Ferdinand A. Lange與Julius Assmann,Adolf Schneider及Moritz Grossmann等人在Glashütte奠定了德國製表業的基礎。他們秉承德累斯頓的傳統,最初的主要目標就是生產科學機械。對這些先驅者來說,德國「精準」的準則才是至上的。鍾錶的外在美直到1870年前後才被提上日程。

Glashütte,德国高级钟表的摇篮

不像避免了歷史大動蕩的瑞士,德國經歷了多次危機、戰爭和政變。有幾次Glashütte幾乎就從製表業地圖上消失。第一次世界大戰之後,經濟危機開始,而第二次世界大戰接踵而至,共產主義登上東德舞台,所有公司都進行了改制,鍾錶業轉向低端市場開始大規模生產。儘管經歷了這些磨難,但Glashütte像Lange & Söhne, Glashütte OriginalTutima等一樣浴火重生。在經歷了這些之後,Glashütte和瑞士之間的來往頻繁而複雜,經濟繁榮昌盛,呈現出一片欣欣向榮的景象。

Glashütte,德国高级钟表的摇篮

直到1920年左右,瑞士給Glashütte輸送了一些複雜機芯,而這正是Glashütte的製表匠所擅長的(他們擅長到以至於德國人給瑞士生產的假Glashütte手錶增添「原創」字樣)。但是在嚴重的經濟危機期間,瑞士還是切斷了向德國的供應,以保護自己的生產。

在20世紀30年代,兩地間又恢復了來往,Glashütte的「救世主」Ernst Kurtz博士從瑞士製表匠那裡購買裝備,組織講授手錶知識。事情進行的很順利,他打破了瑞士手錶的壟斷局面,尤其是在計時碼表領域。隨著柏林牆的倒塌,瑞士再次幫助薩克森製表業恢復元氣。一名叫Günter Blümlein的德國人藉助Jaeger-LeCoultre積家和IWC萬國這兩個公司的實力,重新恢復了Lange朗格公司的運營。他負責管理的積家和萬國當時屬於德國大企業Mannesmann,後來又被出售給Richemont歷峰集團。之後,Swatch斯沃琪收購了Glashütte Original公司。這次收購很成功,由此誕生了位於Glashütte,於2006年開館的德國鍾錶博物館。博物館的副名是其創始人的名字:Nicolas G. Hayek。歷史就是一個萬年曆!

Glashütte,德国高级钟表的摇篮










WorldWatchWeb.com

除非特別註明,本網所有文字和圖片版權均屬Europa Star名表世界所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得隨意轉載、鏈接、轉貼或以其他方式複製發表,違者本網將依法追究責任。 已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明 「稿件來源: Europa Star名表世界watches-for-china.com」,違者本網將依法追究責任。


廣告客戶關於我們聯繫我們免費訂閱