巴賽爾鐘錶展Basel 2019:掐絲琺瑯世界地圖改款重來PATEK PHILIPPE百達翡麗Complications 5231J

English Español Pусский 简体中文
4月 2019

PATEK PHILIPPE百達翡麗製作世界時區表的歷史雖然很早,但真正推出市售量產的款式卻是到了近代才出現(2000年的Ref.5110),而也就是從5110開始,奠定了品牌世界時區手錶的雛形,包括面盤外圈的世界時區城市環、中圈的24小時日夜顯示環,以及面盤內圈的裝飾工藝(如機刻雕花或琺瑯彩繪等),將近20年的時間裡這樣的設計並沒有太徹底的變動,其間表款雖然也經過數次改款,但頂多就是一些細節的調整,例如面盤內圈的裝飾修改、指針造型改變等等,一直以來憑着便利的操作模式、清楚的顯時方式和特色的設計,擄獲不少高端消費者的心,2019年百達翡麗再推新款世界時區表5231J,看到型號有些熟悉PP的表迷應該會很款反應到,這是面盤內圈採用琺瑯彩繪的進階版,那麼這次除了面盤上的世界地圖,新款還有哪些地方有新的調整呢?

5231J上承5131和5230而来,新款综合了前面两款作品的特征,并且换上掐丝珐琅绘制的欧、非、美三大洲地图,同时世界城市环的代表城市也有所更新,以深度进化的样貌再现于世人眼前
5231J上承5131和5230而來,新款綜合了前面兩款作品的特徵,並且換上掐絲琺瑯繪製的歐、非、美三大洲地圖,同時世界城市環的代表城市也有所更新,以深度進化的樣貌再現於世人眼前

在提到5231J之前,有兩個前情提要要帶大家複習一下,首先百達翡麗是在2008年最先推出帶有琺瑯彩繪世界地圖的5131(至於面盤為機刻雕花的普通版型號則是5130,)簡單來說5131就是承襲5130的設計而來,像是鏤空圓形時針與劍型分針還有表殼造型等都如出一轍,除了世界時區城市環的字體特別改用書寫體突顯與5130的差別,這個琺瑯版的5131一直到2017都還推出過鉑金殼改款,面盤上的地圖則是北極視角。

飞机小翼风格表耳、无表冠护肩设计,这些都是2016年5230改款时所换上的特征,如今5231J也一并跟上进度
飛機小翼風格表耳、無錶冠護肩設計,這些都是2016年5230改款時所換上的特徵,如今5231J也一併跟上進度

而PP正代的世界時區表近期則是在2016年有一次大改款,除了型號改為5230、時針變為南十字星鏤空造型、分針改為菱形、表耳線條修改、取消錶冠護肩,面盤內圈換上細工織紋,就連世界時區城市環的城市名稱也因應政治局勢的變化而有所調整。照理說2017年推出的5131/1P應該是要同步改換上5230的基本規格,但顯然PP把改款延後到了2019年,今年推出的這款5231J並非純然把5230改成琺瑯面而已,而在某種程度上也還保留着5131受歡迎的特色,綜合成最新的世界時區進階版款式。

面盘的镂空圆形时针是从5131以来就具备的特征,到了5231J身上并未就此走入历史,保留了旧版受喜爱的元素
面盤的鏤空圓形時針是從5131以來就具備的特徵,到了5231J身上並未就此走入歷史,保留了舊版受喜愛的元素

想當年5131剛出的時候就是黃金表殼,後來陸續出齊白金、玫瑰金和鉑金,如今5231J仿佛重新開啟了下一趟的循環,也是先從黃金表殼開始作為首發版本。5231J的外觀包括飛機小翼表耳、無錶冠護肩設計等明顯來自5230,面盤上的城市名稱字體也從出寫體換為與5230一致的字體(當然世界時區的代表城市於此也一併更新了),至於面盤中的重點——掐絲琺瑯世界地圖,這次的視角也改成歐洲、非洲與美洲地圖,色彩鮮艷的琺瑯代表了陸地、叢林與海洋的地景,作為面盤上的裝飾讓人看得心曠神怡,有種在欣賞藝術品的感覺。

十点方向的快调按把能够操作世界时区城市环,只要将所在地城市对准12点方向的红色箭头,其他23个全球城市的时间便尽现在眼前
十點方向的快調按把能夠操作世界時區城市環,只要將所在地城市對準12點方向的紅色箭頭,其他23個全球城市的時間便盡現在眼前

之所以說5231J還保留着5131式的特色在於它的時針依舊保持圓形鏤空設計(但是分針卻又向5230靠攏改成菱形),如此一來時針畫過面盤時也比較不會遮蔽琺瑯畫面,這點算是PP的一個貼心設計。表款依舊搭載240HU機芯,它的使用方式非常單純,佩戴者只要利用10點位置的快調按把,將自己所在城市名稱對準面盤12點方向的紅色箭頭,那麼全球其他23個城市所代表的時區就一個蘿蔔一個坑對照24小時顯示環就可以得出全球各地的時間了,對佩戴者來說既容易操作、又容易閱讀,加上美到出水的面盤,難怪這種琺瑯彩繪面盤的世界時區表會是PP複雜功能裡面的人氣表款,如今5231J更新再出發,藏家們應該又要準備出擊搶表了。

Complications 5231J-001
Complications 5231J-001

18K黃金材質/240HU自動上鏈機芯/時、分顯示/世界時區顯示/日夜顯示/掐絲琺瑯面盤/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水30米/表徑38.5mm/參考價:490,000 RMB

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.