Watches-For-China 

奢華瑞士表
搜索
Weibo Watches-For-China
English
Español
Français
Pусский
繁體中文
简体中文
奢華瑞士表 & 國際製表 - 網站 & 雜誌

 
 
 
 
 

免費訂閱 | FREE NEWSLETTER
封面故事


香奈兒CHANEL自製機芯Calibre 3 —— 美麗外表下的極致內在



香奈儿CHANEL自制机芯Calibre 3 —— 美丽外表下的极致内在

2019年01月10日   English Español Pусский 简体中文
作者:Pierre Maillard

香奈儿CHANEL自制机芯Calibre 3 —— 美丽外表下的极致内在

自1987年以Première系列在鍾錶界名聲大噪開始,香奈兒CHANEL便因其一以貫之的美學製表風格在業界獨樹一幟。它與傳統瑞士錶廠的不同之處在於,後者一直把機芯的重要性置於腕表風格之上,而香奈兒卻反其道而行,用美學定義機芯結構,即形態決定機芯功能。換句話講,機芯服務於造型審美的需要。

在成長為高級製表工坊的漫漫長路上,香奈兒一貫秉持它那獨特的美學元素:黑、白、幾何形狀、手工刺繡、珍珠、山茶花等等,最終獲得了業界的一致認可。這種對美學的堅持和嚴謹的製表態度才締造了品牌每一款腕表經久不衰的成功。例如大名鼎鼎的J12系列腕表,不但適應了製表行業技藝的演進,而且還完美地續寫著她頑強而優雅的個性。

新推出的Boy∙Friend系列在造型上有極大的突破,品牌為其量身打造了一枚機芯Calibre 3,它再次向我們展示了香奈兒一貫的製表美學。

香奈儿CHANEL全新自制机芯CALIBRE 3
香奈兒CHANEL全新自製機芯CALIBRE 3
香奈兒CHANEL自製鏤空手動上鏈機芯,配有時針、分針及秒針。動能儲存:55小時。防水深度:30米。機芯內包含:組件數量:114件。紅寶石數量:21顆。振幅頻率:28,800次/小時(4赫茲)。動力裝置:單一固定發條盒。擺輪防震系統,可調式砝碼擺輪。機芯功能:顯示小時、分鐘及秒數。鏤空機芯的夾板和主夾板材質為黃銅,類金剛石膜(ADLC)黑色鑲邊。流沙金電鍍鑲邊。

與眾不同的鏤空腕表

今年秋季,香奈兒的Boy∙Friend腕表鏤空機芯Calibre 3在GPHG日內瓦高級鍾錶大賞上斬獲最佳女裝表的大獎。去年的這一獎項,也被品牌憑藉其搭載Calibre 2機芯的Première系列山茶花鏤空腕表收入囊中。在日內瓦高級鍾錶大賞的歷史上,香奈兒一共獲得過5次殊榮,而其中連續兩年的大獎都頒給鏤空女裝腕表,它是如何做到的呢?

香奈儿CHANEL自制机芯Calibre 3 —— 美丽外表下的极致内在

實際上,「鏤空」這個術語是一個傳統的鍾錶類別。說起這個詞的來源,我們就不得不提到鍾錶大師André-Charles Caron。早在1760年,他便首次拋棄了錶盤,把一直藏匿在錶盤之下的機芯呈現出來。該工藝被稱為「鏤空」,意為將機芯中各個組件儘可能地做挖空處理,以獲得最大的透視度,就像是機械版的蕾絲工藝。大多數情況下,這項工藝都是在現有機芯上操作:打孔、切割、減重,以產生特殊的視覺效果。而香奈兒卻採取了截然不同的做法,其自製機芯Calibre 2 和Calibre 3 都是全新設計和構架的機芯。

以造型定功能

傳統的鍾錶匠人會將機芯作為製表的起點。做鏤空處理時,他會力求最精妙的方案,機芯能夠掏空的組件、可以調整的結構、希望打造的風格都要與他想做的腕表完美搭配。有了機芯之後,再量體裁衣,確保錶殼能夠裝下這枚機芯,至此,一塊腕表就這樣完成了。但香奈兒卻反其道而行之,這也是品牌的魅力所在。縱觀其傳奇的發展歷史,從巴黎街頭走向世界高級時裝,它擁有製表業同行無法比擬的優勢:沒有傳統製表的包袱。從品牌創始人Gabrielle Chanel女士到現任當家設計師Karl Lagerfeld所傳承的理念,才使得香奈兒的獨特魅力在製表界不斷地大放異彩。

