世界最小的機芯 Jaeger-LeCoultre 積家Caliber 101

English Español Pусский 简体中文
1月 2019

積家 Jaeger-LeCoultre 機芯Caliber 101的故事與」Duoplan」機芯的故事密不可分。要了解這一系列機芯的重要性,必須謹記在兩次世界大戰之間,女性時裝傾向於非常細小的腕錶。任何關注精湛工藝的制表匠都知道,極小的尺寸會對品質產生負面影響。

1929年,积家创造了一款小型的Duoplan,命名为Caliber 101,一跃成为世界上最小的机芯。其长度为14毫米、宽度4.8毫米,厚度仅3.4毫米!至今还是没有机芯能比它更迷你。图为现代版的Caliber 101
1929年,積家創造了一款小型的Duoplan,命名為Caliber 101,一躍成為世界上最小的機芯。其長度為14毫米、寬度4.8毫米,厚度僅3.4毫米!至今還是沒有機芯能比它更迷你。圖為現代版的Caliber 101

生於巴黎制表大家族的Henri Rodanet(1884-1956年)很快就被這個難題所吸引。在第一次世界大戰開始時,他首先想到了製作雙面腕錶機芯的構思。他的想法很簡單:為了保存大的擺輪,從而確保高精密度,他必須將機械放置在底部平面上,才能為其提供最大的空間。然而,在創新技術的歷史中,一個出色的想法與大規模生產製造之間往往存在着難以跨越的鴻溝。

在戰爭結束後,Henri Rodanet被當時生病的Edmond Jaeger聘用,接管了巴黎Etablissements Ed. Jaeger的技術指導工作。LeCoultre & Cie與巴黎社會之間的特權關係,使所有希求得以被滿足,因為只有完全整合的制表廠才能實現最創新的項目,例如Duoplan機芯。在第一批Duoplan機芯系列終於在1925年於瑞士汝山谷的制表廠生產之前,仍需要幾年時間進行研究。

目前的版本代表了其第四代设计,积家机芯Caliber 101/4具有 98枚组件。就如所有积家机芯一样,该机芯由手工完成和组装
目前的版本代表了其第四代設計,積家機芯Caliber 101/4具有 98枚組件。就如所有積家機芯一樣,該機芯由手工完成和組裝

最後,才發明出結合了優雅與高級制表技術的腕錶,引起舉世轟動。為了實現純粹的線條,卷繞機被置於腕錶之下。第一批表殼在巴黎以純藝術裝飾風格設計,並在Jaeger公司的制表工作坊製造。在1929年的危機之後,來自瑞士汝山谷的大工坊充實自己的裝備,完善能力以製造整款Duoplan。

這種腕錶形塑出時尚與技術的完美結合,然而,Jaeger和LeCoultre的制表匠並不滿足於製作這款腕錶。1929年,他們創造了一款小型的Duoplan,命名為積家機芯Caliber 101,成為世界上最小的機芯。其長度為14毫米、寬度4.8毫米,厚度僅3.4毫米!在機芯的核心,小型遊絲每小時震動21,600次。

這樣神奇的創造後來將被裝置於世上最精緻和獨有的珠寶腕錶上。積家機芯Caliber 101用於數百種型號,配有最美麗的鑽石,為最幸運女性的手腕添上裝飾。在1953年加冕禮期間,英女王伊麗莎白二世佩佩配上着名積家機芯的腕錶,這是法國總統勒布倫在她仍為公主時送贈給她的禮物。

Caliber 101创作的年代背景介于两次世界大战之间,当时女性时装倾向于非常细小的腕表,所以才激发能装载进精美首饰上的迷你机芯创意
Caliber 101創作的年代背景介於兩次世界大戰之間,當時女性時裝傾向於非常細小的腕錶,所以才激發能裝載進精美首飾上的迷你機芯創意

自1929年以來,積家機芯Caliber 101一直由制表廠的最佳工匠極少量地生產。隨着先進技術的發展,在材料和機械方面都對機芯進行了一些改進。目前的版本代表了其第四代設計。積家機芯Caliber 101/4具有 98枚組件。就如所有積家機芯一樣,該機芯由手工完成和組裝,絕對是品牌史上最具代表性的作品之一。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.