紀念Gunter Blumlein: 朗格陀飛輪雙追針計時碼錶「Pour le Merite」

In memoriam to Gunter Blumlein: Lange & Söhne’s Tourbograph 「Pour le Merite」

English Español Pусский 简体中文
12月 2005

A. Lange & Söhne朗格所創造的陀飛輪雙追針計時碼錶」Pour le Merite」,是世界上第一款一分鐘陀飛輪手錶。它的特點,是具有與有抓時(ratrapante)功能的秒表結合均力圓錐輪-鏈條傳動裝置。

本品牌的首席執行官Fabian Krone,最近在德國Glashutte一次特別的發布會中介紹這一機械制表傑作時,說明深受愛戴的已故共同奠基人和Lange Uhren GmbH兼職董事Gunter Blumlein,早在大約10年前,就著手進行這一手錶的研發計劃。儘管新組建的公司當時能力有限,Blumlein還是勾畫出這款手錶的創意,並且和Le Locle來的機芯專家 Renaud & Papi攜手合作,進行開發。

Fabian Krone在這一盛事中,與整個Lange & Söhne朗格團隊,將這一研發成果陀飛輪雙追針計時碼錶Tourbograph 「Pour le Merite」,奉獻給2001年辭世的Gunter Blumlein。

均力圓錐輪-鏈條機構

陀飛輪雙追針計時碼錶Tourbograph是A. Lange & Söhne朗格所製造的最複雜的和獨一無二的手錶,它綜合了極其複雜的機構,其中之一就是要考慮受到物理定律制約環境的複雜的均力圓錐輪機構:機械錶的主遊絲,當完全上弦的時候,並不能產生接近未上弦時相同的扭矩。未上弦的最後階段的動力減弱,從而可能產生走時速度的誤差。因此,陀飛輪雙追針計時碼錶Tourbograph當中的主遊絲套和均力圓錐輪,用一個包括600個零件的精巧的鏈條連接起來。雖然本表仍舊利用錶冠上弦,但是,鏈條是在錐形鏈輪上上弦的,這樣,遊絲套裡面的遊絲,就處於拉緊狀態。遊絲的動力,通過具有不變扭矩均力圓錐輪,傳遞到機芯。當主遊絲完全上弦時,機芯就依靠阿基米德所發現的槓桿和槓桿支點原理…….施加全部彈力,鏈條在較小的圓周拉動均力圓錐輪的槓桿,而當主遊絲的動力下降時,它就在均力圓錐輪的較大的圓周拉動。

這一匠心獨具的的機芯,就在整個動力儲存的範圍內,提高了手錶走時速度的準確性。在均力圓錐輪內部,有一個直徑10毫米的由38個零件組成的行星齒輪串,它可以在主遊絲正在上弦時,也能使機芯走時均勻。

陀飛輪旋轉機構

正如Lange所強調的,陀飛輪旋轉機構,雖然當初是由Breguet寶璣創製,用來補償重力對懷表平衡的的影響和累計作用,但現在在手錶當中,並不起關鍵作用。對於手錶,這個問題並不存在,因為手錶在經常運動。不過,陀飛輪旋轉機構的軌道運動,繼續迷醉那些手錶發燒友,創製手錶的匠師就更別提了。這一高雅的陀飛輪旋轉機構,具有裝飾性弧形的鋼製鏡面陀飛輪旋轉機構外殼,包括84個精巧零件,重量還不到半克。另一個特點是,金銀絲細工支柱,兩側都冠以托鑽。

陀飛輪旋轉機構,包括有卡子和調速元件,例如棘爪杆,平衡裝置和遊絲。這種複雜的組件,每分鐘繞軸旋轉一周。

計時碼錶

具有抓時功能的計時碼錶,是機械計時最頂尖的技術。這一機制位於藍寶石表殼後蓋背面,是機芯裝置最美麗的組件之一。兩個掃秒秒針,可以用來進行長達30分鐘的計時,同時,也可以用來作碼錶,進行任何重疊次數的計時。 這一複雜的功能,是由10點鐘位置的按鈕控制的。

對於秒表發燒友來說,陀飛輪雙追針計時碼錶Tourbograph的特點,是在精心製作的機械子系統中,有兩隻古典的柱狀齒輪,用來精確控制秒表的兩個功能。

精加工的感觸

陀飛輪雙追針計時碼錶Tourbograph 「Pour le Merite」,是一隻非比尋常的手錶,組裝需要30天之多,每年總共只生產30隻。每隻表都用手工修飾,光是精巧的陀飛輪旋轉機構橋件的裝飾,Lange的專家,就要花兩天之多。對於手工紋圈加工過程,包括板件和橋件,需要使用14種工具,以達到要求的重疊圓紋效果。這一成果不但是機械計時的傑作,而且也是視覺上的藝術作品。

將生產101款這樣的佳作,頭51款用鉑金製作,隨後的50款系列表,將用黃金製作。

在手錶名稱當中之所以採用「Pour le Merite」,是指Alexander von Humboldt所啟發,並於1842年由國王費德里克.威廉五世所發起的對主要是科學方面的傑出成就而頒發的功績勳章。

Lange的鐘表匠師,最後使陀飛輪雙追針計時碼錶Tourbograph 「Pour le Merite」手錶在結構內部趨於成熟,並使Gunter Blumlein原創理念保持一致。這是A. Lange & Söhne朗格所製作的最複雜的獨一無二的手錶,很清楚,可以恰當地說,它遠遠超出一隻裝有陀飛輪旋轉機構的手錶,它比只是一隻秒表具有更加重要的意義。因此,這一非比尋常手錶,被奉獻給鐘錶業最淵博的夢想者之一。

鉑金表(直徑41.2 毫米)

鉑金表(直徑41.2 毫米 x 厚度14.3 毫米),配有Lange製造的口徑L903.0表芯,手工上弦,手工裝配和裝飾,板件和橋件為不進行任何處理的德銀,可在5個位置精確調整,465個部件,加上600 個鏈件,防震glucydur合金螺絲平衡裝置,尼瓦洛克斯合金1遊絲,每小時21,600次半振動,36小時動力儲存,藍寶石水晶鏡面和背面,銀色錶盤。功能:小時,分鐘,動力儲存,具有均力圓錐輪傳動 的1分鐘陀飛輪旋轉機構,具有消差功能的秒表。兩點鐘處慢按鈕,4點鐘處重調按鈕,10點鐘處消差按鈕,上弦和調整時間錶冠。

陀飛輪旋轉機構座架,包括84個零件,重量不到半克。

主遊絲套和均力圓錐輪由一根精巧的鏈子連接,光鏈子就有600多個零件。

均力圓錐輪和鏈子提高了陀飛輪旋轉機構的精度。

通過藍寶石後蓋,可以看到L903.0的機械運動。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.