Boy∙Friend 镂空腕表
Boy∙Friend 鏤空腕表
錶殼及表圈採用18K流沙金,同樣材質的表冠嵌有凸圓形縞瑪瑙。流沙金鍍金指針。錶帶為亮黑色鱷魚皮,18K流沙金針式表扣。金總重37克。腕表尺寸為37 x 28.6 x 8.40 毫米。

香奈兒腕表的出發點是造型,而非技術,後者要為前者服務。就 Boy∙Friend系列而言,它誕生於2015年,有著濃郁的中性風格,因此品牌必須得為它打造一枚專屬的機芯。這是一款針對女性客戶的男裝腕表。如今,女性掌握的機械腕表知識不會輸給男同胞,但在欣賞機械運轉帶來的動感之時,她們是不願犧牲女性的審美。

香奈兒的每一款腕表創意均源自創意製表工坊。目前,工坊的首要任務是為這個帶內切角的八邊形錶殼搭配一枚能夠完美懸浮其中的鏤空機芯。然而,這樣的機芯並不存在,因此必須全新打造。在整個創意過程中,設計作品是鍾錶匠人們創意和藝術修為的集中體現。為了攻克幾個機械技藝方面的難題,他們展開了最前沿的研究,整個過程耗時3年。

根據設計的要求,該表款機芯要是可透視的,但又不能太搶風頭,在三個垂直排列的重疊圓圈之下若隱若現最為精妙。這三個圓圈是設計的主體構架,代表了整塊腕表的精髓:自上而下分別是儲存動能的發條盒、時針與分針以及小秒針。這三個圓圈決定了機芯的結構。所有其它相互作用的複雜機械,如:齒輪、軸承,調節器以及發條都必須巧妙地與後面的背景融合到一起,它們隱約可見,但在中央三個簡潔的幾何圖案映襯之下顯得格外地低調。

機芯以線性結構打造而成,這意味著所有的部件都需重新設計並進行相應的調整。機芯呈黑色,所有的齒輪都是實心圓盤,沒有任何可見的螺絲。環形夾板的背後一小部分是唯一視覺可見的地方,它是Calibre 3機芯的核心組成:擒縱輪和擺輪遊絲。該表款只有手動上鏈版本,這也是有特殊考量的,因為自動上鏈腕表的擺坨會影響整體的視覺效果。表冠轉動時,唯一可見的小型齒輪系會立即被帶動起來,動能傳導至發條盒遊絲上。

Calibre 3 機芯就這樣很自然地懸浮於錶殼之中,表面與表背材質都為藍寶石水晶,這樣腕表整體視覺效果非常驚艷。流沙金的錶殼與黑色機芯鑲邊鍍金的處理顯得相得益彰,這宛如一幕輕盈而流暢的視覺盛宴。 追求美學統一的漫漫長路

為實現設計上的藝術效果,並讓機芯與腕表整體造型統一流暢,工坊配置了技藝最精湛的鍾錶匠人,他們有時甚至需要開展尖端研究,以尋求最為佳技術方案。由造型藝術家設計的齒輪盤便是這種潛心研發的典範,三個主圓圈結構之下的這些齒輪盤,其設計突破了功能性的界限,更呈現出視覺的美感。

製表工藝中,大多數齒輪上都帶有輻條,這並不是偶然的。它能增加齒輪的韌性和強度,並起到平整齒盤的作用。Calibre 3 機芯所特有的齒輪盤技術難度非常之高。對於傳統工藝來說,這是不可能實現的。因此,我們採用了3D列印技術里的電鍍生成工藝。這項工藝極其複雜,在此之前,它從未在腕表機芯部件的製造中運用過。

Boy∙Friend 镂空系列钻石版
Boy∙Friend 鏤空系列鑽石版
錶殼及表圈材質為18K流沙金,表圈鑲嵌66顆明亮式切割鑽石。同樣材質的表冠嵌有凸圓形縞瑪瑙。 流沙金鍍金指針。錶帶為亮黑色鱷魚皮,18K流沙金針式表扣,表扣鑲嵌48顆明亮式切割鑽石。金總重37克。腕表尺寸為37 x 28.6 x 8.40 毫米。

