不可思議!剪紙上身 Chopard 蕭邦L.U.C XP牡丹花工藝表

English Español Pусский 简体中文
12月 2018

每一年,蕭邦 Chopard 循例推出一款以牡丹花為題的獨特演繹版本。這種花色艷麗、芬芳四溢、極具象徵意義且自古以來倍受人們愛慕的花兒在L.U.C. XP系列35毫米腕錶上找到可盡情綻放的空間。除了以fleurisanne雕刻工藝為腕錶披上精美絕倫的細膩裝飾之外,蕭邦表廠為本年度新款添加一種同樣精緻細微的工藝技術:剪紙藝術。雖是兩種不同的工法,卻擁有一致的目標:淋漓盡致地體現出堅貞大氣、雍容華貴、稍縱即逝的牡丹花!

萧邦2018年循例推出一款以牡丹花为题的独特演绎版本。除了以fleurisanne雕刻工艺为腕表披上精美绝伦的细腻装饰之外,萧邦表厂为本年度新款添加一种同样精致细微的工艺技术:剪纸艺术
蕭邦2018年循例推出一款以牡丹花為題的獨特演繹版本。除了以fleurisanne雕刻工藝為腕錶披上精美絕倫的細膩裝飾之外,蕭邦表廠為本年度新款添加一種同樣精緻細微的工藝技術:剪紙藝術

L.U.C. Esprit de Fleurier Peony腕錶延續2015年以來在L.U.C. Esprit de Fleurier系列中推出的工藝花卉表款,再度運用該系列的特色元素,沿用其輕盈流暢的線條,並保有其永恆不朽的靈性。不過,蕭邦今年極具大膽地結合了兩種不同的技藝,匯聚兩項頂級高端技藝。

萧邦巧妙地融汇东西方的艺术,在全新的L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕表上展现出图案风格化的牡丹,出色地彰显出善用“虚、实”对比的艺术。以黑色纸张阳刻而成的牡丹花在以大明火珐琅精制而成的白色面盘上雍容华贵地突显出来
蕭邦巧妙地融匯東西方的藝術,在全新的L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕錶上展現出圖案風格化的牡丹,出色地彰顯出善用「虛、實」對比的藝術。以黑色紙張陽刻而成的牡丹花在以大明火琺瑯精製而成的白色面盤上雍容華貴地突顯出來

牡丹花是一種具國色天香但轉眼間卻會凋零消逝的富貴花。蕭邦選擇採用剪紙工藝來展現這嬌弱高貴的花中之王。剪紙藝術源自東方,自古以來在各時代及各文明中皆有長足發展。中國剪紙藝術—已被列入聯合國教科文組織的非物質文化遺產名錄,還有日本的「Kirie」及印度的「Sanjih」,都與誕生在瑞士沃州阿爾卑斯高原地區(Pays-d』Enhaut)的民間剪紙藝術「Scherenschnitt」有着異曲同工之妙。瑞士的剪紙工藝現今可分為兩大家,其中一派多為表現鄉村景色的傳統剪紙藝術,另一派屬於較偏當代風格、較具圖案設計感的抽象剪紙藝術。不過,無論是呈現哪一類的圖案、有何藝術意圖或使用什麼樣的工具裁剪雕鏤,每一幅花樣剪紙都是一個令人賞心悅目的小奇蹟。蕭邦巧妙地融匯東西方的藝術,在全新的L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕錶上展現出圖案風格化的牡丹,出色地彰顯出善用「虛、實」對比的藝術。以黑色紙張陽刻而成的牡丹花在以大明火琺瑯精製而成的白色面盤上雍容華貴地突顯出來。面盤周圍的表圈上、表耳上,直至表殼中層的側緣都鑲嵌了璀璨的美鑽,不僅襯托出面盤上粗細有致的優雅剪影,飾以珍貴鑽石,與牡丹正好相得益彰。

萧邦以巧夺天工的手法在18K玫瑰金制的机芯夹板上悉心雕刻牡丹。工艺大师所使用的技术是所谓的fleurisanne雕刻工艺,光是雕刻机芯就必须耗费两周工时
蕭邦以巧奪天工的手法在18K玫瑰金制的機芯夾板上悉心雕刻牡丹。工藝大師所使用的技術是所謂的fleurisanne雕刻工藝,光是雕刻機芯就必須耗費兩周工時

優雅的牡丹不僅綻放在面盤上,連腕錶的機芯上都盛開着牡丹,讓牡丹花語及其象徵意義得到充分發揮。受蕭邦委託製作的工匠遵循着這些象徵寓意的引導,以巧奪天工的手法在18K玫瑰金制的機芯夾板上悉心雕刻牡丹。工藝大師所使用的技術是所謂的fleurisanne雕刻工藝,為賦予L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕錶栩栩如生的牡丹圖案與意象,光是雕刻機芯就必須耗費兩周工時。此浮雕技術的特點就在於雕除紋樣周圍的材質,留住想呈現的圖案。在存留的表面上再雕刻出渦形牡丹花瓣及葉片圖案。繼而在周圍凹處逐一雕琢點刻,以創造出粒紋外觀。等雕刻工序完成後,機芯再施以鍍銠處理,以創造出優雅罕見的雙色機芯。

L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表
L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕錶

18K玫瑰金材質/L.U.C 96.23-L自動上鏈機芯/時、分顯示/Fleurisannes工藝雕刻-牡丹花裝飾圖案面盤/表款鑲鑽/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水30米/表徑35mm/限量8隻/參考價: 770,000 RMB

全新的L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕錶搭載機芯L.U.C. 96.23-L,該機芯採用Twin專利技術,即配備疊置的同軸雙發條盒,使動力儲存功能高達65小時。將此類自動上鏈機械機芯置入厚度僅7.70毫米的超薄表殼之內,可謂是名副其實的技術創舉。而這完全要感謝微型轉子的睿智構造,才得以實現。透過透明表底便可一覽這枚微型自動盤。本款魅力無窮的花卉表僅限量發行8隻18K玫瑰金款。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.