另一項需要攻克的技術難關就是懸浮夾板的飾面,黑色類金剛石塗層的磨砂質感與電鍍拋光的流沙金相映成趣。僅這一個設計元素就需要結合兩種不同的工藝,而且二者必須耦合得天衣無縫。從美學的角度來講,設計的終極目標是讓機芯、表圈和錶殼搭配得渾然一體。腕表的整體色調只有兩種,即意蘊不凡的18K柔光流沙金以及反襯之下的深邃黑色霧面處理。

巨大的成功

在2018年巴塞爾世界鍾錶展上,Boy∙Friend Calibre 3 鏤空系列,憑藉其鍾錶造詣和絕妙的外形,一經問世就贏得讚譽。它不僅代表了香奈兒製表團隊精湛的製表工藝,更體現了香奈兒品牌完美的品味和標誌性的風格,堪稱經典。

然而,對於Boy∙Friend Calibre 3 系列腕表而言,那些屬意於該表款的女性的肯定才是最寶貴的讚許,她們懂得如何欣賞這種「中性風格的鏤空機械」。這款睿智練達的腕表,絕對是純粹的型格之物,永不過時。







Chanel香奈兒名表欣賞 »

Chanel
香奈兒
Chanel SAS
25, Place du Marché St-Honoré
75001 Paris
France
Tel + 33 (0)1 55 35 50 95
Fax:+ 33 (0)1 55 35 50 22
www.chanel.com


更多資料
更多 Chanel香奈兒 :
22/05/2018 - 新聞 - 有獅子加持變更Man 香奈兒Monsieur de Chanel
16/01/2018 - 封面故事 - Chanel香奈兒PREMIÈRE系列鏤空山茶花腕表:當美學邂逅工藝
14/11/2017 - 專題報道 - 2017年GPHG得獎的是⋯⋯
16/07/2017 - 新聞 - Chanel 香奈兒J12 Graffiti,解構數字化時標
22/06/2017 - 新聞 - Gaspard Ulliel 代言香奈兒 Chanel 首款男士腕表
01/05/2017 - 新聞 - 對自製模式嶄新的提示 Chanel 香奈兒Calibre 1
16/04/2017 - 新聞 - 白百何劉雯陳偉霆成為香奈兒 CHANEL中國腕表形象大使
17/03/2017 - 新聞 - 【Pre Basel 2017】香奈兒 Chanel 絕美Première山茶花鏤空表
11/03/2017 - 新聞 - CHANEL 香奈兒2017巴賽爾表展新品預覽
16/01/2017 - 封面故事 - 封面文章:香奈兒 Chanel 時代 之絕美腕表風華30年
03/12/2016 - 廣告廠商 - Chanel
02/10/2016 - 新聞 - 陽剛之美 Chanel 香奈兒 BOY · FRIEND系列腕表
11/09/2016 - 新聞 - 香奈兒 Monsieur de Chanel 男裝腕表
27/08/2016 - 新聞 - 香奈兒 Chanel 全新J12 XS腕表 眾星出席發布派對
26/05/2016 - 新聞 - Gaspard Ulliel 佩戴香奈兒 Chanel 腕表亮相戛納紅毯
08/04/2016 - 新聞 - Boy Friend Steel Alligator by Chanel
31/03/2016 - 新聞 - 2016 BASEL巴塞爾鍾錶展 Monsieur de CHANEL跳出既定框架
23/02/2016 - 新聞 - 2016 Pre-Basel 香奈兒 CHANEL J12時間倒影
07/02/2016 - 新聞 - 香奈兒 CHANEL 巴塞爾新表讓你絕對驚艷
03/02/2016 - 封面故事 - Chanel香奈兒J12 —— 鑽石光芒 閃耀星空



WorldWatchWeb.com

除非特別註明,本網所有文字和圖片版權均屬Europa Star名表世界所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得隨意轉載、鏈接、轉貼或以其他方式複製發表,違者本網將依法追究責任。 已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明 「稿件來源: Europa Star名表世界watches-for-china.com」,違者本網將依法追究責任。


廣告客戶關於我們聯繫我們免費訂閱